Seite 2 - ii; Inhalt; Daisy Chain-Konfiguration anschließen
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q ii Inhalt 1. Sicherheitshinweise ....................................................... 12. Auspacken und installieren ....................................... 10 2.1. Auspacken .......................................................... 102.2. Lieferumfang .............
Seite 3 - Sicherheitshinweise; Sicherheitsmaßnahmen und Wartung; Umgebugnsbedingungen – Absolutwerte
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 1 1. Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen und Wartung WARNUNG: Der Einsatz von Bedienelementen, Einstellungen und Vorgehensweisen, die nicht in dieser Dokumentation erwähnt und empfohlen werden, kann zu Stromschlägen und weiteren elektrischen und mechanischen Gef...
Seite 5 - EU-Konformitätserklärung; Warnhinweise zu elektrostatischer Entladung; Störungen in eigenverantwortlich zu beseitigen.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 3 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät stimmt mit den in der Richtlinie des Rates zur Annäherung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in puncto elektromagnetischer Verträglichkeit (2014/30/EU), der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), der RoHS-Richtlinie (2...
Seite 6 - des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.; Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder („EMF“); haben, elektromagnetische Signale auszusenden und zu empfangen.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 4 Hinweis vom polnischen Zentrum für Prüfungen und Zertifizierungen Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), so...
Seite 7 - Informationen ausschließlich für Großbritannien; So verbinden Sie einen Stecker; Informationen für Nordeuropa (nordische Länder); Refit the fuse cover.; How to connect a plug; North Europe (Nordic Countries) Information
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 5 Informationen ausschließlich für Großbritannien (A) (B) Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein.Wichtig: Dieses Gerät wird mit einem geprüften angegossenen 13-A-Stecker geliefert. Gehen Sie zum Austauschen einer Sicherung bei diesem Steckertyp wie folgt vor:+1. En...
Seite 9 - Entsorgung am Ende der Betriebslebenszeit; (Für Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten)
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 7 警語 : 使用過度恐傷害視力。 注意事項 : (1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 (2) 未滿 2 歲幼兒不看螢幕, 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 警告使用者 : 此為甲類資訊技術設備 , 於居住環境中使用時 , 可能會造成射頻擾動 , 在此種情況下 , 使用者會被要 求採取某些適當的對策。 警告:為避免電磁干擾,本產品不應安裝或使用於住宅環境。 RoHS Türkei: 65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 7 單元 限用物質及其化學符號 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (...
Seite 10 - Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE); Hinweis an Benutzer in Privathaushalten der Europäischen Union; überschritten werden.; Erklärung zur Beschränkung gefährlicher Substanzen (Indien); nach Sammelstellen zum Recycling von Geräten in Indien.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 8 Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE) Hinweis an Benutzer in Privathaushalten der Europäischen Union Diese Kennzeichnung am Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektris...
Seite 11 - Batterien; Após o uso, as pilhas
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 9 Batterien EU: Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen! Es gibt ein separates Sammelsystem für verbrauchte Batterien und Akkumulatoren, die sachgemäße Handhabun...
Seite 12 - Auspacken und installieren; Vor dem Auspacken; Bitte greifen Sie an den Griffen.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 10 2. Auspacken und installieren 2.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt.• Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt.• Da dieses Produkt hoch und schwer ist, sollte der Transport des Gerätes von zwei Tec...
Seite 14 - bitte an Ihren Servicepartner.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 12 2.2. Lieferumfang Bitte prüfen Sie, ob Ihr Lieferumfang folgende Artikel enthält: • LCD-Display• Kurzanleitung• Fernbedienung und AAA- Batterien • Netzkabel• RS232-Kabel• RS232-Daisy-Chain-Kabel• Netzschalter-Abdeckung• IR-Sensorkabel• HDMI-Kabel• USB-Abdeckung• K...
Seite 15 - Sie diese sicher fest.; Erforderlicher Freiraum zur Belüftung
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 13 2.4. An einer Wand montieren Zur Montage dieses Anzeigegerätes an einer Wand wird ein herkömmliches Wandmontageset (handelsüblich) benötigt. Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika überei...
Seite 17 - Teile und Funktionen; Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige; Bereitschaftsmodus befindet
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 15 3. Teile und Funktionen 3.1. Bedienfeld 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 [ ]-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw. versetzen es in den Bereitschaftsmodus. 2 [MUTE] (Stumm)-Taste Mit dieser Taste können Sie die Tonausgabe de-/ aktivieren. 3 [INPUT] (Eing...
Seite 18 - Hauptschalter; Infrarotsignal; Audioausgang
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 16 3.2. Eingabe/Ausgänge 100-240V 50/60Hz 2.5A 65BDL3511Q 75BDL3511Q 86BDL3511Q 100-240V 50/60Hz 2.5A DVI-I HDMI 2 IN HDMI 3 IN HDMI 1 IN RS232 OUT RS232 IN 4 5 6 1 2 3 3 2 1 7 8 9 IR-IN IR-OUT PC LINE IN USB 2.0 USB Service Port RJ45 AUDIO OUT 10 12 11 13 14 15 16 1...
Seite 19 - Zifferntasten
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 17 3.3. Fernbedienung 3.3.1. Allgemeine Funktionen 1 2 3 5 78 17 9 11 10 13 15 12 14 16 4 6 1 [ / ] Ein/Aus-Taste [ ] Schaltet das Gerät ein. [ ] Schaltet das Gerät aus. 2 [Wiedergabe]-Tasten Schnellrücklauf/Wiedergabe/Schnellvorlauf/Stopp/ Pause 3 [ ] Startseite-Tas...
Seite 22 - • Maximal geeignete Größe des USB-Sticks:
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 20 3.4. USB-Abdeckung • Verwenden Sie USB-Abdeckung und Schrauben zur Abdeckung von USB-Stick. 65BDL3511Q 1. Lösen Sie die Schraube wie abgebildet. Bewahren Sie sie an einem geeigneten Ort auf.2. Schließen Sie den USB-Stick an.3. Installieren Sie die USB-Abdeckung.4....
Seite 24 - Externes Gerät anschließen; PC
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 22 4. Externes Gerät anschließen 4.1. Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD) 4.1.1. HDMI-Videoeingang verwenden DVD / VCR / VCD HDMI-Ausgang [HDMI-Eingang] DVI-I HDMI 2 IN HDMI 1 IN RS232 OUT RS232 IN HDMI 3 IN 4.2. PC anschließen 4.2.1. DVI-Eingang verwenden [DVI-...
Seite 25 - Anzeige 1
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 23 4.3. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). 4.3.1. Anzeigesteuerungsverbindung Verbinden Sie ...
Seite 26 - Netzwerkeinstellungen:; Startseite; Mit Netzwerk verbinden; , drücken Sie dann die Taste
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 24 4.6. Kabelnetzwerkverbindung PC [RJ-45] [RJ-45] Router Internet Netzwerkeinstellungen: 1. Schalten Sie den Router ein und aktivieren Sie seine DHCP-Einstellung.2. Schließen Sie den Router über ein LAN-Kabel an das Display an.3. Drücken Sie die [ ] Startseite - Tas...
Seite 27 - Hinweis; wiedergeben; SOURCE
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 25 5. Bedienung Hinweis : Bei den in diesem Abschnitt erwähnten Steuertasten handelt es sich um Fernbedienungstasten, sofern nicht anders angegeben. 5.1. Multimediadateien von USB-Geräten wiedergeben 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Port des Displays an. USB...
Seite 28 - Fernbedienung navigieren; OK; Bedienfeldtasten des Anzeigegerätes; Menü; Zur Auswahl einer vordefinierten Bildeinstellung.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 26 6. OSD-Menü Nachstehend sehen Sie eine Übersicht der Struktur des Bildschirmmenüs. Sie können es zur weiteren Anpassung Ihres Anzeigegerätes als Referenz verwenden. 6.1. Im Bildschirmmenü navigieren 6.1.1. Im Bildschirmmenü mit der Fernbedienung navigieren 1. Drüc...
Seite 29 - Vollbild; Benutzerdefiniert; Zoom
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 27 Farbtemperatur Dient der Anpassung der Farbtemperatur.Das Bild wird rötlich, wenn die Farbtemperatur abnimmt, und bläulich, wenn die Farbtemperatur zunimmt. Scan-modus Hierüber ändern Sie den Anzeigebereich des Bildes. Intelligente Leistung Smart Power-Steuerung e...
Seite 31 - Ein; DHCP; Einschaltzustand
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 29 Beispiel: Matrix mit 2 x 2 Bildschirmen (4 Anzeigegeräte) H-Monitore = 2 Anzeigegeräte V-Monitore = 2 Anzeigegeräte 1 2 3 4 H-Monitore V-Monitore Position Beispiel: Matrix mit 5 x 5 Bildschirmen (25 Anzeigegeräte) H-Monitore = 5 Anzeigegeräte V-Monitore = 5 Anzeig...
Seite 32 - Info; Konfig rücksetzen; Konfiguration
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 30 Wählen Sie aus: {Aus} / {Ein}. Lichtsensor Lichtsensor-Funktion dient der automatischen Anpassung der Helligkeit, wenn sich das Umgebungslicht ändert. Benutzererkennung Stellen Sie das Anzeigegerät so ein, dass es die Hintergrundbeleuchtung bei Erkennung eines Men...
Seite 33 - Autom. Signalerkennung; Failover
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 31 Autom. Signalerkennung Diese Funktion ermöglicht dem Anzeigegerät die automatische Erkennung und Anzeige der verfügbaren Signalquellen.• { Aus } - wenn ein Eingang angeschlossen ist, kann es nur manuell ausgewählt werden. Wenn vom ausgewählten Eingang ein Signal e...
Seite 34 - Eingangsauflösung; Hiermit stellen Sie die Auflösung der VGA-Eingabe ein.; Tastatur kontrolle; Energiesparmodi
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 32 Wiedergabefunktion hängt von {OPTION} -> {USB-Auto- Wdg.} ab. 1 bis 7: Nummer der Wiedergabeliste. USB-Auto-Wdg.: Automatische Wiedergabefunktion.Hinweis:Der Planer funktioniert nicht über Mitternacht in einem Zeitplan ohne Wiederholungen oder mit nur einem aus...
Seite 35 - Stellen Sie die OPS-Konfiguration pro Betriebsbedingung; Werkseinstellung
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 33 Abschalt-timer Zur Festlegung der automatischen Abschaltzeit (in Stunden). USB-Auto-Wdg. Zum Ein- oder Ausschalten der automatischen Wiedergabefunktion. Die Optionen lauten: {Aus} / {Ein}.Hinweis: USB-Auto-Wdg. verwenden1. Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen ...
Seite 36 - Unterstützte Medienformate; USB-Multimediaformate; Auflösung; Audioformat
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 34 7. Unterstützte Medienformate USB-Multimediaformate Videoformat Videocodec Auflösung Bitrate MPEG1/2 1080p bei 30 Bildern/s 40 Mb/s H.264 4096 x 2160 bei 60 Bildern/s 135 Mb/s H.264 1080p bei 30 Bildern/s 50 Mb/s WMV3 1080p bei 30 Bildern/s 40 Mb/s Motion JPEG 108...
Seite 38 - Richtlinie zu Pixelfehlern; Subpixel; Punktdefinition = Was ist ein defekter „Punkt“?; bestehen kann, die dauerhaft leuchten oder inaktiv sind.; R G B; Ein erleuchtetes rotes, grünes oder
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 36 9. Richtlinie zu Pixelfehlern Wir sind stets darum bemüht, Produkte von höchster Qualität anzubieten, und verwenden einige der branchenweit fortschrittlichsten Herstellungsverfahren, während wir zudem strenge Qualitätskontrollen durchführen. Dennoch lassen sich Pi...
Seite 39 - Abstände zwischen den Pixeldefekten; Daran erkennen Sie den Mura-Effekt
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 37 9.4. Dunkle Punktdefekte Ständig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer dunkel „ausgeschaltet“ sind. Diese Beispiele von Black-Dot- Fehlern kommen vor: Ein dunkler Punkt Zwei anliegende dunkle Punkte = 1 Paar dunkler Punkte Zwei dunkle Punkte...
Seite 40 - So vermeiden Sie den Mura-Effekt; von Mura durch diese Methoden minimiert werden:; Reinigung und Problemlösung; Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegerätes; Reinigungstuch oder einem weichen, fusselfreien Tuch ab.; Anweisungen zur Reinigung des Gehäuses; und lassen die Garantie erlöschen.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 38 So vermeiden Sie den Mura-Effekt Obwohl wir eine vollständige Verhinderung des Mura-Effekts nicht garantieren können, kann die Auftretenswahrscheinlichkeit von Mura durch diese Methoden minimiert werden: • Verringerung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung• Ve...
Seite 41 - Das Anzeigegerät befindet sich im
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 39 10.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.2. Der Netzschalter an der Rückseite des Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet. 3. Der ausgewählte Eingang ist nicht angeschlossen. 4. Das Anz...
Seite 42 - Technische Daten; Element
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 40 11. Technische Daten Anzeige: Element Technische Daten 65BDL3511Q 75BDL3511Q 86BDL3511Q Bildschirmgröße (aktiver Bereich) 1639 mm / 64,5 Zoll 1893 mm / 74,5 Zoll 2174 mm / 85,6 Zoll Bildformat 16:9 16:9 16:9 Anzahl an Pixeln 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V)...
Seite 43 - Umgebungsbedingungen:
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 41 Allgemein: Element Technische Daten 65BDL3511Q 75BDL3511Q 86BDL3511Q Netzeingang 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Stromverbrauch (max.) 220 W 320 W 500 W Stromverbrauch (typ.) 165 W 1...
Seite 44 - Professional; Warranty
Garantierichtlinie für Philips' professionelle Displaylösungen Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips-Produktes. Philips-Produkte wurden entsprechend anspruchsvoller Standards entwickelt und hergestellt. Sie bieten hochwertige Leistung, sind leicht einzusetzen und leicht zu installieren. Wenn ...
Seite 46 - Index; Konfiguration anschließen
Index A An einer Wand montieren 13 Auspacken 10 Auspacken und installieren 10 B Bedienfeld 15 Bedienung 25 E Eingabe/Ausgänge 16 Eingangsmodus 35 Externes Gerät anschließen 22 Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD) 22 F Fernbedienung 17 G Garantie 41 Garantierichtlinie für Philips' professionelle ...