Seite 6 - Inhaltsangabe
1 Deutsch 6 Einstellen des Senders 33 Automatische Senderinstallation 33 Manuelle Installation analoger Sender 34 Manuelle Installation digitaler Sender 35 Kanäle umbenennen 35 Sender neu ordnen 36 Sender ausblenden 36 Sender einblenden 36 Zugriff auf CA-Modul-Dienste 36 7 Anschließen von Geräten 37...
Seite 7 - Hinweis; Garantiebedingungen
2 • Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in diesem Handbuch nicht empfohlen oder autorisier t werden, führen zum Erlöschen der Garantie. Pixeleigenschaften Dieses LCD-Produkt verfügt über eine hohe Anzahl von Farbpix...
Seite 8 - Copyright
3 Deutsch Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte die Netzsicherung gewechselt werden müssen, muss sie durch eine Sicherung mit dem Wer t ersetzt werden, der auf dem Stecker angegeben ist (z. B. 10 A). 1 Entfernen Sie ...
Seite 9 - Wichtig; Sicherheit; Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!
4 • Um die Stromversorgung des Fernsehgeräts zu trennen, muss der Netzstecker des Fernsehgeräts entfernt werden. Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen, niemals am Kabel. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker, das Netzkabel und die Steckdose zu jeder Zeit gut ...
Seite 12 - Umweltfreundlichkeit; Produkte so umweltver träglich wie möglich
7 Deutsch Umweltfreundlichkeit Philips legt Wer t darauf, seine innovativen Produkte so umweltver träglich wie möglich zu gestalten. Wir bemühen uns um mehr Umweltfreundlichkeit bei der Herstellung, um das Reduzieren schädlicher Substanzen und um eine energieeffiziente Nutzung. Unseren Kunden geben ...
Seite 13 - DesignLine Tilt; Ihr Fernseher; Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf; Bedienelemente
8 xxPFL3xx6 1 4 2 3 DesignLine Tilt 1 4 2 3 3 Ihr Fernseher Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihren Fernseher unter www.philips.com/welcome registrieren. Bedienelemente a +/-: Einstellen d...
Seite 14 - Fernbedienung
9 Deutsch e CH -/CH + (Zurück/Vor) • Umschalten zwischen Kanälen, Navigieren durch die Menüseiten, Titel, Alben oder Ordner. f SOURCE • Auswählen angeschlossener Geräte. g (Stummschaltung) • Aus- bzw. Wiedereinschalten der Audioausgabe. h +/- (Lautstärke) • Einstellen der Lautstärke i 0-9 (Zahlentas...
Seite 15 - Benutzung der Fernbedienung; Halten Sie die Fernbedienung nahe an
10 Benutzung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung nahe an den Fernseher und richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor aus. Stellen Sie sicher, dass die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und Fernseher nicht durch Möbel, Wände oder andere Gegenstände verstellt wird. ~5m ~30˚ xxPFL5xx6/xxP...
Seite 16 - Fernsehgerät im Standby-Modus; Schalten des Fernsehers in; Verwenden des; Einschalten des Fernsehgeräts; einer kurzen Verzögerung.
11 Deutsch Fernsehgerät im Standby-Modus • Drücken Sie ( Standby-Ein ) auf der Fernbedienung. Schalten des Fernsehers in den Standby • Drücken Sie auf der Fernbedienung nochmals ( Standby-Ein ). » Der Sensor der Fernbedienung am Fernsehgerät wechselt zu rot. DesignLine Tilt 4 Verwenden des Fernseher...
Seite 17 - Zahlentasten; Ausschalten des; DesignLine Tilt: Der Fernseher; Auswählen der Sender
12 • Drücken Sie CH +/- am Fernsehgerät. Andere Umschaltmöglichkeiten zwischen Sendern • Geben Sie über Zahlentasten eine Sendernummer ein. • Drücken Sie (BACK) auf der Fernbedienung, um zum vorher angezeigten Sender zurückzukehren. Hinweis • Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, können Sie nur di...
Seite 18 - Einstellen der Lautstärke des; Verwenden der Sendervorschau; Die Senderliste ermöglicht eine Vorschau aller; Wiedergabe von anderen; Auswählen eines Geräts über die; SOURCE
13 Deutsch Einstellen der Lautstärke des Fernsehers • Drücken Sie +/- auf der Fernbedienung. • Drücken Sie +/- am Fernsehgerät. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 xxPFL3xx6 DesignLine Tilt Verwenden der Sendervorschau Die Senderliste ermöglicht eine Vorschau aller verfügbaren Sender. • Drücken Sie die Taste FIND ....
Seite 19 - Stummschaltung ein/aus; TEXT
14 Stummschaltung ein/aus • Drücken Sie , um den Ton auszuschalten. • Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Verwenden von Videotext1 Drücken Sie die Taste TEXT . » Die Star tseite wird angezeigt. 2 Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um eine Seite auszuwählen: • Drücken Si...
Seite 20 - Hinzufügen eines Geräts zum; Sie können das Gerät auch über die; Benennen Sie Geräte über; Gerät hinzugefügt haben, können Sie es nach; OPTIONS; Weitere; Zugreifen auf die TV-Menüs; Über die Menüs können Sie Sender einstellen,
15 Deutsch Hinzufügen eines Geräts zum Home-Menü Nachdem Sie ein Gerät angeschlossen haben, müssen Sie es dem Home-Menü hinzufügen. 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Gerät hinzufügen] . 3 Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um das Gerät dem Home- Menü hinzuzufügen. » Das Gerät wird im ...
Seite 21 - gemäß Ihren Vorlieben. Sie können vordefinier te; Verwendung des Einstellungen-; Kleinbuchstaben oder Symbole aus:; Entfernt Geräte aus dem
16 Ändern von Bild- und Toneinstellungen Ändern Sie die Bild- und Toneinstellungen gemäß Ihren Vorlieben. Sie können vordefinier te Einstellungen wählen oder die Einstellungen manuell ändern. Hinweis • Drücken Sie beim Fernsehen oder der Wiedergabe von externen Geräten ADJUST und wählen Sie dann [Sm...
Seite 22 - Manuelles Anpassen der; OK; Verwenden von Smart Picture; ADJUST
17 Deutsch Manuelles Anpassen der Bildeinstellungen 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [TV- Einstellungen] > [Bild] , und drücken Sie anschließend OK . 3 Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen aus und drücken Sie anschließend OK . • [Smart Picture] : Zugreifen auf vord...
Seite 23 - Ändern des Bildformats; Zusammenfassung der Bildformate
18 Ändern des Bildformats 1 Drücken Sie die Taste ADJUST . 2 Wählen Sie [Bildformat] , und drücken Sie anschließend OK . 3 Wählen Sie ein Bildformat aus und drücken Sie anschließend OK . Zusammenfassung der Bildformate Folgende Bildeinstellungen können konfigurier t werden. Hinweis • Abhängig vom Fo...
Seite 24 - Verwenden von Smart Sound
19 Deutsch • [Spiel] : Ideale Einstellungen für Spielfilme. • [DRAMA] : Ideale Einstellungen für Filmdramen. • [Sport] : Ideale Einstellungen für Spor tsendungen. Manuelles Anpassen der Toneinstellungen 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [TV- Einstellungen] > [Ton] , und dr...
Seite 25 - Verwendung weiterer; Zugriff auf das Videotext-; Verwendung des
20 Tipp • Drücken Sie die Farbtasten auf der Fernbedienung, um Optionen einzugeben. Verwendung weiterer Videotext-Funktionen Zugriff auf das Videotext- Optionsmenü Rufen Sie die Videotextfunktionen über das Videotextoptionen-Menü auf. 1 Drücken Sie die Taste TEXT . » Der Videotext wird angezeigt. 2 ...
Seite 26 - Erstellen und Verwenden; Zeigen Sie nur die Liste der; Anzeigen aller Sender; Sie können eine Favoritenliste verlassen und alle; Auswahl von Videotext-Unterseiten; Grafik als normaler Videotext. Wenn Videotext
21 Deutsch Erstellen und Verwenden von Listen von Vorzugsprogrammen Erstellen Sie Listen mit Ihren bevorzugten Fernsehsendern, um diese Sender problemlos finden zu können. Zeigen Sie nur die Liste der Favoritensender an. 1 Drücken Sie, während Sie fernsehen, FIND . » Das Senderliste-Menü wird angeze...
Seite 27 - Aktivieren des EPG; Ändern von; Sie können Erinnerungen einstellen oder; Verwalten der Favoritenliste; digitale Sender. Hierüber können Sie Folgendes:
22 Aktivieren des EPG 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Programmführer] und drücken Sie dann OK . » Die Programmzeitschrift zeigt Informationen zu den geplanten Programmen an. Hinweis • Daten sind nur in bestimmten Ländern verfügbar und können etwas Zeit zum Laden benötigen. Ändern von Program...
Seite 28 - Ändern des Uhrmodus; Sommerzeit; Anzeige der Uhr; Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehers; Manuelles Einstellen der Uhr; Anzeige der Fernsehuhr
23 Deutsch Hinweis • Um die Uhr zu deaktivieren, wiederholen Sie das Verfahren. Ändern des Uhrmodus 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [TV- Einstellungen] > [Präferenzen] > [Uhr] > [Autom. Uhr] . 3 Wählen Sie [Automatisch] oder [Manuell] , und drücken Sie dann OK . Än...
Seite 29 - Sperren ungeeigneter Inhalte; Sie können bestimmte Programme oder; Festlegen oder Ändern des Codes; Sperren oder Entsperren eines oder; oder entsperren möchten, und drücken Sie; Verwenden von Timern; Automatisches Umschalten des
24 Sperren ungeeigneter Inhalte Sie können bestimmte Programme oder Sender für Ihre Kinder sperren, indem Sie die Bedienelemente des Fernsehers sperren. Festlegen oder Ändern des Codes 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] > [Kindersicherung]. 3 Wählen Si...
Seite 30 - Einschalten von Scenea; Sie können ein anderes Bild als Hintergrundbild; Laden Sie ein Bild mit einer Größe; Einstellen von Altersfreigaben; können Ihren Fernseher so einstellen, dass nur; Anzeigen von Scenea; Sie können ein Standardbild als Hintergrundbild
25 Deutsch Einschalten von Scenea 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Scenea] , und drücken Sie anschließend OK . » Wenn kein Bild eingestellt wurde, wird das Standardbild angezeigt. » Wenn ein individuelles Scenea-Bild geladen ist, wird das Bild angezeigt (siehe ‘Anpassen des Scenea-Bilds’ auf ...
Seite 31 - Wählen einer Untertitelsprache bei; Ändern der Sprache; Je nach Sender können Sie die Audiosprache,; Ändern der Menüsprache; Sie können eine Audiosprache wählen, wenn
26 Ein- bzw. Ausblenden von Untertiteln 1 Drücken Sie, während Sie fernsehen, SUBTITLE . 2 Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie anschließend OK . • [Untertitel ein] : Unter titel immer anzeigen. • [Untertitel aus] : Unter titel nie anzeigen. • [Ein während Stummsch] : Wenn der Ton ...
Seite 32 - Ändern von Diashow-Einstellungen; : Zeigt in der Diashow; Wiedergabe von Fotos,; Fotoanzeige; vergrößer t auf dem Fernsehbildschirm; Anzeigen einer Diashow Ihrer Fotos; die folgenden Tasten:
27 Deutsch • oder für das vorherige oder nächste Foto. • für Stopp. • Um zurückzukehren, drücken Sie . Ändern von Diashow-Einstellungen 1 Drücken Sie während der Anzeige einer Diashow OPTIONS . » Das Diashow-Optionen-Menü wird angezeigt. 2 Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie ansch...
Seite 33 - Sie die Wiedergabetasten:
28 Ändern der Videoeinstellungen • Drücken Sie während der Videowiedergabe OPTIONS , um auf eine der folgenden Einstellungen zuzugreifen, und drücken Sie dann OK . • [Wiedergabe stoppen] : Stoppt die Videowiedergabe. • [Wiederholen] : Einmalige oder wiederholte Wiedergabe. • [Vollbild] / [Kl. Bildsc...
Seite 34 - Schritt 1: Stellen Sie die aktuelle; Schritt 2: Laden Sie die neueste; Eine Webseite wird geöffnet.; Wiedergeben digitaler; FIND; Aktualisieren der Software; Möglichkeiten der Aktualisierung der; Sie können die TV-Software auf eine der
29 Deutsch Schritt 1: Stellen Sie die aktuelle Version der Software fest. 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [Software- Einstellungen] > [Akt. Softwareinfo] . » Die aktuellen Software-Informationen werden angezeigt. 3 Notieren Sie sich die Nummer der Software-Version. 4 Um ...
Seite 35 - Sie können über digitalen Empfang prüfen, ob
30 4 Wenn Sie die Software nicht aktualisieren möchten, wählen Sie [Einstellung] > [Software-Einstellungen] > [Ankündigung löschen] und drücken Sie dann OK . Hinweis • Wenn Sie das Update überspringen, können Sie es später manuell durchführen (siehe ‘C: Auf Aktualisierungen über digitalen Empf...
Seite 36 - : Das akustische Feedback; Starten der; Sie können Demos verwenden, um die; Ändern der bevorzugten
31 Deutsch • [Tastenton] : Das akustische Feedback beim Drücken von Tasten der Fernbedienung oder des Fernsehers aktivieren. • [Tonverzögerung] : Das Bild am Fernseher automatisch mit dem Ton vom angeschlossenen Heimkinosystem synchronisieren. • [Aufstellungsort] : Die optimalen Einstellungen für Ih...
Seite 37 - Sie können jederzeit die
32 Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen Sie können jederzeit die Standardeinstellungen Ihres Fernsehers für Bild und Ton wiederherstellen. Die Senderinstallationseinstellungen bleiben erhalten. 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [TV- Einstellungen] > [Werkseinstellung...
Seite 38 - Schritt 2: Suche nach Sendern; vollständig installier t. Sie können diese; Einstellen des; zu installieren. Anschließend können Sie eine; Automatische; Sie können Sender automatisch suchen und; Schritt 1: Wählen Sie Ihre
33 Deutsch Schritt 2: Suche nach Sendern Als Sie den Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet haben, wurden alle Sender vollständig installier t. Sie können diese vollständige Installation erneut durchführen, um Ihre Sprache und Ihr Land einzustellen und alle verfügbaren Sender zu installieren. Hinwei...
Seite 39 - Sie können die automatische Aktualisierung von; Manuelle Installation analoger; Sie können jeweils einen analogen Sender
34 Schritt 2: Suchen und Speichern von Sendern 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] > [Senderinstallation] > [Analog: Manuelle Antenneninstallation] > [Sender suchen] , und drücken Sie dann OK . • Wenn Sie die dreistellige Frequenz des Senders kenn...
Seite 40 - Kanäle umbenennen; Sie können Sender umbenennen. Der Name; Manuelle Installation digitaler; Sie können jeweils einen digitalen Sender
35 Deutsch Kanäle umbenennen Sie können Sender umbenennen. Der Name wird angezeigt, wenn Sie den Sender auswählen. 1 Drücken Sie, während Sie fernsehen, FIND . » Das Senderliste-Menü wird angezeigt. 2 Wählen Sie den umzubenennenden Sender aus. 3 Drücken Sie die Taste OPTIONS . » Das Senderoptionenme...
Seite 41 - Sender einblenden; Sender neu ordnen; Nach der Installation der Sender können Sie die; Sender ausblenden; zu verhindern, können Sie sie in der Senderliste
36 Sender einblenden Um den nicht autorisier ten Zugriff auf Sender zu verhindern, können Sie sie in der Senderliste ausblenden. 1 Drücken Sie, während Sie fernsehen, FIND . » Das Senderliste-Menü wird angezeigt. 2 Drücken Sie die Taste OPTIONS . » Das Senderoptionenmenü wird angezeigt. 3 Wählen Sie...
Seite 42 - DIGITAL AUDIO OUT; Anschließen von; Beispiele für Anschlüsse anderer Geräte finden; Rückseitige Anschlüsse
37 Deutsch b EXT 1 (RGB und CVBS) Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVD- Player oder Spielkonsolen. c DIGITAL AUDIO OUT Digitaler Audio-Ausgang für Home- Enter tainment- sowie andere digitale Audiosysteme. d SERV. U Nur zur Verwendung durch Kundendienstpersonal. ...
Seite 43 - HDMI 1 ARC
38 g HDMI 2 (Bei bestimmten Modellen) Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. Für den Anschluss über DVI oder VGA ist ein zusätzliches Audiokabel erforderlich (siehe ‘Anschließen eines Computers’ auf Seite 40). h EXT 2 (Y Pb Pr und AUDIO L/R) Analoger Audio- und...
Seite 44 - HDMI; Seitliche Anschlüsse; Audio-Eingang für mit
39 Deutsch d HDMI Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. e (Kopfhörer) Stereo-Audio-Ausgang für Kopfhörer oder Ohrhörer. f COMMON INTERFACE Steckplatz für ein Conditional Access Module (CAM). Seitliche Anschlüsse a AUDIO L/R Audio-Eingang für mit VIDEO verbunde...
Seite 45 - Anschließen eines Computers; Vor dem Anschließen eines Computers an den
40 • HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter • VGA-Kabel DVI AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI VGA VG A AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Anschließen eines Computers Vor dem Anschließen eines Computers an den Fernseher: • Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein. • Wählen Sie am Computer eine unt...
Seite 46 - Philips Easylink; Kontrollfunktionen können Sie Ihre HDMI-CEC-; Setzen Sie ein CA-Modul ein und; COMMON INTERFACE
41 Deutsch Zugriff auf CA-Modul-Dienste 1 Setzen Sie das CA-Modul ein und aktivieren Sie es (siehe ‘Setzen Sie ein CA- Modul ein und aktivieren Sie es.’ auf Seite 41). 2 Drücken Sie die Taste OPTIONS . 3 Wählen Sie [Common Interface] . » Anwendungen, die der digitale TV- Anbieter bereitstellt, werde...
Seite 47 - mit Lautsprechern anschließen, können Sie diese; Ein- und Ausschalten von EasyLink
42 Verwenden des Eintasten-Standby Wenn Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste drücken, wechseln das Fernsehgerät und alle HDMI-CED-kompatiblen Geräte in den Standby-Modus. 1 Drücken Sie ( Standby-Ein ) auf der Fernbedienung des Fernsehers oder des Geräts. » Der Fernseher und die ange...
Seite 48 - Maximieren der Anzeige für; Im Einstellungsmenü können Sie die; ausgewählt haben, öffnen Sie das
43 Deutsch • [Verstärker] : Wiedergeben der Audiosignale über das angeschlossene HDMI-CEC-Gerät. Ist die Systemaudiosteuerung nicht auf dem Gerät aktivier t, erfolgt die Audiowiedergabe weiterhin über die Fernsehlautsprecher. Wenn [EasyLink-Autostart] aktivier t wurde, forder t der Fernseher das ang...
Seite 49 - Um Strom zu sparen, können Sie alle nicht; Verwenden einer Kensington-; Auf der Rückseite des Fernsehgeräts befindet; Ausgeben von TV-Audio über ein; Lautsprechern anschließen, können Sie diese
44 Alle EasyLink-Geräte in Standby umschalten Um Strom zu sparen, können Sie alle nicht verwendeten EasyLink-kompatiblen Geräte in Standby-Modus versetzen. 1 Drücken Sie die grüne Taste. 2 Wählen Sie [Ungenutze Geräte ausschalten] , und drücken Sie anschließend OK . » Alle angeschlossenen EasyLink-G...
Seite 50 - tionen; Unterstützte; Computerformate; Multimedia
45 Deutsch Tuner/Empfang/Übertragung • Antenneneingang: 75 Ohm, Koaxialbuchse (IEC75) • DVB: DVB-C*, DVB-T, MPEG4 • Fernsehsystem: DVB COFDM 2K/8K; PAL I, B/G, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L’ • Videowiedergabe: NTSC, SECAM, PAL • Frequenzbereiche: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF *Nur bei bestimmten Modelle...
Seite 51 - Produktspezifikation; Design und technische Daten können ohne; Unterstützte Befestigungen; Größe des
46 Produktspezifikation Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geänder t werden. 47PFL4606H • Ohne TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 1129,8 x 697,8 x 83 (mm) • Gewicht: 17,5 kg • Mit TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 1129,8 x 745,6 x 268 (mm) • Gewicht: 20,9 kg 46PFL5606H • ...
Seite 53 - Dies hat keinen Einfluss auf die Leistung; Probleme mit Fernsehsendern; Fehlerbehebung; In diesem Abschnitt werden häufige Probleme; Allgemeine Probleme mit
48 Beim Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts oder wenn Sie das Gerät in den Standby- Modus schalten, hören Sie ein Knackgeräusch im Gehäuse. • Es ist kein Eingriff erforderlich. Die Knackgeräusche sind normal und entstehen, wenn sich das Fernsehgerät beim Aufwärmen oder Abkühlen dehnt. Dies hat ke...
Seite 54 - Tonprobleme; Bildprobleme; und andere große Objekte können
49 Deutsch Die Position des Bilds ist nicht korrekt: • Die Bildsignale mancher Geräte passen u. U. nicht richtig auf den Bildschirm. Überprüfen Sie den Signalausgang des Geräts. Tonprobleme Ich habe Bild, aber keinen Ton auf dem Fernsehgerät: Hinweis • Falls kein Audiosignal erkannt wird, schaltet d...
Seite 55 - Kontaktaufnahme; Wenn Sie das Problem nicht lösen können,; Probleme mit dem HDMI-; Verzögerungen bei der Anzeige von; Probleme beim Anschluss; Die Computeranzeige am Fernsehgerät ist
50 Kontaktaufnahme Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden Sie in den häufig gestellten Fragen (FAQs) zu diesem Gerät unter www.philips.com/suppor t weitere Informationen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, setzen Sie sich mit dem in diesem Anhang aufgeführ ten Philips Kundendienstzentru...
Seite 56 - hören, über andere Lautsprecher
51 Deutsch Geräte steuern, über TV-Fernbedienung 42 hören, über andere Lautsprecher Automatisch 42 Manuell 44 umschalten in Standby, alle Geräte 44 Video mit Unter titel, Anzeige maximieren 43 Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts 11 12 Einstellungen Assistent 16 Bild 17 Ton 19 19 EPG, Menü 22 Erneute ...
Seite 57 - vergrößern
52 Standort, Home oder Shop 31 Steuerungen 8 Stromversorgung 45 T Technische Daten 45 Toneinstellungen 19 19 U Uhr 23 Umweltgesichtspunkte beim Fernsehen 7 Nutzungsende 6 Recyceln 6 Universalzugriff 20 Untertitel 26 Untertitel, Sprache 26 V Videotext Dual screen 20 Seitentabelle 21 Unterseiten 21 ve...