Philips 39PFL4218H/12 - Bedienungsanleitung

DE 6 Rechtliche Hinweise Hinweis 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. bzw. ihren jeweiligen Inhabern. TP Vision Netherlands B.V. behält sich das...

DE 7 D eu ts ch Elektromagnetische Verträglichkeit TP Vision Netherlands B.V. produziert und vertreibt viele Endkundenprodukte, die, wie jedes elektronische Gerät im Allgemeinen, elektromagnetische Signale aussenden und empfangen können. Eines der grundsätzlichen Unternehmensprinzipien von Philips i...

DE 8 ÜBER DIVX VIDEO: DivX ® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, LLC, einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation, entwickelt wurde. Dies ist ein offizielles DivX Certified ® -Gerät, das DivX-Videos wiedergibt. Weitere Informationen sowie Software-Tools zur Konvertierung Ihrer Dateien in ...

DE 9 Deutsch • Inaktive Geräte ausschalten: Schaltet angeschlossene Geräte aus, die mit EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) kompatibel sind. Drücken Sie, während Sie fernsehen, die Grüne Taste und wählen Sie [Inaktive Geräte aus] . • Energiemanagement: Mithilfe des modernen Energiemanage...

DE 10 Energie-Label Das europäische Energie-Label informiert Sie über die Energieeffizienzklasse des Produkts. Je grüner die Energieeffizienzklasse dieses Produkts, desto geringer der Energieverbrauch. Auf dem Label finden Sie die Energieeffizienzklassen, den durchschnittlichen Energieverbrauch des ...

DE 11 D eu ts ch 2 Verwenden des Fernsehers Bedienelemente Rückseitige Steuerungen 1. (Standby): Den Fernseher ein- bzw. ausschalten. 2. CH +/-: Zum nächsten oder vorherigen Sender wechseln. 3. (SOURCE): Auf ein angeschlossenes Gerät zugreifen. 4. +/- ( Lautstärke ) : Leiser oder lauter stellen. Sen...

DE 12 Fernbedienung 1. (Standby): Einschalten des Fernsehers und Wechsel in den Standby-Modus. 2. Wiedergabetasten: Wiedergabe von Multimediadateien steuern 3. SOURCE: Auf ein angeschlossenes Gerät zugreifen. 4. GUIDE: Programmführer anzeigen. 5. EXIT: Menüs bzw. TV-Funktionen verlassen. 6. (Home): ...

DE 13 D eu ts ch EasyLink-Steuerungen Wenn Sie Ihren Fernseher mit HDMI-CEC-kompatiblen Geräten (Consumer Electronic Control) wie einem Blu-Ray-Player oder einem Heimkino verbinden, können Sie diese Geräte gleichzeitig über eine zentrale Fernbedienung steuern. Aktivieren Sie nach dem Verbinden ganz ...

DE 14 Fernsehen Ein-/Ausschalten des Fernsehers Einschalten des Fernsehers  Schließen Sie den Fernseher an die Stromversorgung an und schalten Sie den Netzschalter ein.  Wenn der Fernseher nicht eingeschaltet ist, leuchtet die Standby-LED nicht. Drücken Sie am Fernseher.  Wenn die Standby-LED leu...

DE 15 D eu ts ch Einstellen der Lautstärke des Kopfhörers 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [TV-Einstellungen] > [Ton] > [Kopfhörerlautst.] und drücken Sie dann OK . 3. Wählen Sie eine Lautstärke. Umschalten zwischen Sendern  Drücken Sie CH +/- auf der Fernbedienung oder auf d...

DE 17 D eu ts ch Wiedergabe von anderen Geräten Bevor Sie auf ein Gerät zugreifen können, müssen Sie das Gerät an den Fernseher anschließen. Siehe Anschließen Ihres Fernsehers > Anschließen von Geräten (Seite 55). Auswählen eines Geräts mit SOURCE 1. Drücken Sie SOURCE . 2. Wählen Sie ein Gerät a...

DE 18  [Breitbild] : Zeigt Breitbildinhalte nicht gestreckt. Nicht für HD oder PC empfohlen.  [Unskaliert] : Maximale Details für den PC. Nur verfügbar, wenn im Bild-Menü der PC-Modus aktiviert ist.  [4:3] : Anzeigen des klassischen 4:3-Formats. Anzeigen des Programmführers Das können Sie tun: No...

DE 19 D eu ts ch Ü ber das Internet Prüfen Sie, ob Ihr Fernseher über eine Hochgeschwindigkeits-Breitbandverbindung mit dem Internet verbunden ist. Siehe Anschließen Ihres Fernsehers > Verbinden mit einem Netzwerk und dem Internet (Seite 68). Auswählen eines Internet-Programmführers Prüfen Sie di...

DE 21 D eu ts ch Wiedergabeoptionen Wiedergabe von Videos 1. Wählen Sie in der Menüleiste. 2. Wählen Sie ein Video aus und drücken Sie anschließend OK . 3. Optional: Um alle Videos in einem Ordner wiederzugeben, wählen Sie ein Video aus und wählen Sie dann [Alle abspielen] .  Um zum nächsten oder v...

DE 23 D eu ts ch So entfernen Sie die Registrierung dieses Fernsehers: 1. Drücken Sie SOURCE . 2. Wählen Sie [USB durchsuchen] , und drücken Sie anschließend auf OK . 3. Drücken Sie OPTIONS , wählen Sie [DivX® VOD] und drücken Sie dann OK . 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Smart T...

DE 24 Zugreifen auf Smart TV Apps Sie können über die Smart TV-Homepage auf Apps zugreifen. Die Symbole auf dieser Seite stehen für die auf Ihrem Fernseher installierten Apps. Um auf eine App zuzugreifen, wählen Sie sie aus und drücken Sie dann zur Bestätigung OK . Hinzufügen von Apps 1. Wählen Sie ...

DE 25 D eu ts ch Ausleihen von Online-Videos Was wird benötigt?  Prüfen Sie, ob Ihr Fernseher über eine Hochgeschwindigkeits-Breitbandverbindung mit dem Internet verbunden ist. Siehe Anschließen Ihres Fernsehers > Verbinden mit einem Netzwerk und dem Internet (Seite 68).  Schließen Sie ein USB-...

DE 26 Interactive TV Das können Sie tun: Interactive TV ermöglicht die Anzeige zusätzlicher Informationen oder Seiten, die von den Anbietern digitaler Sender zur Verfügung gestellt werden. Erleben Sie echte Interaktivität, indem Sie direkt auf digitale Inhalte reagieren. Hinweis : Sie können mit die...

DE 27 D eu ts ch 3 Weitere Funktionen Pause TV Das können Sie tun: Während Sie einen digitalen Sender ansehen, können Sie ein Programm unterbrechen, um ans Telefon zu gehen oder eine Pause zu machen. Das Programm wird auf einer an den Fernseher angeschlossenen USB-Festplatte gespeichert. Sie können ...

DE 28 1. Verbinden Sie die USB-Festplatte direkt mit dem Fernseher. Falls Sie zukünftig noch andere USB-Geräte anschließen möchten, sollten Sie die USB-Festplatte über einen USB-Hub anschließen. Stellen Sie sicher, dass der USB-Hub mit dem USB 1 -Anschluss am Fernseher verbunden ist. 2. Schalten Sie...

DE 29 D eu ts ch Fernsehsendungen aufnehmen Das können Sie tun: Wenn Ihr Fernseher Programmführer empfangen kann, können Sie Fernsehprogramme auf eine USB-Festplatte aufnehmen. Sie können sowohl laufende als auch zukünftige Fernsehprogramme aufnehmen. Hinweis:  Aufnahmen werden nur in Ländern mit I...

DE 31 D eu ts ch Ä ndern einer geplanten Aufnahme 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Aufnahmen] , und drücken Sie anschließend auf OK . Eine Liste geplanter Aufnahmen wird angezeigt. 3. Wählen Sie die Aufnahme aus und wählen Sie dann [Uhrzeit einstellen] . 4. Ä ndern Sie die Aufnahmezeit wie erforderli...

DE 32 Verwenden von Skype™ Das können Sie tun:  Unterhalten Sie sich mit jemandem an einem beliebigen Ort auf der Welt über Skype, kostenlos.  Führen Sie kostengünstige Anrufe zu Festnetz- und Mobiltelefonen durch. Ein Skype-Abonnement ist erforderlich. Besuchen Sie www.skype.com .  Nehmen Sie an...

DE 33 D eu ts ch Erstellen eines Kontos Wenn Sie über keinen Skype-Namen und zugehöriges Passwort verfügen, können Sie ein Konto an Ihrem Fernseher erstellen. 1. Wählen Sie [Sie haben noch keinen Skype-Namen?] , und drücken Sie anschließend OK . 2. Lesen Sie die Skype-Endbenutzervereinbarung, die al...

DE 35 D eu ts ch Festnetz oder Mobilanschluss anrufen Mit Skype können Sie Festnetz- und Mobiltelefone anrufen. Hinweis: Keine Notrufe mit Skype. Skype ist kein Ersatz für Ihr Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden. Bevor Sie einen Anruf tätigen können, müssen Sie Skype-Guthaben oder ei...

DE 36 Skype-Einstellungen Skype-Guthaben Mit Skype-Guthaben können Sie Festnetz- und Mobiltelefone an Ihrem Fernseher anrufen. Um Skype-Guthaben zu erwerben, müssen Sie sich bei Ihrem Skype-Konto an Ihrem Computer anmelden. Die Höhe des erworbenen Skype-Guthabens wird angezeigt, wenn Sie sich an Ihr...

DE 37 D eu ts ch Spieleinstellungen Bildeinstellungen für Spiele Sie können die TV-Anzeige für Spiele ohne Bildverzögerung optimieren. 1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [TV-Einstellungen] > [Bild] , und drücken Sie dann OK . 3. Wählen Sie [Spiel oder Computer] > [Spie...

DE 39 D eu ts ch Einstellen von Verriegelungen und Timern Uhr Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehers eine Uhr einblenden. Die Uhr zeigt diejenige Zeit an, die von Ihrem TV-Anbieter übertragen wird. Anzeige der Uhr 1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, OPTIONS . 2. Wählen Sie [Uhr] , und drück...

DE 40 CHILD LOCK (Kindersicherung) Um Kinder vor nicht für sie geeigneten Sendungen zu schützen, können Sie den Fernseher sperren oder Sendungen mit Altersfreigabe blockieren. Einstellen oder Ä ndern des Kindersicherungs-Codes 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] o...

DE 41 Deutsch 4 Ändern Ihrer TV-Einstellungen Bild und Ton Einstellungenhilfsprogramm Sie können Bild- und Toneinstellungen mithilfe des Einstellungsassistenten auswählen, der die Auswirkungen der von Ihnen gewählten Einstellung sofort anzeigt. 1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie ...

DE 42  [Format und Ränder] : Zugriff auf erweiterte Einstellungen zur Steuerung des Bildanzeigeformats. - [Bildformat] : Ä ndern des Bildformats. - [Bildschirmkanten] : Ä ndern der Bildgröße. - [Bildversatz] : Falls verfügbar, Verschieben der Bildposition. Weitere Toneinstellungen Sie können die Ei...

DE 43 D eu ts ch Audio-Format Digitale Sender Wenn ein Anbieter eines digitalen TV-Senders Audiosignale in unterschiedlichen Formaten sendet, können Sie ein Audioformat auswählen. 1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] oder [Satelliteneinst.] > [Sprachen...

DE 45 D eu ts ch Senderliste aktualisieren Als Sie den Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet haben, wurden alle Sender vollständig installiert. Wenn diese Senderlisten geändert werden, nimmt der Fernseher standardmäßig und automatisch Aktualisierungen vor. Sie können die automatische Aktualisierung...

DE 47 D eu ts ch Satelliteneinstellungen Das können Sie tun: Dieser Fernseher kann Signale von 4 verschiedenen rauscharmen Signalumsetzern (LNBs) empfangen. Ein rauscharmer Signalumsetzer wird am Endpol der Parabolantenne angebracht und empfängt Signale von einem Satelliten. Hinweis:  Satellitenemp...

DE 48 Hinzufügen und Entfernen von Satelliten Sie können Satelliten jederzeit hinzufügen oder entfernen und Sender von neuen Satelliten installieren. Hinweis: Bevor Sie Satelliten hinzufügen, müssen Sie sich vergewissern, dass die Verbindungsart korrekt ist. Siehe Ä ndern Ihrer TV-Einstellungen >...

DE 49 D eu ts ch Untertitel bei digitalen Sendern 1. Drücken Sie OPTIONS , während Sie einen digitalen TV-Sender ansehen. 2. Wählen Sie [Untertitel] , und drücken Sie anschließend auf OK . 3. Wählen Sie [Untertitel aus] , [Untertitel ein] oder [Automatisch] , und drücken Sie anschließend OK . Untert...

DE 50 Zugriff für Sehbeeinträchtigte Um sicherzustellen, dass eine hörbehindertengerechte Audiosprache verfügbar ist, drücken Sie OPTIONS und wählen Sie dann [Audiosprache] . Sprachen, die hörbehindertengerechte Audiofunktionen unterstützen, werden durch ein Ohrsymbol markiert. Auswahl von Lautsprec...

DE 51 D eu ts ch Weitere Einstellungen Fernseherdemonstration Sie können eine Demo ansehen, um mehr über die Funktionen dieses Fernsehers zu erfahren. 1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Demos anzeigen] , und drücken Sie dann OK . 3. Wählen Sie eine Demo aus un...

DE 53 D eu ts ch Aktualisieren über DVB-T Ggf. kann Ihr Fernseher Softwareaktualisierungen über digitale Sendungen empfangen. Wenn eine Softwareaktualisierung empfangen wird, werden Sie aufgefordert, die Software zu aktualisieren. Wir empfehlen dringend, dass Sie Ihre Software aktualisieren, wenn Si...

DE 54 5 Anschließen Ihres Fernsehers Kabel Kabelqualität Bevor Sie Geräte an den Fernseher anschließen, prüfen Sie, über welche Anschlüsse das betreffende Gerät verfügt. Verwenden Sie zum Verbinden der Geräte mit dem Fernseher die hochwertigsten Kabel. Durch qualitativ hochwertige Anschlüsse werden ...

DE 55 D eu ts ch Anschließen der Antenne Schließen Sie die Antenne an den Fernseher an. Anschließen von Geräten Blu-ray- oder DVD-Player Schließen Sie den Player über ein HDMI-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie den Player über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernsehe...

DE 56 Receiver Schließen Sie den Digital-TV-Receiver über ein Antennenkabel am Fernseher an. Schließen Sie den Satelliten- bzw. Digital-Receiver über ein HDMI-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie den Digital-Receiver über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an.

DE 57 D eu ts ch Schließen Sie den Digital-Receiver über ein SCART-Kabel am Fernseher an. Videorecorder Schließen Sie den Videorecorder über ein Antennenkabel am Fernseher an. Schließen Sie den Videorecorder über ein HDMI-Kabel am Fernseher an.

DE 58 Schließen Sie den Videorecorder über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie den Videorecorder über ein SCART-Kabel am Fernseher an. Spielkonsole Schließen Sie die Spielkonsole über ein HDMI-Kabel am Fernseher an.

DE 59 D eu ts ch Schließen Sie die Spielkonsole über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an. Heimkino Verbinden Sie ein HDMI-ARC-kompatibles Heimkino über ein HDMI-Kabel mit dem Fernseher. Schließen Sie das Home Entertainment-System über ein HDMI-Kabel und ein ko...

DE 60 Schließen Sie das Home Entertainment-System über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie das Home Entertainment-System über ein SCART-Kabel am Fernseher an. Digitalkamera Schließen Sie die Digitalkamera über ein USB-Kabel am Fernseher an.

DE 61 D eu ts ch Digitaler Camcorder Schließen Sie den digitalen Camcorder über ein HDMI-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie den digitalen Camcorder über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an.

DE 62 Anschließen weiterer Geräte USB-Speichergerät Schließen Sie die USB-Festplatte über ein USB-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk mit einem USB-Kabel an den Fernseher an.

DE 63 D eu ts ch Computer Schließen Sie den Computer über ein HDMI-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie den Computer über ein DVI-HDMI-Kabel und ein Audiokabel am Fernseher an. Videoanruf-Kamera Schließen Sie die Philips TV-Videokamera - PTA317 (separat erhältlich) mit einem USB-Kabel an den Fernseh...

DE 64 Wiedergabe von anderen Geräten Auswählen eines Geräts Bevor Sie auf ein Gerät zugreifen können, müssen Sie das Gerät an den Fernseher anschließen. Siehe Anschließen Ihres Fernsehers > Anschließen von Geräten (Seite 55). Auswählen eines Geräts mit SOURCE 1. Drücken Sie SOURCE . 2. Wählen Sie...

DE 65 D eu ts ch One-Touch-Standby Wenn Sie auf der Fernbedienung des Fernsehers die Taste drücken, wechseln der Fernseher und alle HDMI-CED-kompatiblen Geräte in den Standby-Modus. Geräte automatisch ausschalten Wenn ein HDMI-CEC-kompatibles Gerät für eine bestimmte Dauer inaktiv war, schaltet es i...

DE 66 EasyLink-Tasten Sie können HDMI-CEC-kompatible Geräte mithilfe dieser Tasten auf der Fernbedienung Ihres Fernsehers steuern:  : Einschalten bzw. Standby-Modus für Fernseher und angeschlossenes Gerät.  Wiedergabetasten : Steuern der Video- oder Musikwiedergabe.  Zahlentasten : Auswählen eine...

DE 67 D eu ts ch Ä ndern der Audiosignalübertragung vom Fernseher Sie können jederzeit Audiosignale zwischen Fernsehlautsprechern und einem angeschlossenen Verstärker umschalten. 1. Drücken Sie die Taste OPTIONS . 2. Wählen Sie [Bild und Ton] > [Lautspr.] . 3. Wählen Sie eine der folgenden Option...

DE 68 Anschluss an ein Netzwerk und das Internet Das können Sie tun: Medien anzeigen Wenn Sie den Fernseher mit einem Heimnetzwerk verbinden, können Sie Fotos, Musik und Videos von Ihrem Computer wiedergeben. Siehe Verwenden des Fernsehers > Wiedergeben von Multimedia-Dateien (Seite 19). Smart TV...

DE 69 D eu ts ch Kabelgebundene Verbindung 1. Schalten Sie den Router ein und aktivieren Sie seine DHCP-Einstellung. 2. Verbinden Sie den Router über ein Ethernet-Kabel mit dem Fernseher. 3. Drücken Sie , und wählen Sie dann [Einstellung] aus. 4. Wählen Sie [Mit Netzwerk verbinden] , und drücken Sie...

DE 70  Wenn Sie den PIN-Code für den Anschluss in Ihrer Router-Software einrichten möchten, wählen Sie [WPS-PIN] und notieren Sie sich den Code.  Wählen Sie [Standard] und geben Sie dann nach Aufforderung den Code ein, wenn Sie den Verschlüsselungscode manuell eingeben möchten. Einrichten einer si...

DE 72 Netzwerkeinstellungen Netzwerkname des Fernsehers Wenn mehrere Fernseher in Ihr Heimnetzwerk eingebunden sind, können Sie sie umbenennen und ihnen einen eindeutigen Namen geben. 1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Netzwerkeinstellungen] > [TV-Netzwerkname] , und drü...

DE 73 D eu ts ch 1. Schalten Sie den Fernseher aus. 2. Setzen Sie das CA-Modul entsprechend den Anweisungen auf dem Gerät vorsichtig in den seitlichen Common-Interface-Steckplatz am Fernseher ein. Schieben Sie das CA-Modul bis zum Anschlag ein. 3. Schalten Sie den Fernseher ein und warten Sie, bis d...

DE 74 6 Fehlerbehebung Allgemeine Probleme Der Fernseher lässt sich nicht einschalten:  Trennen Sie das Stromkabel vom Netzanschluss. Warten Sie eine Minute und schließen Sie das Stromkabel wieder an.  Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher angeschlossen ist. Beim Ein- und Ausschalten des Fernsehers...

DE 75 D eu ts ch Sie möchten Ihre TV-Software upgraden: Besuchen Sie www.philips.com/support und laden Sie das aktuelle Softwarepaket für Ihren Fernseher herunter. Anweisungen für die Installation der Software und Hinweise zu den aktualisierten Seiten finden Sie auch auf der Site. Eine vollständige ...

DE 76 Das Bild passt nicht auf den Bildschirm, sondern ist zu groß oder zu klein: Wechseln Sie zu einem anderen Bildformat. Das Bildformat ändert sich, wenn ich den Sender wechsle: Wählen Sie anstelle des Bildformats [Autom. Zoom] ein anderes Bildformat aus. Die Position des Bilds ist nicht korrekt:...

DE 77 D eu ts ch Anschlussprobleme Es treten Probleme mit HDMI-Geräten auf:  Bitte beachten Sie, dass es bei HDCP-Unterstützung zu Verzögerungen bei der Anzeige von Inhalten von HDMI-Geräten über den Fernseher kommen kann.  Falls der Fernseher das HDMI-Gerät nicht erkennt und kein Bild angezeigt w...

DE 78 Smart TV funktioniert nicht: Ü berprüfen Sie, ob der Router auch ordnungsgemäß an den Fernseher angeschlossen ist und ob Ihr Router freien Zugriff auf das Internet hat. Falls Ihr Router über Firewall- oder Sicherheitseinstellungen verfügt, stellen Sie sicher, dass Smart TV-Daten passieren dürf...

DE 79 Deutsch 7 Technische Daten Netzanschluss und Empfang Technische Produktdaten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Leistung • Netzspannung: 220 bis 240V Wechselstrom, (50 bis 60 Hz) • Standby-Stromverbrauch: < 0,3 W • Umgebungstemperatur: 5 bis 40 Grad Celsius • Informationen z...

DE 80 Videoformate (Auflösung – Bildwiederholfrequenz) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50Hz, 60 Hz 1080i - 50Hz, 60 Hz 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60 Hz Multimedia Hinweis: Multimedia-Dateinamen dürfen nicht länger als 128 Zeichen sein. Unterstützte Multimedia-Anschlüs...

DE 83 D eu ts ch Anschlüsse Rückseite  HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel  PFL42x8: HDMI 2  AUDIO IN (DVI): 3,5-mm-Mini-Stereobuchse  NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 (für bestimmte Modelle)  SERV. U: Serviceanschluss  CVBS/Y, Pb, Pr, Audio L/R: Composite-Video und Audio  DIGITAL AUDIO OUT: koa...

DE 84 8 Index A aktualisieren, Quellenliste - 64 Altersfreigabe - 40 Analoge Sender, Feinabstimmung - 44 analoge Sender, installieren - 44 Analogsender, Untertitel - 48 Angeschlossenes Gerät, umbenennen - 64 anschließen, Computer - 63 Anschließen, digitaler Camcorder - 61 Anschließen, Digitalkamera ...

DE 87 D eu ts ch Standby - 14 Standby-LED - 11 Standort, Standfuß- oder Wandmontage - 5 Standort, Tipps - 5 Steuerungen - 11 T Tastenton - 49 Technische Daten der Anzeige - 79 Toneinstellungen - 42 Toneinstellungen, zurücksetzen - 43 TV-Empfänger, anschließen - 56 TV-Lautsprecher, stumm - 14 U Uhr -...