Seite 3 - sein. Wir bitten Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen.; Einleitung; Hinweis zum Recycling; elektronische Geräte.
1 Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf dieses Fernsehgerätes entgegenbringen. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Installation und Bedienung Ihres Fernsehgerätes behilflich sein. Wir bitten Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen. Einleitung Inhaltsverzeichnis...
Seite 4 - Sicherheitsvorschriften
2 Die Installation des Fernsehsystems an der Wand sollte durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachgemäße und fehlerhafte Installation kann dazu führen, dass das Fernsehsystem nicht sicher ist. Sicherheitsvorschriften Setzen Sie Ihr Gerät keiner direkten Sonnenstrahlung oder Hitze...
Seite 5 - Vorbereitung/Einschalten
3 Gebrauch der Fernbedienung Entfernen Sie die Isolierungsfolie von der Batterie, damit die Fernbedienung funktioniert. Einschalten des TV-Gerätes • Zum Einschalten des TV-Gerätes drücken Sie die POWER Taste. Ein grünes Licht leuchtet auf, und der Bildschirm wird hell. • Sobald sich das Fernsehsyste...
Seite 6 - Fernsehtasten und Anschlüsse; EXT3/SVHS3 ist nur für bestimmte Modelle erhältlich.
4 Fernsehtasten und Anschlüsse – – . 1 3 4 2 6 7 8 9 10 5 AC in ~ EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R L IN Pr Pb Y L R 26” / 32” AUDIO IN R L VIDEO IN S-VIDEO 11 EXT3/SVHS3 AUDIO IN R L VIDEO IN S-VIDEO 11 EXT3/SVHS3 5 6 7 8 9 10 EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R ...
Seite 8 - Unbenutzte Taste; Fernbedienungstasten; Î ï
6 1 Standby-Modus Zur Einstellung des TV in den Standby-Modus. Um das Gerät wieder anzustellen, drücken Sie , bis oder – P + (– Program +) Tasten 2 Unbenutzte Taste . 3 DVD/AUX (siehe S. 7). 4 Surround Sound Zum Aktivieren/Deaktivieren des Raumklangeffektes. In Stereo hat man den Eindruck, dass die ...
Seite 9 - Schnelleinstellung
7 Schnelleinstellung Wenn Sie zum ersten Mal das Gerät anschalten, wird ein Menü am Bildschirm angezeigt. Über dieses Menü können Sie ein Land sowie die Menüsprache auswählen: ANMERKUNG Wenn das oben erwähnte Menü nicht erscheint, stellen Sie die Sender automatisch mit Hilfe der Auto-Progr. Methode ...
Seite 10 - Programmsortierung; Automatische Speicherung; Wichtig
8 Drücken Sie die -Taste. Das TV Menü erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die ï -Taste, wählen Sie das Einstellung und die Æ / -Taste, um das Einstellung einzurichten. Drücken Sie die ï -Taste, um Sortieren zu wählen und die Æ / -Taste, um den Sortiermodus einzustellen. * Auswahl der Sprache W...
Seite 11 - Manuelle Speicherung; Installation
9 Drücken Sie die ï -Taste, um Name zu wählen und drücken Sie die Æ / -Taste, um den Namensmodus einzugeben. Drücken Sie die Î ï -Tasten, um das Programm zu suchen, dem Sie einen Namen geben wollen und drücken Sie die Æ / -Taste, um in den Namensmodus zu gelangen. Drücken Sie die Í Æ -Tasten, um im ...
Seite 12 - Bild- und Klangeinstellungen; Beschreibung der Bildeinstellungen; Sie können zu diesen Einstellungen auch mit der; Helligkeit; Equalizer
10 Drücken Sie . Drücken Sie die Î ï -Tasten, um Bild oder Ton auszuwählen. Drücken Sie die Æ / -Tasten, um das Menü Bild oder Ton einzugeben. Drücken Sie die Î ï -Tasten, um Bild- oder Ton -Einstellungen zu erhalten und drücken Sie die Í Æ -Tasten zur Feststellung. Drücken Sie die Î ï -Tasten, um S...
Seite 13 - Weckfunktion
11 Verwendung der Kontrast+- und NR-Funktionen (Noise Reduction – Rauschreduzierung) Drücken Sie die -Taste. Mit der ï -Taste wählen Sie Sonderfunk. , drücken Sie die Æ / -Taste, um in das Menü Sonderfunk. zu gelangen. Benutzen Sie die Î ï Tasten zur Auswahl der Kontrast+ und NR (Lärmminderung – Noi...
Seite 14 - Verlassen des PIP Bildschirmes via PIP Taste; PIP
12 Die PIP (Picture-in-Picture) Funktion erlaubt Ihnen, einen PIP Bildschirm auf Ihrem PC (Personal Computer) oder HD (High Definition) Gerät aufzurufen, während Sie ein Fernsehprogramm anschauen. WICHTIG Um einen PIP Bildschirm des PC Equipments aufzurufen, müssen die nachfolgenden Schritte durchge...
Seite 15 - Bildschirmformat; Drücken Sie die; Untertitel Zoom; Mit dieser Funktionsart können die Bilder 4:3 auf der ganzen; Breitbild; In diesem Modus bleibt das Seitenverhältnis von Bildern im 16:9
13 Bildschirmformat Die Bilder, die Sie empfangen, können im 16:9 Format (Breitbandfilm) oder 4:3 Format (konventioneller Bildschirm) übertragen werden. 4:3-Bilder haben manchmal ein schwarzes Band links und rechts des Bildschirms. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die Bildanzeige auf dem Bildschirm ...
Seite 16 - Verwendung der Active Control Funktion; Anwendung der optimalen Bildqualität und der Klangmerkmale
14 Verwendung der Active Control Funktion Active Control Einstellungen optimieren die Bildqualität automatisch, angepasst an die Empfangsqualität und jegliche Signalkonditionen. & Drücken Sie die Taste wiederholt, um zwischen den Active Control Off und Active Control On Optionen umzuschalten. Ac...
Seite 17 - Teletext; HINWEIS
15 Teletext Teletext ist ein Informationssystem, das einige Sender anbieten, die als Zeitung benutzt werden können. Für Zuschauer mit Hörproblemen oder mit Verständnisschwierigkeiten in der vorgegebenen Sprache werden Untertitel angeboten (Kabelnetz, Satellitenprogramme etc.). Dies wird benutzt, um ...
Seite 18 - Verwendung des TV als PC-Monitor; Anwendung der PC-Menüs; Unterstützte PC Formate
16 Verwendung des TV als PC-Monitor Ihr TV kann als Computermonitor benutzt werden. WICHTIGUm das Gerät als PC-Monitor zu nutzen, müssen Sie folgende Schritte befolgen: & HDMI-1 oder Eingänge MÜSSEN mit dem DVI Ausgang des PCs verbunden sein. Benutzen Sie einen DVI/HDMI-Adapter, um diese Verbind...
Seite 19 - HD Modus; HD Installations Menü; Unterstützte HD Formate; Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler des Fernsehgeräts
17 HD-Funktionen Timer : Die Funktionen für Timer und automatisches Abschalten funktionieren genauso wie die entsprechenden TV-Funktionen (siehe S. 11). PIP : Zeigt einen PIP-Bildschirm zur gleichzeiten Anzeige des Fernsehprogramms an. Die Optionendes PIP-Menüs (PIP Größe, Horizontal undVertikal) fu...
Seite 20 - Anschließen von Peripheriegeräten; ODER
18 ANTENNE / KABEL Anschließen von Peripheriegeräten Schliessen Sie das Strom- und Antennenkabel an 1 Nehmen Sie die Anschlüsse wie im Diagramm dargestellt vor. 2 Nach dem verbinden aller Kabe oder Geräte, stecken Sie das Stomkabel ein und schalten Sie ihren TV an. ACHTUNG : Dies ist ein Klasse 1 Ap...
Seite 21 - Schließen Sie Ihren DVD-Recorder/Player an; AV; AV
19 Anschließen von Peripheriegeräten Schließen Sie Ihren DVD-Recorder/Player an Quelle TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HDMI Æ Quelle TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HDMI Æ ODER Die Anschlüsse des Gerätes dienen nur als Hinweis. Ihre Geräteverbindungen können ander...
Seite 22 - Schließen Sie Ihren Videorecorder an
20 Anschließen von Peripheriegeräten Schließen Sie Ihren Videorecorder an Die Anschlüsse des Gerätes dienen nur als Hinweis. Ihre Geräteverbindungen können anders beschildert oder positioniert sein. Wichtig: Verwenden Sie zum Anschließen der Decoder-Box nur den Scart-Anschluss EXT 1. Quelle TV Æ EXT...
Seite 24 - Tipps zur Fehlerbehebung
22 • Fehlerhafter Netzanschluss • TV-Gerät nicht einge- schaltet • Fehlerhafter Antennenanschluss • Schlechte Übertragung • Falsches TV-System • Falsche Antenne und Kabel • Falsche Quelle gewählt • Falsches TV-System • Modus ohne Ton • Kein Ton• Kopfhörer ist angeschlossen. • Elektrische Geräte • Ve...
Seite 26 - Technische Daten; Referenztabelle der zur Auswahl stehenden Länder; Video playback
24 Technische Daten Referenztabelle der zur Auswahl stehenden Länder Abkurzüng Land Abkurzüng Land Abkurzüng Land A B CH D DK E F FI GB Österreich Belgien Schweiz Deutschland Dänemark Spanien Frankreich Finnland Vereinigtes Königreich GR I IRL L N NL P S CZ Griechenland Italien Irland Luxemburg Norw...
Seite 27 - Information for users in the UK
CANAL ................FREQ (MHz) E2 ........................48.25E3 ........................55.25E4 ........................62.25E5 ......................175.25E6 ......................182.25E7 ......................189.25E8 ......................196.25E9 ......................203.25E10 ...............