Philips 46PFL3108K/12 - Bedienungsanleitung

DE 6 Eine 3D-Brille Für Geräte, mit denen 3D-Brillen geliefert wurden. Beachten Sie diese Anleitungen zur Pflege Ihrer Brille:  Verwenden Sie ein sauberes Tuch (Mikrofaser oder Baumwolle), um die Gläser zu reinigen und Kratzer zu vermeiden. Sprühen Sie nie Reinigungsmittel direkt auf die 3D-Brille....

DE 7 D eu ts ch Rechtliche Hinweise Hinweis 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. bzw. ihren jeweiligen Inhabern. TP Vision Netherlands B.V. behä...

DE 8 Elektromagnetische Verträglichkeit TP Vision Netherlands B.V. produziert und vertreibt viele Endkundenprodukte, die, wie jedes elektronische Gerät im Allgemeinen, elektromagnetische Signale aussenden und empfangen können. Eines der grundsätzlichen Unternehmensprinzipien von Philips ist es, für ...

DE 9 D eu ts ch ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified ® -Gerät muss registriert werden, um erworbene DivX Video-On-Demand- (VOD-) Filme wiedergeben zu können. Um einen Registrierungscode zu erhalten, suchen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Geräts den Abschnitt für DivX VOD. Weitere Informati...

DE 10 Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäis...

DE 11 D eu ts ch Hilfe und Support Verwenden der Hilfe Drücken Sie die Blaue Taste , um auf das Bildschirm-Menü [Hilfe] zuzugreifen. Um das Menü [Hilfe] zu verlassen, drücken Sie . Besuchen Sie die Philips-Website Wenn Sie in der [Hilfe] auf dem Bildschirm nicht finden, wonach Sie suchen, besuchen S...

DE 12 2 Verwenden des Fernsehers Bedienelemente Rückseitige Steuerungen 1. (Standby): Den Fernseher ein- bzw. ausschalten. 2. CH +/-: Zum nächsten oder vorherigen Sender wechseln. 3. (SOURCE): Auf ein angeschlossenes Gerät zugreifen. 4. +/- ( Lautstärke ) : Leiser oder lauter stellen. Sensoren und A...

DE 13 D eu ts ch Fernbedienung 1. (Standby): Einschalten des Fernsehers und Wechsel in den Standby-Modus. 2. Wiedergabetasten: Wiedergabe von Multimediadateien steuern 3. SOURCE: Auf ein angeschlossenes Gerät zugreifen. 4. GUIDE: Programmführer anzeigen. 5. TV: Fernsehen. 6. (Home): Zugreifen auf da...

DE 14 EasyLink-Steuerungen Wenn Sie Ihren Fernseher mit HDMI-CEC-kompatiblen Geräten (Consumer Electronic Control) wie einem Blu-Ray-Player oder einem Heimkino verbinden, können Sie diese Geräte gleichzeitig über eine zentrale Fernbedienung steuern. Aktivieren Sie nach dem Verbinden ganz einfach Eas...

DE 15 D eu ts ch Automatisches Ausschalten Mithilfe der Energiespareinstellungen dieses Fernsehers, die standardmäßig aktiviert sind, können Sie Energie sparen. Wenn vier Stunden lang keine Benutzeraktion durchgeführt wurde (z. B. das Drücken einer Taste auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite...

DE 17 D eu ts ch Sender umbenennen Wenn Sie einen Sender auswählen, wird dessen Name angezeigt. Sie können diesen Sendernamen ändern. 1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, LIST . Die Senderliste wird angezeigt. 2. Wählen Sie den Sender aus, den Sie umbenennen möchten, und wählen Sie dann OPTIONS . ...

DE 19 D eu ts ch Anzeigen des Programmführers Das können Sie tun: Sie können Senderprogramme und Programmübersichten für digitale Fernsehsender mithilfe von Programmführern, die von den Sendern bereitgestellt werden, anzeigen. Die Verfügbarkeit von Internet-Programmführern ist von Ihrem Anbieter abh...

DE 20 3D-Wiedergabe Was wird benötigt? Nur für PFL43x8 Ihr Fernseher ist ein 3D-Fernseher. Bevor Sie 3D ansehen, lesen Sie die Hinweise zu Gesundheitsrisiken unter Wichtig > Hinweise zu Gesundheitsrisiken bei der Wiedergabe von 3D-Inhalten (Seite 5). Wenn Sie sich auf diesem Fernseher 3D ansehen ...

DE 21 D eu ts ch 3D-Eingangsformat wählen Der Fernseher erkennt, wenn 3D verfügbar ist, und fordert Sie auf, Ihre 3D-Brille aufzusetzen, um das Programm anzusehen. Wenn der Fernseher das 3D-Signal aufgrund fehlender 3D-Signalinformationen nicht erkennt, werden sich überlappende Bilder angezeigt. Änd...

DE 22 Wiedergabeoptionen Wiedergabe von Videos 1. Wählen Sie in der Menüleiste. 2. Wählen Sie ein Video aus und drücken Sie anschließend OK . 3. Optional: Um alle Videos in einem Ordner wiederzugeben, wählen Sie ein Video aus und wählen Sie dann [Alle abspielen] .  Um zum nächsten oder vorherigen V...

DE 24 Wiedergabe von DivX® VOD (Video On Demand) Dieser Fernseher ist DivX Certified(R) und gibt DivX Video-On-Demand-Videos in hoher Qualität wieder. Um DivX VOD-Videos von Ihrem Computer wiederzugeben, müssen Sie zuvor DivX VOD auf dem Fernseher aktivieren. Die DivX VOD-Aktivierung Ihres Fernseher...

DE 25 D eu ts ch 3 Weitere Funktionen Pause TV Das können Sie tun: Während Sie einen digitalen Sender ansehen, können Sie ein Programm unterbrechen, um ans Telefon zu gehen oder eine Pause zu machen. Das Programm wird auf einer an den Fernseher angeschlossenen USB-Festplatte gespeichert. Sie können ...

DE 26 1. Verbinden Sie die USB-Festplatte direkt mit dem Fernseher. Falls Sie zukünftig noch andere USB-Geräte anschließen möchten, sollten Sie die USB-Festplatte über einen USB-Hub anschließen. 2. Schalten Sie den Fernseher und die USB-Festplatte ein, falls diese über eine externe Stromversorgung v...

DE 27 D eu ts ch Fernsehsendungen aufnehmen Das können Sie tun: Wenn Ihr Fernseher Programmführer empfangen kann, können Sie Fernsehprogramme auf eine USB-Festplatte aufnehmen. Sie können sowohl laufende als auch zukünftige Fernsehprogramme aufnehmen. Hinweis:  Aufnahmen werden nur in Ländern mit I...

DE 28 1. Verbinden Sie die USB-Festplatte direkt mit dem Fernseher. Falls Sie zukünftig noch andere USB-Geräte anschließen möchten, sollten Sie die USB-Festplatte über einen USB-Hub anschließen. 2. Schalten Sie den Fernseher und die USB-Festplatte ein, falls diese über eine externe Stromversorgung v...

DE 29 D eu ts ch Schedule recordings Programminformationen anzeigen Abhängig vom Status einer Sendung können Sie sie gleich ansehen oder die Aufnahme der Sendung planen. 1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [TV Guide] . 3. Wählen Sie einen Sender und eine Sendung und drücken Sie dann OK . Die Pr...

DE 30 Ansehen von Aufnahmen 1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Aufnahmen] , und drücken Sie anschließend auf OK . Eine Liste der Aufnahmen wird angezeigt. 3. Wählen Sie eine Aufnahme aus der Liste aus und drücken Sie dann OK . Die Wiedergabe der Aufnahme startet. Sortieren von Aufnahmen 1. Dr...

DE 31 D eu ts ch Fullscreen-Gaming mit zwei Spielern starten Für PFL43x8 Manche Spiele bieten einen Mehrspielermodus oder einen Modus mit geteiltem Bildschirm an. Die 3D-Technologie dieses Fernsehgeräts kann die geteilten Bildschirme als zwei Fullscreen-Ansichten anzeigen. Mit den Gaming-Brillen für...

DE 33 D eu ts ch Einstellen von Verriegelungen und Timern Uhr Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehers eine Uhr einblenden. Die Uhr zeigt diejenige Zeit an, die von Ihrem TV-Anbieter übertragen wird. Anzeige der Uhr 1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, OPTIONS . 2. Wählen Sie [Uhr] , und drück...

DE 34 CHILD LOCK (Kindersicherung) Um Kinder vor nicht für sie geeigneten Sendungen zu schützen, können Sie den Fernseher sperren oder Sendungen mit Altersfreigabe blockieren. Einstellen oder Ändern des Kindersicherungs-Codes 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] od...

DE 35 D eu ts ch 4 Ändern Ihrer TV-Einstellungen Bild und Ton Einstellungenhilfsprogramm Sie können Bild- und Toneinstellungen mithilfe des Einstellungsassistenten auswählen, der die Auswirkungen der von Ihnen gewählten Einstellung sofort anzeigt. 1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen S...

DE 36  [Spiel oder Computer] : Bei der Anzeige von Inhalten einer angeschlossenen Spielekonsole wählen Sie [Spiel] , um Spieleinstellungen zu übernehmen. Wenn ein Computer über HDMI verbunden ist, wählen Sie [Computer] . Stellen Sie sicher, dass [Format und Ränder] > [Bildformat] > [Unskalier...

DE 37 D eu ts ch Audio-Format Digitale Sender Wenn ein Anbieter eines digitalen TV-Senders Audiosignale in unterschiedlichen Formaten sendet, können Sie ein Audioformat auswählen. 1. Drücken Sie die Taste . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] oder [Satelliteneinst.] > [Sprachen...

DE 39 D eu ts ch Senderliste aktualisieren Als Sie den Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet haben, wurden alle Sender vollständig installiert. Wenn diese Senderlisten geändert werden, nimmt der Fernseher standardmäßig und automatisch Aktualisierungen vor. Sie können die automatische Aktualisierung...

DE 41 D eu ts ch Satelliteneinstellungen Das können Sie tun: Dieser Fernseher kann Signale von 4 verschiedenen rauscharmen Signalumsetzern (LNBs) empfangen. Ein rauscharmer Signalumsetzer wird am Endpol der Parabolantenne angebracht und empfängt Signale von einem Satelliten. Hinweis:  Satellitenemp...

DE 42 Hinzufügen und Entfernen von Satelliten Sie können Satelliten jederzeit hinzufügen oder entfernen und Sender von neuen Satelliten installieren. Hinweis: Bevor Sie Satelliten hinzufügen, müssen Sie sich vergewissern, dass die Verbindungsart korrekt ist. Siehe Ändern Ihrer TV-Einstellungen > ...

DE 43 D eu ts ch Untertitel bei digitalen Sendern 1. While you watch a digital TV channel, press OPTIONS . 2. Select [Untertitel] , then press OK . 3. Select [Untertitel aus] , [Untertitel ein] or [Automatisch] , then press OK . Untertitelsprache Wenn verfügbar, können Sie für digitale Sender die Un...

DE 44  [Ein] : Einschalten von Audiofunktionen und Untertiteln für Hörbehinderte. Zugriff für Sehbeeinträchtigte Um sicherzustellen, dass eine hörbehindertengerechte Audiosprache verfügbar ist, drücken Sie OPTIONS und wählen Sie dann [Audiosprache] . Sprachen, die hörbehindertengerechte Audiofunkti...

DE 45 D eu ts ch Weitere Einstellungen Fernseherdemonstration Sie können eine Demo ansehen, um mehr über die Funktionen dieses Fernsehers zu erfahren. 1. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [Demos anzeigen] , und drücken Sie dann OK . 3. Wählen Sie eine Demo aus un...

DE 46 6. Für Safari: Nach dem Herunterladen wird die Datei autorun.upg automatisch aus der ZIP-Datei auf Ihren Computer extrahiert. Kopieren Sie die Datei auf das USB-Flash-Laufwerk. Kopieren oder verschieben Sie die extrahierte Datei nicht in einen Ordner. 7. Werfen Sie das USB-Flash-Laufwerk aus u...

DE 47 D eu ts ch 5 Anschließen Ihres Fernsehers Kabel Kabelqualität Bevor Sie Geräte an den Fernseher anschließen, prüfen Sie, über welche Anschlüsse das betreffende Gerät verfügt. Verwenden Sie zum Verbinden der Geräte mit dem Fernseher die hochwertigsten Kabel. Durch qualitativ hochwertige Anschlü...

DE 48 Anschließen der Antenne Schließen Sie die Antenne an den Fernseher an. Anschließen von Geräten Blu-ray- oder DVD-Player Connect the disc player with an HDMI cable to the TV. Schließen Sie den Player über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an.

DE 49 D eu ts ch Receiver Schließen Sie den Satelliten*- bzw. Digital-Receiver über ein Antennenkabel am Fernseher an. * Nur für bestimmte Modelle verfügbar. Schließen Sie den Satelliten- bzw. Digital-Receiver über ein HDMI-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie den Digital-Receiver über ein Component...

DE 50 Schließen Sie den Digital-Receiver über ein SCART-Kabel am Fernseher an. Videorecorder Schließen Sie den Videorecorder über ein Antennenkabel am Fernseher an. Schließen Sie den Videorecorder über ein HDMI-Kabel am Fernseher an.

DE 51 D eu ts ch Schließen Sie den Videorecorder über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie den Videorecorder über ein SCART-Kabel am Fernseher an. Spielkonsole Connect the game console with an HDMI cable to the TV.

DE 52 Schließen Sie die Spielkonsole über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an. Heimkino Verbinden Sie ein HDMI-ARC-kompatibles Heimkino über ein HDMI-Kabel mit dem Fernseher. Schließen Sie das Home Entertainment-System über ein HDMI-Kabel und ein koaxiales Aud...

DE 53 D eu ts ch Schließen Sie das Home Entertainment-System über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie das Home Entertainment-System über ein SCART-Kabel am Fernseher an. Digitalkamera Schließen Sie die Digitalkamera über ein USB-Kabel am Fernseh...

DE 54 Digitaler Camcorder Schließen Sie den digitalen Camcorder über ein HDMI-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie den digitalen Camcorder über ein Component Video-Kabel (Y Pb Pr) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an. Anschließen weiterer Geräte USB-Speichergerät

DE 55 D eu ts ch Schließen Sie die USB-Festplatte über ein USB-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk mit einem USB-Kabel an den Fernseher an. Computer Schließen Sie den Computer über ein HDMI-Kabel am Fernseher an. Schließen Sie den Computer über ein DVI-HDMI-Kabel und ein Audi...

DE 56 Wiedergabe von anderen Geräten Auswählen eines Geräts Bevor Sie auf ein Gerät zugreifen können, müssen Sie das Gerät an den Fernseher anschließen. Siehe Anschließen Ihres Fernsehers > Anschließen von Geräten (Seite 48). Auswählen eines Geräts mit SOURCE 1. Drücken Sie SOURCE . 2. Wählen Sie...

DE 57 D eu ts ch Einrichten von EasyLink-Geräten Das können Sie tun: Mit den erweiterten EasyLink-Steuerfunktionen von Philips können Sie Ihre HDMI-CEC-kompatiblen Geräte optimal nutzen. Schließen Sie Ihre HDMI-CEC-kompatiblen Geräte über den HDMI-Anschluss an Ihren Fernseher an und steuern Sie sie ...

DE 59 D eu ts ch Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle HDMI-CEC-Einstellungen am angeschlossenen Gerät korrekt festgelegt sind. Einrichten der Fernsehlautsprecher 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie [Einstellung] > [TV-Einstellungen] > [Ton] > [Erweitert] > [TV-Lautsprecher] . 3. Wählen Sie ...

DE 60 Anschließen eines CA-Moduls (Conditional Access Module) Das können Sie tun: Sie können verschlüsselte digitale TV-Sender über ein CA-Modul (Conditional Access Module, CAM) empfangen. Nachdem das CAM eingesteckt und die Abonnementgebühr bezahlt ist, können Sie die Programme ansehen. Dieser Fern...

DE 61 D eu ts ch 6 Fehlerbehebung Allgemeine Probleme Der Fernseher lässt sich nicht einschalten:  Trennen Sie das Stromkabel vom Netzanschluss. Warten Sie eine Minute und schließen Sie das Stromkabel wieder an.  Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher angeschlossen ist. Beim Ein- und Ausschalten des...

DE 62 Sie möchten Ihre TV-Software upgraden: Besuchen Sie www.philips.com/support und laden Sie das aktuelle Softwarepaket für Ihren Fernseher herunter. Anweisungen für die Installation der Software und Hinweise zu den aktualisierten Seiten finden Sie auch auf der Site. Eine vollständige Anleitung f...

DE 63 D eu ts ch Das Bild passt nicht auf den Bildschirm, sondern ist zu groß oder zu klein: Wechseln Sie zu einem anderen Bildformat. Das Bildformat ändert sich, wenn ich den Sender wechsle: Wählen Sie anstelle des Bildformats [Autom. Zoom] ein anderes Bildformat aus. Die Position des Bilds ist nic...

DE 64 Anschlussprobleme Es treten Probleme mit HDMI-Geräten auf:  Bitte beachten Sie, dass es bei HDCP-Unterstützung zu Verzögerungen bei der Anzeige von Inhalten von HDMI-Geräten über den Fernseher kommen kann.  Falls der Fernseher das HDMI-Gerät nicht erkennt und kein Bild angezeigt wird, schalt...

DE 65 D eu ts ch 7 Technische Daten Netzanschluss und Empfang Technische Produktdaten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Leistung  Netzspannung: 220 bis 240V Wechselstrom, (50 bis 60 Hz)  Standby-Stromverbrauch: < 0,3 W  Umgebungstemperatur: 5 bis 40 Grad Celsius  Informatione...

DE 66 Computerformate – VGA (Auflösung – Bildwiederholfrequenz) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Videoformate (Auflösung – Bildwiederholfrequenz) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 7...

DE 69 D eu ts ch Anschlüsse Rückseite  HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel  Für PFL43x8: HDMI 2  AUDIO IN (DVI): 3,5-mm-Mini-Stereobuchse  NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 (für bestimmte Modelle)  SERV. U: Serviceanschluss  CVBS/Y, Pb, Pr, Audio L/R: Composite-Video und Audio  DIGITAL AUDIO OUT:...

DE 70 8 Index 3 3D - 20 3D, 2D auf 3D - 21 3D, ausschalten - 20 3D, Format ändern - 20 3D, Hinweise zu Gesundheitsrisiken - 5 3D, Start - 20 3D-Brillen, Pflege - 6 A Altersfreigabe - 34 Analoge Sender, Feinabstimmung - 38 analoge Sender, installieren - 38 Analogsender, Untertitel - 42 Angeschlossene...