Seite 2 - Inhalt
Inhalt 1 TV-Tour 3 1.1 Pause TV und Aufnahmen 3 1.2 EasyLink 3 1.3 Bluetooth-Verbindung (für Fernseher der 5231er Serie) 3 2 Konfigurieren 4 2.1 Lesen der Sicherheitshinweise 4 2.2 Standfuß und Wandmontage 4 2.3 Tipps zum Aufstellen 4 2.4 Netzkabel 4 2.5 Antennenkabel 4 2.6 Parabolantenne 5 3 Anschl...
Seite 3 - Pause TV und Aufnahmen; EasyLink
1 TV-Tour 1.1 Pause TV und Aufnahmen Wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen, können Sie eine Sendung von einem digitalenFernsehprogramm zeitversetzt sehen undaufnehmen. Unterbrechen Sie eine Sendung, um einendringenden Anruf entgegenzunehmen, oder gönnenSie sich während der Sportübertragung einfac...
Seite 4 - Konfigurieren; Standfuß und Wandmontage; Standfuß; Tipps zum Aufstellen
2 Konfigurieren 2.1 Lesen derSicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie denFernseher zum ersten Mal verwenden. Die Hinweise finden Sie in der Hilfe , siehe Kapitel Sicherheit und Sorgfalt . 2.2 Standfuß und Wandmontage Standfuß Die Montageanweisungen für den Standfuß findenSie ...
Seite 5 - Antennenkabel; Parabolantenne
2.5 Antennenkabel Stecken Sie den Antennenstecker fest in die Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehers. Sie können Ihre eigene Antenne anschließen odereine Verbindung zu einem Antennensignal von einemAntennenverteilersystem herstellen. Verwenden Sieein HF-Koaxialkabel (75 Ohm) mit IEC-Stecker...
Seite 7 - Scart
EasyLink HDMI-CEC Wenn Ihre Geräte über HDMI angeschlossen sind undüber EasyLink verfügen, können Sie diese Geräteüber die Fernbedienung des Fernsehers steuern.Dazu muss EasyLink HDMI-CEC auf dem Fernseherund den angeschlossenen Geräten aktiviert werden. Mit EasyLink können Sie ein angeschlossenes G...
Seite 8 - Audioausgang – Optisch; CAM mit Smart Card – CI+; Smart Card; Kennwörter und PIN-Codes
Audioausgang – Optisch Audioausgang – Optisch ist eine hochwertigeTonverbindung. Diese optische Verbindung kann 5.1-Audiokanäleübertragen. Wenn Ihr Gerät, in der Regel ein HomeEntertainment-System (HES), nicht über einen HDMIARC-Anschluss verfügt, können Sie dieses Kabel anden optischen Audioeingang...
Seite 9 - Kabelbox; Satellitentuner; Verbinden mit HDMI ARC
aufzurufen. 3.3 Receiver – Set-Top-Box Kabelbox Schließen Sie die Antenne mit zwei Antennenkabelnan die Set-Top-Box (einen Digitalreceiver) und denFernseher an. Zusätzlich zu den Antennenverbindungen benötigenSie ein HDMI-Kabel zum Anschließen der Set-Top-Box an den Fernseher.Alternativ können Sie e...
Seite 11 - Probleme mit dem HES-Sound
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Quellenabh. Lautstärkeanpassung Audioausgang Verwenden Sie die Funktion "Pegel Audio-Ausgang",um die Lautstärke des Fernsehers und des HomeEntertainment-Systems anzugleichen, wenn Siezwischen den beiden Geräten wechs...
Seite 12 - HDMI
3.7 Kopfhörer Sie können Kopfhörer an der Seite des Fernsehers amAnschluss anschließen. Dies ist ein Anschluss für einen 3,5 mm Miniklinkenstecker. Sie können dieLautstärke der Kopfhörer getrennt einstellen. So stellen Sie die Lautstärke ein: 1. Drücken Sie , wählen Sie Ton > Kopfhörer-Lautst...
Seite 13 - Kamera
Installation Um eine Sendung zeitversetzt ansehen oderaufnehmen zu können, müssen Sie zunächst eineUSB-Festplatte anschließen und formatieren. Durchdie Formatierung werden alle Daten auf der USB-Festplatte gelöscht. 1. Schließen Sie die USB-Festplatteam USB -Anschluss am Fernseher an. 2. Schalten Si...
Seite 14 - Verbinden
Weitere Informationen zum Anzeigen oderWiedergeben von Inhalten über ein USB-Flashlaufwerk finden Sie in der Hilfe im Kapitel Fotos, Videos und Musik . 3.12 Camcorder – HDMI Beste Qualität erzielen Sie, wenn Sie ein HDMI-Kabelzum Anschließen des Camcorders an den Fernseherverwenden. 3.13 Computer Ve...
Seite 15 - Verbinden über Bluetooth; Verbinden über Audiokabel
erwerben, informieren Sie sich über die neuestenModelle, und suchen Sie ein Gerät mit geringerLatenz. Lassen Sie sich von Ihrem Händler beraten. Ein-/Ausschalten Zum Einschalten der Sound Station ... 1. Drücken Sie die Taste SOURCES , wählen Sie Bluetooth ; und drücken Sie anschließend OK . 2. Die...
Seite 17 - Fernbedienung; Die Tasten im Überblick; Oben
5 Fernbedienung 5.1 Die Tasten im Überblick Oben 1. Standby / Ein Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in denStandby-Modus. 2. Wiedergabe -Tasten - Wiedergabe zum Starten der Wiedergabe - Pause zum Anhalten der Wiedergabe - Stopp zum Beenden der Wiedergabe - Rücklauf zum Aktivieren d...
Seite 18 - Batterien; Pflege
Aus-/Einschalten des Tons. 6. TEXT Öffnen oder Schließen von Text/Videotext. 5.2 Infrarotsensor (für Fernseherder Serie 4031/5231/5242) Der Fernseher kann Befehle von einer Fernbedienungempfangen, die Infrarot (IR) zur Befehlsübertragungverwendet. Achten Sie bei der Verwendung einerderartigen Fernbe...
Seite 19 - Programme; Umschalten der Sender; Öffnen der Optionen
6 Programme 6.1 Umschalten der Sender - Um Fernsehsender anzuzeigen, drücken Sie . Der Fernseher schaltet automatisch auf denFernsehsender, den Sie zuletzt gesehen haben.- Drücken Sie alternativ Home , um das Home- Menü zu öffnen. Wählen Sie Sender aus, und drücken Sie OK . - Um umzuschalten, dr...
Seite 21 - Sperren von Sendern; Berechtigung durch Eltern
Uhr Anzeigezeit in der Ecke des Fernsehbildschirms. Status Wählen Sie Status aus, um technische Daten zu diesem Sender (ob analog oder digital) oder zu einemangeschlossenen Gerät, das soeben wiedergegebenwird, anzuzeigen. 6.3 Sperren von Sendern Sperren und Entsperren einesSenders Damit Kinder besti...
Seite 23 - Senderlisten; Öffnen einer Senderliste
7 Senderlisten 7.1 Öffnen einer Senderliste So öffnen Sie die aktuelle Senderliste: 1. Drücken Sie , um das Fernsehprogramm wiederzugeben.2. Drücken Sie LIST , um die aktuelle Senderliste zu öffnen.3. Drücken Sie LIST erneut, um die Senderliste zu schließen. 7.2 Filtern einer Senderliste Sie k...
Seite 24 - Bevorzugte Sender; Erstellen einer Favoritenliste
8 Bevorzugte Sender 8.1 Informationen zubevorzugten Sendern Sie können eine Favoriten-Senderliste erstellen, inder nur ihre bevorzugten Sender gespeichert werden.Wenn die Favoriten-Senderliste ausgewählt ist undSie durch die Sender schalten, werden nur Ihrebevorzugten Sender angezeigt. 8.2 Erstellen...
Seite 25 - Verwenden des TV-Guide; Einschalten eines Programms
9 TV-Guide 9.1 Was wird benötigt? Im TV Guide sehen Sie die aktuellen und kommendenFernsehsendungen Ihrer Sender. Je nachdem, woherder TV-Guide seine Daten bezieht, werden analogeund digitale Sender oder nur digitale Senderangezeigt. Nicht alle Sender stellen Daten für den TVGuide bereit. Der Fernse...
Seite 27 - Aufnehmen; Aufnehmen einer Sendung
10 Aufnehmen undPause TV 10.1 Aufnehmen Was wird benötigt? Sie können eine digitale Fernsehübertragungaufnehmen und später ansehen. Zum Aufnehmen einer Fernsehsendung benötigenSie Folgendes: - eine verbundene USB-Festplatte, die auf diesemFernseher formatiert wurde- digitale Fernsehsender auf diesem...
Seite 28 - Wiedergeben von Aufnahmen; Pause TV; Anhalten einer Sendung
Wenn eine programmierte Aufnahme vom Senderabgewiesen oder die Übertragung unterbrochenwurde, wird die Aufnahme als Fehlgeschlagen markiert. Manuelle Aufnahme Sie können eine Aufnahme programmieren, die nichtmit einem TV-Programm verbunden ist. Sie stellenden Tuner-Typ, Sender sowie die Start- und E...
Seite 29 - Erneute Wiedergabe
Erneute Wiedergabe Da der Fernseher die aktuell wiedergegebeneÜbertragung speichert, können Sie meist einigeSekunden der Übertragung erneut wiedergeben. So spielen Sie eine aktuell wiedergegebeneÜbertragung erneut ab: 1. Drücken Sie (Pause). 2. Drücken Sie (Rücklauf). Sie können wiederholt drü...
Seite 30 - Öffnen des Home-Menüs
11 Home-Menü 11.1 Informationen zum Home-Menü Programme In dieser Zeile sind alle Sender aufgeführt. Quellen In dieser Zeile sind alle für diesen Fernseherverfügbaren Quellen aufgeführt. Dienstprogramme In dieser Zeile sind alle Fernseherfunktionenaufgeführt, die für den Benutzer verfügbar sind. Sch...
Seite 31 - Quellen; Wechseln zu einem Gerät
12 Quellen 12.1 Wechseln zu einem Gerät Quellenmenü Um das Quellenmenü zu öffnen, drücken Sie SOURCES . Um zu einem angeschlossenen Gerät zu wechseln,wählen Sie das Gerät mithilfe der Links- undRechtspfeile (links) oder (rechts) aus, und drücken Sie OK . Um das Quellenmenü zu beenden, ohne zu ...
Seite 32 - Wiedergeben von Videos; Anzeigen Ihrer Fotos; Anzeigen von Fotos
13 Videos, Fotos undMusik 13.1 Über eine USB-Verbindung Sie können Ihre Fotos, Musik oder Videos von einemangeschlossenen USB-Flashlaufwerk oder eine USB-Festplatte wiedergeben. Schließen Sie bei eingeschaltetem Fernseher ein USB-Flashlaufwerk oder eine USB-Festplatte an einen derUSB-Anschlüsse an. ...
Seite 33 - Wiedergeben Ihrer Musik; Musik wiedergeben
Dateinamen aus, und drücken Sie OK . So starten Sie eine Diashow auf dem Fernseher: Wenn sich mehrere Fotos in einem Ordner befinden,können Sie eine Diashow starten. So starten Sie eine Diashow: 1. Wählen Sie den Ordner mit Fotos aus.2. Wählen Sie ein Foto aus, und drücken Sie OPTIONS auf der Fern...
Seite 34 - Musikoptionen
Musikoptionen Optionen für die Musikwiedergabe: Wiedergabe stoppen Abbrechen der Musikwiedergabe. Shuffle ein, Shuffle aus Wiedergeben der Lieder der Reihe nach oder zufällig. Wiederholen, Einmal abspielen Wiederholtes oder einmaliges Wiedergeben vonLiedern. Info zeigen Datei-Informationen, wie Tonm...
Seite 35 - Einstellungen; Schnelleinstellungen
14 Einstellungen 14.1 Schnelleinstellungen Energiespareinstellungen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe , siehe Kapitel Energiespareinstellungen . Bildeinstellung Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe , siehe Kapitel Bildeinstellung . Bildformat Weitere Informationen finden Sie in ...
Seite 36 - Erweiterte Bildeinstellungen
3. Drücken Sie die Farbtaste Restore style (Einst. wiederherst.) , und drücken Sie dann OK . Die Bildeinstellung wird zurückgesetzt.4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu schließen. Zuhause oder Geschäft Die Bildeinstellung wird bei jedem Einschalten auf Vivid (Lebhaft) z...
Seite 38 - Format und Ränder
Videokontrast Mit Videokontrast können Sie den Videokontrastbereich verringern. So passen Sie die Intensität an: 1. Drücken Sie , wählen Sie Picture (Bild) aus, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen . 2. Wählen Sie Erweitert > Kontrast > Videokontrast , und drücken Sie OK . 3. Dr...
Seite 39 - Ton; Toneinstellung
Bildschirmränder Mithilfe der Option Bildschirmkanten können Sie das Bild leicht vergrößern, um verzerrte Ränder zuverbergen. So passen Sie die Ränder an: 1. Drücken Sie , wählen Sie Picture (Bild) aus, und drücken Sie (rechts) , um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie Format und Ränder > Bildsc...
Seite 40 - Erweiterte Toneinstellungen
Erweiterte Toneinstellungen Autom. Lautstärkenivellierung Mit Autom. Lautstärkeausgleich können Sie den Fernseher so einstellen, dass er plötzlicheLautstärkeunterschiede automatisch ausgleicht. Diesetreten in der Regel beim Beginn von Werbeblöckenoder beim Wechseln von Sendern auf. So schalten Sie d...
Seite 41 - Kopfhörerlautstärke; Energiespareinstellungen
Unterschiede bei der Lautstärke können durchUnterschiede bei der Tonverarbeitung verursachtwerden. So gleichen Sie die Lautstärkeunterschiede an: 1. Drücken Sie , wählen Sie Sound (Ton) aus, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie Erweitert > Pegel Audio-Ausgang , und d...
Seite 42 - Allgemeine Einstellungen; Sprachen
Energieeinsparung Unter Energiespareinstellungen finden Sie alle Einstellungen, die dem Schutz der Umwelt dienen. Energiesparend Wenn Sie "Energiesparend" auswählen, wechselt derFernseher automatisch zur Standard-Bildeinstellung.Diese Bildeinstellung ist die energiesparendsteEinstellung fü...
Seite 44 - Uhr
- T.O.P. Liste Um T.O.P.- Videotext. - Vergrößern Vergrößert die Videotextseiten, um das Lesen zuerleichtern. - Zeigen Blendet verborgene Informationen auf einer Seite ein. - Unterseite anz. Durchläuft evtl. verfügbare Unterseiten . - Sprache Schaltet auf die entsprechende Zeichengruppe um,um den Vi...
Seite 46 - Kindersicherung
Werksvoreinstellungen Sie können den Fernseher auf dieOriginaleinstellungen (Werksvoreinstellungen)zurücksetzen. So stellen Sie die Originaleinstellungen wieder her: 1. Drücken Sie , wählen Sie General settings (Allgemeine Einstellungen) aus, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 2. W...
Seite 47 - Hörbehindert
1. Drücken Sie , wählen Sie Universal access (Universalzugriff) aus, und drücken Sie (rechts), um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie beim nächsten Schritt erneut den Universalzugriff aus. 3. Wählen Sie Ein aus, und drücken Sie OK . 4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um das Menü zu ...
Seite 49 - Senderinstallation; Aktualisieren von Sendern
15 Senderinstallation 15.1 Antennen-/Kabelinstallation Aktualisieren von Sendern Automatische Senderaktualisierung Wenn Sie digitale Sender empfangen, können Sie denFernseher so einstellen, dass die Liste automatischmit neuen Sendern aktualisiert wird.Sie können die Senderaktualisierung jedoch auchm...
Seite 51 - Manuelle Einstellung
Schritten von je 1 MHz durchführen. Die Suche in 1-MHz-Schritten nimmt mehr Zeit für die Suche undInstallation der Sender in Anspruch. Modus für Symbolrate Wenn Ihnen Ihr Kabelanbieter keinebestimmte Symbolrate zum Installieren der Fernsehsender mitgeteilt hat, übernehmen Sie denbereits eingestellte...
Seite 52 - Satelliteninstallation; Starten der Installation
Wenn Sie den Sender speichern möchten, wählen Sie Fertig aus, und drücken Sie OK . - Feinabstimmung Um eine Feinabstimmung für einen Senderdurchzuführen, wählen Sie Fine tune (Feinabstimmung) aus, und drücken Sie OK . Sie können die Feinabstimmung für den Sendermit oder durchführen. Wenn Sie ein...
Seite 55 - Automatische Senderaktualisierung; Transponder zur Zielsuche und LNB
Automatische Senderaktualisierung Wenn Sie digitale Sender empfangen, können Sie denFernseher so einstellen, dass die Liste automatischmit neuen Sendern aktualisiert wird.Sie können die Senderaktualisierung jedoch auchmanuell starten. Automatische Senderaktualisierung Täglich um 6 Uhr morgens aktual...
Seite 56 - Senderliste kopieren; Einführung
- Abonnementpakete gestatten das Entfernen einesSatelliten nicht. Um den Satelliten zu entfernen,müssen Sie erneut eine vollständige Installationdurchführen und ein anderes Paket auswählen. Der Empfang ist manchmal schlecht - Vergewissern Sie sich, dass die Parabolantenne festmontiert ist. Starke Wi...
Seite 58 - Software; Softwareversion; Open source license information
16 Software 16.1 Softwareversion So zeigen Sie die aktuelle Version derFernsehersoftware an: 1 - Drücken Sie , wählen Sie Software aktualisieren > Informationen zur aktuellenSoftware aus, und drücken Sie OK. 2 - Die Version wird angezeigt. 3 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals (links), um d...
Seite 61 - Technische Daten; Umweltschutz; Europäisches Energie-Label; Produktdatenblatt
17 Technische Daten 17.1 Umweltschutz Europäisches Energie-Label Das Europäische Energie-Label informiert Sie über die Energieeffizienzklasse des Produkts. Je grüner dieEnergieeffizienzklasse des Produkts ist, desto wenigerEnergie verbraucht es.Auf dem Label werden die Energieeffizienzklasse, derdur...
Seite 62 - Empfang; Für Fernseher der PxS-Serie; Displaytyp; Für Fernseher der PHx-Serie; Für Fernseher der PFx-Serie; Abmessungen und Gewichte
17.3 Empfang Für Fernseher der PxS-Serie - Antenneneingang: 75 Ohm koaxial (IEC75)- Tuner-Band: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF- DVB: DVB-T2, DVB-C (Kabel) QAM- Analoge Videowiedergabe: SECAM, PAL- Digitale Videowiedergabe: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)- Digitale Audiow...
Seite 64 - Hilfe und Support; Registrieren des Fernsehers; Verwenden der Hilfe; Fehlerbehebung; Einschalten und Fernbedienung
18 Hilfe und Support 18.1 Registrieren des Fernsehers Registrieren Sie jetzt Ihren Fernseher, und genießenSie eine Vielzahl von Vorteilen, einschließlich einesumfassenden Produktsupports (inklusive Downloads),exklusiven Zugriffs auf Informationen zuProduktneuheiten, Sonderangeboten und Rabatten,der ...
Seite 65 - Bild
Bild Kein Bild/verzerrtes Bild. - Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt mit demFernseher verbunden ist.- Prüfen Sie, ob das korrekte Gerät als Quelle für dieAnzeige ausgewählt wurde.- Prüfen Sie, ob das externe Gerät bzw. die externeQuelle korrekt angeschlossen ist. Ton, aber kein Bild. - Prüfen Sie, o...
Seite 67 - Sicherheit; Fernseher vor dem Umfallen schützen; Verletzungsgefahr für Kinder
19 Sicherheit undSorgfalt 19.1 Sicherheit Wichtig! Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen gründlichdurch, bevor Sie den Fernseher verwenden. FürSchäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungenverursacht wurden, haben Sie keinenGarantieanspruch. Fernseher vor dem Umfallen schützen Verwenden Sie immer...
Seite 68 - Risiko der Überhitzung; Bildschirmpflege
- Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Fernsehersüber die Ränder der Oberfläche hinausragt. - Stellen Sie den Fernseher nie auf hohe Möbelstücke(z. B. ein Bücherregal), ohne sowohl das Möbelstückals auch den Fernseher an der Wand oder durchgeeignete Hilfsmittel zu sichern. - Weisen Sie Kinder auf ...
Seite 69 - Nutzungsbedingungen
20 Nutzungsbedingungen, Urheberrechteund Lizenzen 20.1 Nutzungsbedingungen 2016 © TP Vision Europe B.V. Alle Rechtevorbehalten. Dieses Produkt wurde von TP Vision Europe B.V. odereinem seiner Tochterunternehmen, in diesemDokument zusammen als TP Vision bezeichnet, aufden Markt gebracht. TP Vision is...
Seite 70 - Urheberrechte und Lizenzen
20.2 Urheberrechte und Lizenzen HDMI Die Begriffe HDMI und HDMI High-DefinitionMultimedia Interface und das HDMI-Logo sindMarken oder eingetragene Marken von HDMILicensing LLC in den Vereinigten Staaten und inanderen Ländern. Dolby Digital Plus Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.Dol...
Seite 71 - Index
Index A Antenne, manuelle Installation 51 Antennenverbindung 5 Audioausgang – Optisch, Tipps 8 Audioausgangseinstellungen 10 Audioausgangsformat 10 Audiobeschreibung 47 Audiokommentar 47 Audiosprache 20 Audiosprache, alternativ 20 Audiosprache, bevorzugt 20 Audioverzögerung 10 Aufnehmen 27 Ausschalt...