Seite 2 - Inhalt; A u to m a tis c h e S e n d e r ü b e r n a h m e; Verwendung der Wiedergabeliste zur Bearbeitung; A n s c h lu s s e in e s a n a lo g e n V e r s tä r k e r s o d e r e in e r a n a lo g e n
2 Inhalt Inhalt ............................................................................................ 2 Bedienelemente .......................................................................... 4 D ie F e r n b e d ie n u n g .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . ....
Seite 4 - Bedienelemente; Die Fernbedienung; Kanalregelungstasten (; Hauptgerät; Seite; Eingabe von Titeln
4 Bedienelemente Die Fernbedienung Seite (1) DVD Ein/Aus- Taste ( Í , DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ≥ Zum Umschalten des Geräts von Ein auf den Standby-Modus und umgekehrt. Im Standby-Modus liegt am Gerät noch immer Netzspannung an. ≥ Auch im Standby-Modus verbraucht das Gerät ei...
Seite 5 - XP SP LP EP; DEUTSCH
5 Bedienelemente (Fortsetzung) Das Display des Geräts (2) (3) (4) (6) (8) (9) (5) EXT (7) Link (1) Rotation (REC): Aufnahme Stopp (REC): Aufnahmepause Rotation (REC, PLAY): Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe oder Schnelllauf ist in Funktion Rotation (PLAY): Wiedergabe Stopp (PLAY): Wiedergabepaus...
Seite 6 - Hinweise und wichtige Informationen; Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
6 Hinweise und wichtige Informationen Wichtig Beachten Sie, daß die Aufnahme auf vorbespielten Bändern oder Disketten bzw. anderem veröffentlichtem oder Werbematerial Eigentumsrechte verletzen kann. Achtung Setzen Sie dieses Gerät zur Verminderung des Risikos von Bränden oder Schocks weder Regen noc...
Seite 7 - TV; Innenseite des Gerätes
7 LUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARAT Die Fernbedienung Batterien [A] ≥ Legen Sie die Batterien so ein (i und j), dass die Pole mit den entsprechenden Markierungen in der Fernbedienung übereinstimmen. ≥ Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Vermeiden Sie es; ≥ alte Batterien zusammen...
Seite 8 - Bedienung des Fernsehgeräts; Vorbereitung; gedrückt und geben; Hinweis
8 Die Fernbedienung (Fortsetzung) Bedienung des Fernsehgeräts Sie können Fernsehgeräte steuern, indem Sie den Code der Fernbedienung ändern. Vorbereitung ≥ Schalten Sie das Fernsehgerät ein. ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “TV”. 1 Entnehmen Sie den Code Ihres Fernsehgerätes der unten aufgeführten ...
Seite 9 - Discs; Discs, die Sie verwenden können; wird erneut in diesem Gerät wiedergegeben.; Nur abspielbare Discs; ALL
9 Discs Discs, die Sie verwenden können Die Möglichkeiten, die Ihnen die unterschiedlichen Disctypen bieten, sind im Folgenden aufgeführt. [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] Zu Ihrer Information ≥ [DVD-R] zeigt DVD-R-Discs an, die noch nicht vollständig bespielt wurden (Seite 35) und auf denen man wei...
Seite 10 - Zu Ihrer Information; DVD-Discs und Sonderzubehör; Disc
10 Discs (Fortsetzung) Discs, die nicht abgespielt werden können ≥ DVD-Videos mit einem von diesem Gerät verschiedenen Regionalcode und ohne die Markierung “All” ≥ Einige DVD-R ≥ DVD-RAM (2,6 GB/5,2 GB) ≥ DVD-ROM ≥ DVD-RW ≥ DVD-Audio ≥ iRW ≥ CD-ROM ≥ CDV ≥ CD-G ≥ CVD ≥ SVCD ≥ SACD ≥ MV-Disc ≥ PD ≥ P...
Seite 11 - Anschluss und Einstellungen; Wenn Sie Ihr Gerät an ein Fernsehgerät mit [Q Link]°; Stellen Sie die Anschlüsse wie folgt her; Buchsen
11 Anschluss und Einstellungen Bitte ziehen Sie von allen Geräten, bei denen Kabel angeschlossen oder abgeklemmt werden sollen, das Netzkabel. Wenn Sie Ihr Gerät an ein Fernsehgerät mit [Q Link]° 1 Funktion anschließen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus. (Für Kontinentaleuropa)Beginnen Sie...
Seite 14 - Automatische Einstellung; Wahl des Bildschirmformats; Die Videoeinstellungen an Ihrem Fernseher.
14 Anschluss und Einstellungen (Fortsetzung) Automatische Einstellung Die automatische Einstellung nimmt automatisch die Einstellung aller empfangbaren Sender vor und stellt die Uhr des Gerätes auf das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit ein. 1 Drücken Sie die Taste [DVD, Í] (1) , um das Gerät einz...
Seite 15 - Wiedergabe von Discs; Setzen Sie die Disc auf die dafür vorgesehene Führung.
15 Wiedergabe von Discs [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] Vorbereitung Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. 1 Drücken Sie die Taste [DVD, Í] (1) , um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie die Taste [ < , OPEN/CLOSE] (39) , um das Discfach zu öffnen und die Disc einzulegen. Z. B. DVD-RAM (1) Pfe...
Seite 16 - Das Gerät registriert die Position.; Ausschalten der Wiederaufnahmefunktion; Wiedergabe in Zeitlupe; Einzelbild Wiedergabe; Drücken Sie die Taste [
16 Wiedergabe von Discs (Fortsetzung) Start der Wiedergabe an dem Punkt, wo Sie sie unterbrochen hatten (Wiederaufnahmefunktion) [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] 1 Während der Wiedergabe Drücken Sie [ ½ ] (7) . ≥ Das Gerät registriert die Position. 2 Drücken Sie [ 1 ] (21) . ≥ Die Wiedergabe startet...
Seite 17 - Überspringen; Manuelles Überspringen; Die Wiedergabe startet etwa 30 Sekunden später.; , um die Zeit einzugeben und
17 Wiedergabe von Discs (Fortsetzung) Überspringen [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] Sie können an den Anfang von Stücken (Seite 68) und Kapiteln (Seite 68) springen und die Wiedergabe dort wieder aufnehmen.Bei DVD-RAM und DVD-R können Sie zum Start eines Programms springen und die Wiedergabe von dor...
Seite 18 - Wechsel der Tonspur; Während der Wiedergabe eines DVD-Videos; ) Stellen Sie den Aufnahmemodus auf “XP”.
18 Wiedergabe von Discs (Fortsetzung) Wechsel der Tonspur [RAM] [DVD-V] [VCD] Nur über die Fernbedienung Sie können die Tonspur für die Aufnahme oder für die Wiedergabe mit der folgenden Verfahren wechseln. Vorbereitung Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. Während des Empfangs oder der Wiedergabe ...
Seite 19 - Programmwiedergabe; Zufallswiedergabe
19 Wiedergabe von Discs (Fortsetzung) Programmwiedergabe [CD] [VCD] Sie können bis zu 100 Titel wählen und in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge wiedergeben. Vorbereitung Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. 1 Im Stopp-Modus Drücken Sie [FUNCTIONS] (11) . 2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] (10)...
Seite 20 - Direktes Markieren von Positionen; Eine Markierung wird eingefügt.; Eine Markierung wird eingefügt.; Einige aufgezeichnete Untertitel können nicht markiert werden.
20 Wiedergabe von Discs (Fortsetzung) Markieren von Stellen für die erneute Wiedergabe— MARKIERUNG [RAM] [DVD-R]Sie können bis zu 999 Punkte auf einer Disc markieren, um später darauf zurückzukehren. Diese Markierungen werden direkt auf die DVD-RAM/R aufgenommen, aber sie werden gelöscht, falls Sie ...
Seite 21 - Aufnahme von Fernsehprogrammen
21 Aufnahme von Fernsehprogrammen [RAM] [DVD-R] Vorbereitung Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. 1 Drücken Sie die Taste [DVD, Í ] (1) , um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie die Taste [ < , OPEN/CLOSE] (39) , um das Discfach zu öffnen und die Disc einzulegen. ≥ Setzen Sie nur eine Disc in...
Seite 23 - Aufnahme von Fernsehprogrammen (Fortsetzung); Vorgehensweise für die TV-Sofortaufnahme:; Gerät auf den Timeraufnahme-Standbymodus einzustellen.
23 Aufnahme von Fernsehprogrammen (Fortsetzung) ª Zur Sofortaufnahme desselben Programms, das Sie sich gerade im Fernsehen ansehen (TV-Sofortaufnahme) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, sofort mit der Aufnahme desselben Programms zu beginnen, das Sie sich gerade im Fernsehen ansehen.Die auf dem Ger...
Seite 24 - Wiedergabe während der Aufnahme; Zum Stoppen der Aufnahme und der Wiedergabe; Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe; ein Programm und
24 Wiedergabe während der Aufnahme Wiedergabe von Anfang des Programms an, das Sie gerade aufnehmen—Folgewiedergabe [RAM] Sie können die Wiedergabe vom Beginn eines Programms starten, während Sie es weiterhin aufnehmen. Vorbereitung Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. Während der Aufnahme oder ti...
Seite 25 - Fernsehen während der Aufnahme; , um auf “TV” um zu; Sie können den Kanal auch mit den Zifferntasten wählen; Verwendung des FUNCTIONS-; Über das FUNCTIONS-Fenster; Einzelheiten hierzu finden Sie auf den relevanten Seiten.; Zum Löschen des FUNCTIONS-Fensters
25 Wiedergabe während der Aufnahme (Fortsetzung) Überprüfen der Aufnahme während der Aufnahme (TIME SLIP) [RAM]S ie k ö n n e n d a s P r o g r a m m , d a s g e r a d e a u f g e n o m m e n w ir d , w ie d e r g e b e n , u m z u ü b e r p r ü f e n , o b e s o r d n u n g s g e m ä ß a u f g e z ...
Seite 26 - Symbole im FUNCTIONS-Fenster
26 Verwendung des FUNCTIONS-Fensters (Fortsetzung) ª Symbole im FUNCTIONS-Fenster DISC INFORMATION Titel eingeben: [RAM] [DVD-R] (Seite 32) Schreibschutz: [RAM] (Seite 33) Löschen des Programmes: [RAM] (Seite 34) Format: [RAM] (Seite 34) Finalisierung: [DVD-R] (Seite 35) TIMER RECORDING (Timer-Aufna...
Seite 27 - Mit Timer gesteuerte Aufnahme; den Timer aufnehmen zu lassen; : für Kontinentaleuropa; Drücken Sie die Zifferntasten
27 Mit Timer gesteuerte Aufnahme S HOW V IEW * (G- CODE ) -Nummer benutzen, um den Timer aufnehmen zu lassen * S HOW V IEW : für Kontinentaleuropa G- CODE : für Australien, Neuseeland und Asien. G- CODE und S HOW V IEW sind unterschiedliche Warenzeichen, die für die gleiche benutzerfreundliche Aufze...
Seite 28 - Ändern des Programms; Die Einträge wechseln wie folgt:; Name; ) Nummer eingegeben worden ist
28 Timergesteuerte Aufnahme (Fortsetzung) ª Ändern des Programms Timer-Programmkorrektur-Seite (ab Schritt 3 auf Seite 27) 1) Wählen Sie mit [2, 1] (10) den Eintrag aus, der gelöscht werden soll. 2) Verändern Sie die Einstellung mit [3, 4] (10). ≥ Sie können die Zifferntasten (4) verwenden, um “Name...
Seite 29 - Manuelle Programmierung; Nur über die Fernbedienung; Die Timer Programmkorrektur erscheint auf dem Bildschirm.; Wechseln Sie zwischen den Einträgen mit [; jjj; nötigen Veränderungen durchgeführt haben.; ) Wählen Sie, während die Timer-Programmlistenseite auf dem
29 Timergesteuerte Aufnahme (Fortsetzung) Manuelle Programmierung [RAM] [DVD-R] Nur über die Fernbedienung Sie können Ihre eigenen Programmbedingungen einstellen (bis zu 16 Programmen). Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Versichern Sie sich, dass die Uhr des Geräts richtig einge...
Seite 30 - Überprüfen der Programme; Die Timer- Programmlisten-Seite erscheint auf dem Bildschirm.; Bedeutung der Symbole (; Diese Programm wird gerade aufgenommen.; Starten und Löschen von Programmen; Das Gerät schaltet sich ein, und die Anzeige “Á” erlischt.; das Programm in der
30 Timergesteuerte Aufnahme (Fortsetzung) Überprüfen der Programme Drücken Sie [PROG/CHECK] (13) . Die Timer- Programmlisten-Seite erscheint auf dem Bildschirm. Bedeutung der Symbole ( A ) ¥ Diese Programm wird gerade aufgenommen. W Das Programm überschneidet sich mit anderen Programmen. F Die Disc ...
Seite 31 - Aufnahme von einem Videorecorder; Legen Sie eine Disc ein, auf die aufgenommen werden kann.; Stoppen Sie auch die Wiedergabe auf dem anderen Gerät.
31 Aufnahme von einem Videorecorder Falls andere Geräte angeschlossen sind [RAM] [DVD-R] Sie können Ton und Bild aufnehmen, die auf einem an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Videorecorder bzw. einer angeschlossenen Videokamera wiedergegeben werden. Vorbereitung ≥ Bevor Sie die Kabel anschließen, ...
Seite 32 - DISC INFORMATION; DISC INFORMATION
32 Eingabe von Titeln [RAM] [DVD-R] Sie können: ≥ Den Discs mit der DISC INFORMATION im FUNCTIONS-Fenster Titel geben. ≥ Programmtitel mit dem DIRECT NAVIGATOR betiteln (Seite 37). ≥ O d e r W ie d e r g a b e lis t e n m it d e r P L A Y L IS T - S e it e b e t ite ln ( S e it e 4 6 ) . Vorbereitun...
Seite 33 - Legen Sie die Disc ein, die Sie schützen möchten.; Aufheben der Schutzfunktion; Legen Sie die Disc ein, deren Schutz Sie aufheben möchten.
33 DISC INFORMATION (Fortsetzung) Disc-Schutzfunktion [RAM] Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Disc vor einem unbeabsichtigten Löschen zu schützen. Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Legen Sie die Disc ein, die Sie schützen möchten. 1 Im Stopp-Modus Drücken Sie [FUNCTIONS] ...
Seite 35 - Finalisieren— Erstellen von DVD-Videos; Die Finalisierung dauert bis zu 15 Minuten.
35 DISC INFORMATION (Fortsetzung) Finalisieren— Erstellen von DVD-Videos [DVD-R]Sie können DVD-R auf kompatiblen DVD-Playern wiedergeben, indem Sie sie auf diesem Gerät finalisieren. Diese Discs werden somit effektiv zu DVD-Videos.Die Menüs, die Sie mit diesem Gerät erstellen, können ebenfalls auf d...
Seite 36 - Verwendung des DIRECT NAVIGATOR; das Programm, das Sie
36 Verwendung des DIRECT NAVIGATOR Wahl von Programmen für die Wiedergabe [RAM] [DVD-R] Während der Aufnahme wird eine Liste der Programme erstellt. Sie können diese Liste verwenden, um die Programme zu finden, die Sie sich ansehen möchten. Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Leg...
Seite 37 - Löschen von Programmen; Die Computer-Daten werden nicht gelöscht.; Eingabe und Bearbeitung von Titeln; Legen Sie eine bespielte Disc ein.; Überprüfen der Programminhalte; Legen Sie eine bespielte Disc ein.
37 Verwendung des DIRECT NAVIGATOR (Fortsetzung) Löschen von Programmen [RAM] [DVD-R] Das Programm wird vollständig gelöscht, wenn Sie diesen Vorgang durchführen, und kann nicht mehr wiederhergestellt werden. Überprüfen Sie das Programm sorgfältig, bevor Sie es löschen, um sicherzustellen, dass es s...
Seite 38 - Selektiver Schreibschutz; Aufheben des Schreibschutzes
38 Verwendung des DIRECT NAVIGATOR (Fortsetzung) Selektiver Schreibschutz [RAM] Sie können ein unbeabsichtigtes Löschen der Programme verhindern, indem Sie diese mit Schreibschutz versehen. Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Legen Sie eine bespielte Disc ein. 1 Drücken Sie [DIRE...
Seite 39 - Löschen von Programmteilen; Programme aufteilen; Sie können ein ausgewähltes Programm in zwei Hälften teilen.
39 Verwendung des DIRECT NAVIGATOR (Fortsetzung) Löschen von Programmteilen [RAM] Die gewählten Programmteile werden vollständig gelöscht, wenn Sie diesen Vorgang durchführen, und können nicht mehr wiederhergestellt werden. Überprüfen Sie das Programm sorgfältig, um sicherzustellen, dass es sich nic...
Seite 40 - Verwendung der Wiedergabeliste zur Bearbeitung von Programmen; Anzeige von Wiedergabelisten; Zum Löschen der Wiedergabelisten-Seite; Szenen können auf einer Seite angezeigt werden.
40 Verwendung der Wiedergabeliste zur Bearbeitung von Programmen Anzeige von Wiedergabelisten [RAM] Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Legen Sie eine bespielte Disc ein. Drücken Sie [PLAY LIST] (22) . Die Wiedergabeliste erscheint auf dem Bildschirm. Solange Sie noch keine Wiede...
Seite 41 - Erstellen von Wiedergabelisten; “CREATE PLAY; , und wiederholen Sie dann die Schritte 3 und 4.; jj; CREATE PLAY LIST
41 Verwendung der Wiedergabeliste zur Bearbeitung von Programmen (Fortsetzung) Erstellen von Wiedergabelisten [RAM] Sie können Start- und Endpunkte für die Erstellung einer Szene festlegen und dann bestimmen, in welcher Reihenfolge diese Szenen abgespielt werden. Diese Szenen werden nicht getrennt a...
Seite 42 - Wiedergabe von Wiedergabelisten; Szenen wiedergeben
42 Verwendung der Wiedergabeliste zur Bearbeitung von Programmen (Fortsetzung) Wiedergabe von Wiedergabelisten [RAM] Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Legen Sie eine Disc ein, auf der Sie Wiedergabelisten erstellt haben. 1 Drücken Sie [PLAY LIST] (22) . 2 Wählen Sie mit [ 3 , 4...
Seite 43 - Die Bildschirmseite von Schritt 4 erscheint wieder.; Verschieben einer Szene; Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6.
43 Verwendung der Wiedergabeliste zur Bearbeitung von Programmen (Fortsetzung) Hinzufügen von Szenen zu einer Wiedergabeliste [RAM] Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Legen Sie eine Disc ein, auf der Sie Wiedergabelisten erstellt haben. 1 Drücken Sie [PLAY LIST] (22) . 2 Wählen ...
Seite 44 - nach Schritt 7 “Weiter” oder “Vor.”; Die gewählte Szene wird aus der Wiedergabeliste gelöscht.
44 Verwendung der Wiedergabeliste zur Bearbeitung von Programmen (Fortsetzung) Erneute Bearbeitung einer Szene aus einer Wiedergabeliste [RAM] Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Legen Sie eine Disc ein, auf der Sie Wiedergabelisten erstellt haben. 1 Drücken Sie [PLAY LIST] (22) ...
Seite 45 - Kopieren von Wiedergabelisten; Die kopierte Wiedergabeliste erscheint am Ende der Liste.; Löschen einer Wiedergabeliste; Die Wiedergabeliste wird gelöscht.
45 Verwendung der Wiedergabeliste zur Bearbeitung von Programmen (Fortsetzung) Kopieren von Wiedergabelisten [RAM] Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Legen Sie eine Disc ein, auf der Sie Wiedergabelisten erstellt haben. 1 Drücken Sie [PLAY LIST] (22) . 2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ]...
Seite 46 - Versehen der Wiedergabelisten mit Titeln; die Wiedergabeliste, die; die Wiedergabeliste
46 Verwendung der Wiedergabeliste zur Bearbeitung von Programmen (Fortsetzung) Versehen der Wiedergabelisten mit Titeln [RAM] Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Legen Sie eine Disc ein, auf der Sie Wiedergabelisten erstellt haben. 1 Drücken Sie [PLAY LIST] (22) . 2 Wählen Sie mi...
Seite 47 - Verwendung des DISPLAY-Menüs; Allgemeine Verfahren
47 Verwendung des DISPLAY-Menüs [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] Nur über die Fernbedienung DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das Gerät. Diese Menüs erlauben Ihnen, Vorgänge durchzuführen, indem Sie diese Informationen abändern. Allgemeine Verfahren Vorbereitung Schalten Sie [...
Seite 48 - Wiedergabemenü; Tonmenü; Anhebung; Videomenü; Um die Schärfe während der Wiedergabe zu wählen; Normal; DNR; Audio; Video
48 Verwendung des DISPLAY-Menüs (Fortsetzung) Wiedergabemenü [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] A-B Endlos [RAM] [DVD-R] [DVD-V] (Seite 49) Sie können einen Abschnitt zwischen den Punkten A und B innerhalb der Programme, Titel oder Stücke wiederholen. Endlos-Play [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] (Seit...
Seite 49 - A-B Wiederholung der Wiedergabe; Wiederholung der Wiedergabe; Um nur Ihre Lieblingsstücke zu wiederholen
49 Verwendung des DISPLAY-Menüs (Fortsetzung) A-B Wiederholung der Wiedergabe [RAM] [DVD-R] [DVD-V] Sie können einen Abschnitt zwischen den Punkten A und B innerhalb eines Programms, eines Titels oder eines Kapitels wiederholen. Während der Wiedergabe Drücken Sie die Taste [ENTER] (10) . (1) Drücken...
Seite 50 - Kindersicherung; Aktivieren der Kindersicherung; gleichzeitig gedrückt, bis “X HOLD” erlischt.; Anschluss weiterer Digital-Komponenten; Verbesserte Tonwiedergabe durch Mehrkanalton; Weitere Anwendungen; Die beschriebenen Anschlüsse des Geräts sind Beispiele.
50 Kindersicherung Die Kindersicherung deaktiviert alle Tasten auf dem Gerät und der Fernbedienung. Verwenden Sie die Kindersicherung, um andere Personen davon abzuhalten, das Gerät in Betrieb zu setzen. Nur über die Fernbedienung Aktivieren der Kindersicherung Halten Sie [ENTER] (10) und [RETURN] (...
Seite 51 - Anschluss weiterer Digitalkomponenten (Fortsetzung); Beispiel: Sechs Lautsprecher; Auf der Disc ist kein Kopierschutz aufgezeichnet.; Wiedergabe mit Dolby Pro Logic
51 Anschluss weiterer Digitalkomponenten (Fortsetzung) Anschluss eines digitalen Verstärkers oder einer digitalen Systemkomponente [A] (1) Geräterückseite(2) Bis zum Anschlag mit der gezeigten Seite einstecken. (Das Kabel nicht verbiegen.) (3) Optisches Digitaltonkabel (nicht mitgeliefert)(4) An den...
Seite 52 - Anschluss eines Decoders; verwenden, um das Fernsehgerät von normalem
52 Anschluss weiterer Digital-Komponenten (Fortsetzung) Anschluss eines Decoders Der Decoder bezieht sich hier auf das Gerät, das benutzt wird, um verschlüsselte Sendungen zu decodieren (Pay TV). (1) Decoder (nicht mitgeliefert)(2) 21-poliger Scart-Anschluss(3) 21-poliges Scart-Kabel (nicht mitgelie...
Seite 53 - Anschluss eines Videorecorders
53 Anschluss weiterer Digital-Komponenten (Fortsetzung) Anschluss eines Videorecorders Beim Anschließen an die AV3-Eingangsbuchsen auf der Vorderseite des Gerätes Audio/Video-Kabel (1) Gelb (VIDEO)(2) Weiß (L)(3) Rot (R) (4) S-Video-Kabel (nicht mitgeliefert)(5) Audio/Video-Kabel (nicht mitgeliefert...
Seite 54 - Ändern der Einstellungen des Gerätes; “SETUP” und drücken Sie die Taste [ENTER]; Eine Liste der Einträge im Menü, das Sie ausgewählt haben.; den Menüeintrag und drücken Sie [
54 Ändern der Einstellungen des Gerätes Allgemeine Verfahren Lesen Sie in der Zusammenfassung der Einstellungstabellen auf Seite 55 nach und verwenden Sie die oben genannten Verfahren, um die Einstellungen zu verändern, falls dies nötig sein sollte. Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DV...
Seite 55 - Überblick über die Einstellungen; Sendertabelle
55 Ändern der Einstellungen des Gerätes (Fortsetzung) Überblick über die Einstellungen Diese Beschreibung zeigt die Ausgangseinstellungen für dieses Gerät an. Einzelheiten zu den Menü-Bedienungsvorgängen finden Sie auf Seite 54. ≥ Die unterstrichenen Einstellungen sind die Werksvorgaben. ª Sendertab...
Seite 56 - Ändern der Einstellungen des Gerätes (Fortsetzung); Die unterstrichenen Einstellungen sind die Werksvorgaben.; Wählen Sie die Bildschärfe für die Aufnahme aus; Hybrid VBR Resolution (; Ton während Schnellsuche (; Verändern Sie die Dynamik für die Wiedergabe spät abends.; Digital Audio Ausgang (; vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren.)
56 Ändern der Einstellungen des Gerätes (Fortsetzung) ≥ Die unterstrichenen Einstellungen sind die Werksvorgaben. ª Video Aufnahmeschärfe ( REC ) Wählen Sie die Bildschärfe für die Aufnahme aus [Fein] [Normal] Fein Das Bild wird klar und konturenreich. Verwenden Sie im Normalfall diese Einstellung. ...
Seite 59 - Einstellung der Fernbedienung; Der Fernbedienungscode des Geräts
59 Ändern der Einstellungen des Gerätes (Fortsetzung) Einstellung der Fernbedienung Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Drücken Sie die Taste [FUNCTIONS] (11) , um das FUNCTIONS-Fenster anzuzeigen. 1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] (10) “SETUP”. ≥ Es erscheint die SETUP-Bildschi...
Seite 60 - Einstellungen der Uhr
60 Ändern der Einstellungen des Gerätes (Fortsetzung) Einstellungen der Uhr Normalerweise stellen die automatische Einstellung oder die Sender-Übernahme-Funktion des Geräts die Uhr automatisch auf die richtige Zeit ein. (Für Kontinentaleuropa)Unter gewissen Empfangsbedingungen kann das Gerät die Uhr...
Seite 61 - Einstellungen der Kanäle
61 Ändern der Einstellungen des Gerätes (Fortsetzung) Einstellungen der Kanäle Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Drücken Sie die Taste [FUNCTIONS] (11) , um das FUNCTIONS-Fenster anzuzeigen. Wahl der manuellen Einstellung 1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] (10) “SETUP”. ≥ Es er...
Seite 62 - Australien
62 Ändern der Einstellungen des Gerätes (Fortsetzung) Liste der TV-Empfangskanäle * In Italien: H1...( 11 ), H2...(12)** Nur für 8 MHz Kanalraster Neustart Automatische Einstellung, Sender-Übernahme Sie können die SETUP-Menüs verwenden, um die Funktion für die automatische Kanaleinstellung zu starte...
Seite 63 - Energiesparfunktion; Fernbedienung ist nicht möglich.; Einstellung der Sprache; Lieferzustand
63 Ändern der Einstellungen des Gerätes (Fortsetzung) Energiesparfunktion Vorbereitung ≥ Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”. ≥ Drücken Sie die Taste [FUNCTIONS] (11) , um das FUNCTIONS-Fenster anzuzeigen. 1 Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] (10) “SETUP”. ≥ Es erscheint die SETUP-Bildschirmseite. 2...
Seite 64 - Statusanzeigen; Änderung der angezeigten Information; angezeigte Information zu verändern.; Eingangskanal
64 Statusanzeigen Änderung der angezeigten Information Die Informationen erscheinen auf dem Fernsehgerät, wenn Sie das Gerät bedienen. Diese Informationen unterrichten Sie über den durchgeführten Bedienungsvorgang und den Einstellzustand des DVD-Recorders. Nur über die Fernbedienung Vorbereitung ≥ S...
Seite 65 - Pflege und Handhabung; Wartung; Säubern Sie dieses Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch.; Handhabung von Discs; Richtiges Halten der Disc
65 Pflege und Handhabung Wartung Säubern Sie dieses Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. ≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Farbverdünner oder Benzin zum Reinigen dieses Geräts. ≥ Vor dem Gebrauch eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitungen des Her...
Seite 66 - Glossar; Vollbild
66 Glossar Bitstream Hierbei handelt es sich um die komprimierte Form von Digitalsignalen. Ein Decoder entschlüsselt diese Signale und wandelt sie in 5,1-Surround- und Multikanalsignale um. Kanal (mit Bezug auf DVD) Der Ton wird je nach seiner Funktion in Kanäle aufgeteilt.Zum Beispiel, 5.1-Kanäle ≥...
Seite 67 - Q Link; automatisch sowohl das Fernsehgerät als auch das Gerät ein.; Timer Aufnahme hat begonnen
67 Glossar (Fortsetzung) Q Link (Für Kontinentaleuropa) Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn das Gerät mit einem voll verdrahteten 21-poligen Scart-Kabel an ein Fernsehgerät mit der Q Link oder einer ähnlichen Funktion angeschlossen ist.Die Q Link-Funktion bietet die folgenden Möglichkeite...
Seite 68 - Stück; Beispiel
68 Glossar (Fortsetzung) VPS/PDC (Für Kontinentaleuropa) VPS (Video Programme System)/PDC (Programme Delivery Control)VPS oder PDC ist ein sehr praktisches System, das dafür sorgt, dass die von Ihnen programmierten Fernsehprogramme genau vom Anfang bis zum Ende aufgenommen werden, auch wenn sich die...
Seite 69 - Selbstdiagnose; Die Service-Nummern bestehen aus einem “U”, gefolgt von zwei Ziffern.; Status des Geräts; Entfernen Sie den Reiniger aus dem Gerät.; RECOVER
69 Selbstdiagnose Das Selbstdiagnose-Display erscheint, wenn es ein Problem mit dem Gerät gibt. Die Service-Nummern in der Tabelle erscheinen, wenn ein Problem auftritt. ≥ Die Service-Nummern bestehen aus einem “U”, gefolgt von zwei Ziffern. Service-Nummer Status des Geräts Lösungen U11 Die Disc ist...
Seite 70 - Fehleranzeigen; Fehlermeldungen; Das Programm war kopiergeschützt.
70 Fehleranzeigen Fehlermeldungen Ursachen und Lösungen Keine Disc ≥ Sie haben keine Disc eingelegt. Legen Sie eine Disc, die das Gerät wiedergeben kann, korrekt ein. (Seite 15) ≥ Die Disc liegt verkehrt herum. Wenn es sich um eine Disc mit nur einer Seite handelt, müssen Sie die Disc mit dem Etiket...
Seite 71 - Fehlersuche; Strom vorhanden; Kein Strom vorhanden
71 Fehlersuche Bevor Sie den Kundendienst rufen, sollten Sie die unten aufgeführten Kontrollen durchführen. Wenn Sie bei einigen Punkten der Kontrolle Zweifel haben oder wenn Ihnen die in der Tabelle angegebenen Mittel zur Problemlösung nicht weiterhelfen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler....
Seite 72 - gedrückt
72 Fehlersuche (Fortsetzung) Wiedergabe Die Fernbedienung Die Wiedergabe startet nicht, selbst wenn [ 1 ] (21) gedrückt wird.Die Wiedergabe startet, stoppt dann aber sofort.Die Meldungen “U11”, “NO DISC”, oder “Wiedergabe nicht möglich” erscheinen auf dem Display des Geräts. ≥ Legen Sie die Disc ric...
Seite 73 - Aufnahme und mit Timer gesteuerte Aufnahme; Aufnahme nicht möglich.; Das Material, das Sie aufzunehmen versuchen, ist kopiergeschützt.; ” auf dem Display des Geräts ist nicht eingeschaltet.)
73 Fehlersuche (Fortsetzung) Aufnahme und mit Timer gesteuerte Aufnahme Aufnahme nicht möglich. ≥ Sie haben keine Disc eingelegt oder die Disc, die Sie eingelegt haben, ist nicht zur Aufnahme geeignet. Legen Sie eine Disc ein, auf die das Gerät aufnehmen kann. (Seite 9) ≥ Die Disc ist nicht formatie...
Seite 74 - Technische Daten
74 Technische Daten Energiezufuhr: AC 220-240 V, 50 Hz Stromverbrauch: 28 W (Etwa 2 W [Energiesparmodus]) Aufnahmesystem: DVD Video-Aufnahmestandards(DVD-RAM),DVD Video-Standards (DVD-R) Bespielbare Discs: 12cm 4,7 GB DVD-RAM12cm 9,4 GB DVD-RAM8cm 2,8 GB DVD-RAM12cm 4,7 GB DVD-R (für General Vers.2,...
Seite 75 - Stichwortverzeichnis
75 Stichwortverzeichnis ª A A-B Wiederholung der Wiedergabe ........................................... 49 Anschluss .................................................................... 11 , 51 , 57 Audio ......................................................................................... 18 Au...