ONKRON NP24 - Bedienungsanleitung

Inhalt:

• Seite 2 – Қазақ
• Seite 3 – Ру; Español; ammer
• Seite 4 – . Wa l l m o u n t i n g; DO NOT drill holes; WA R N I N G; V E S A p a n e l d i s a s s e m b l y; UP
• Seite 5 – Put; losed mounting
• Seite 6 – C o n c r e t e w a l l m o u n t i n g; Bottom of the mount
• Seite 7 – . C h o o s e s u i t a b l e b o l t s fo r V E S A p a n e l i n s t a l l a t i o n; Put the TV with the screen down on a smooth and sost sur face.; I n s t a l l a t i o n o f t h e p l a s t i c c o v e r s; Install
• Seite 8 – Installation with spacers (TVs with a rounded back panel or; o r
• Seite 9 – . T V m o u n t i n g; ll; Tighten; TV
• Seite 10 – C a b l e m a n a g e m e n t; Route the wires into the bracket cable channel.; Set desirable position of the mount.; Nut; The mount features swiveling both sides up to; . A d j u s t m e n t s o f t h e m o u n t; Сable channel
• Seite 11 – BEDIENUNG
• Seite 12 – BAUSATZ; Ratsche; ZUSAMMENSETZUNG DER MONTAGE ZUM FERNSEHER; Empfohlene Werkzeuge, die nicht im Lieferumfang enthalten sind:; Ø mm; mm; Bushse; Halterung
• Seite 13 – H a l t e r u n g s m o n t a g e a n d e r Wa n d; Bohren Sie keine; Überprüfen Sie das Wandmaterial und die Dicke der; D e m o n t a g e; Schrauben Sie die obere Mutter der VESA-Platte nicht ab!; Oben
• Seite 14 – H a l t e r u n g s m o n t a g e a n d i e H o l z w a n d , d e n H o l z t r ä g e r f ü r; Geschlossene
• Seite 15 – H a l t e r u n g s m o n t a g e
• Seite 16 – A u s w a h l v o n T V- S c h r a u b e n z u r I n s t a l l a t i o n d e s V E S A - Pa n e l s; M o n t a g e d e r d e k o r a t i v e n K u n s t s t o f f a u s k l e i d u n g e n; Die Anwendung von übermäßiger Gewalt kann zum Bruch der
• Seite 17 – Oberteil; M o n t a g e d e s V E S A - Pa n e l s z u d e m Fe r n s e h e r
• Seite 18 – D i e O p t i o n f ü r d i e I n s t a l l a t i o n m i t d e r V e r w e n d u n g v o n d e n; o d e r; S c h r a u b e n o d e r; Verwenden Sie einen Schraubendreher.
• Seite 19 – M o n t a g e d e s Fe r n s e h e r s a n d i e H a l t e r u n g; Ziehen Sie die Haltemuttern an drei Stellen fest.; Fernsehgerät
• Seite 20 – . Ve r l e g u n g; Verlegen Sie die Drähte in den Kabelkanal der Halterung.; and; Stellen Sie die gewünschte Position der Halterung ein.; E i n s t e l l u n g d e r H a l t e r u n g s p o s i t i o n; Kabelkanal; Nuss
• Seite 21 – Merci de nous avoir choisis!
• Seite 22 – L' i n s t a l l a t i o n d u s u p p o r t a u m u r; n e p e r c e z p a s d e; L e d é m o n t a g e d u p a n n e a u V E S A; ne dévissez pas l'écrou supérieur du panneau VESA!; Haut
• Seite 23 – Percez un trou avec une mèche de Ø; L' i n s t a l l a t i o n d u s u p p o r t s u r u n m u r e n b é t o n; Mettez le support sur le côté.
• Seite 24 – Grazie per averci scelto!; DI
• Seite 25 – ВНИМАНИЕ; Не требует обязательной сертификации.; ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Seite 26 – . Ус та н о в к а к р о н ш те й н а н а с те н у; Н е с в е р л и т е; . Ра з б о р к а V E S A п а н е л и; П о л о ж и те; Верх
• Seite 27 – PAGE; rançais; SEITE; English