Seite 3 - Inhaltsangabe
1 Deutsch DE Inhaltsangabe 1 Wichtige Sicherheitshinweise 3 2 Ihr Telefon 4 Lieferumfang 4 Übersicht über das Telefon 5 Übersicht über die Basisstation 6 Anzeigesymbole 6 3 Erste Schritte 8 Anschließen der Basisstation 8 Legen Sie die mitgeliefer ten Batterien ein. 9 Konfigurieren Ihres Telefons (la...
Seite 4 - 0 Telefoneinstellungen; 1 Anrufbeantworter; 3 Technische Daten
2 DE 10 Telefoneinstellungen 23 Toneinstellungen 23 Modus ECO+ 24 Benennen des Mobilteils 24 Festlegen von Datum und Uhrzeit 24 Einstellen der Anzeigesprache 24 11 Anrufbeantworter 25 Ein-/Ausschalten des Anrufbeantwor ters 25 Einstellen der Sprache des Anrufbeantwor ters 25 Einstellen des Antwor tm...
Seite 5 - heitshinweise
3 Deutsch DE 1 Wichtige Sicher- heitshinweise Stromanforderungen • Dieses Produkt benötigt einen elektrischen Anschluss mit 100 bis 240 Volt Wechselstrom. Im Falle eines Stromausfalls kann die Verbindung abbrechen. • Die Spannung im Telefonnetz wird als TNV- 3 (Telecommunication Network Voltages) ge...
Seite 6 - Ihr Telefon; Lieferumfang
4 DE 2 Ihr Telefon Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Lieferumfang Mobilteil** Basisstation (D200) Basisstation (D205) Ladestation** N...
Seite 7 - Übersicht über das Telefon
5 Deutsch DE Übersicht über das Telefon a Ohrhörer b • Blättern nach oben im Menü• Erhöhen der Lautstärke des Ohrhörers/Lautsprechers • Öffnen des Telefonbuchs c REDIAL/C • Löschen von Text oder Ziffern • Abbrechen eines Vorgangs • Aufrufen der Wahlwiederholungsliste a cd b g f e h i j k l m n o d •...
Seite 8 - Übersicht über die; Anzeigesymbole
6 DE l • Tätigen und Empfangen von Anrufen • Recall-Taste (Diese Funktion ist vom Telefonnetz abhängig.) m MENU/OK • Zugriff auf das Hauptmenü • Bestätigung der Auswahl • Aufrufen des Optionsmenüs • Auswählen der Funktion, die auf dem Mobilteil direkt über der Taste angezeigt wird n Lautsprecher o A...
Seite 10 - Erste Schritte; Anschließen der Basisstation
8 DE 3 Erste Schritte Achtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevor Sie das Mobilteil anschließen und installieren. Anschließen der Basisstation Warnung • Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit ...
Seite 11 - Legen Sie die mitgelieferten; Festlegen des Landes/der Sprache
9 Deutsch DE Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein. Achtung • Explosionsgefahr! Halten Sie die Batterien von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer. • Verwenden Sie nur die mitgeliefer ten Akkus. • Kann zu einer Verringerung der Akkulebensdauer führen! Kom...
Seite 12 - Festlegen von Datum und Uhrzeit; Ändern Sie die PIN für den; Aufladen des Mobilteils
10 DE Festlegen von Datum und Uhrzeit Tipp • Um Datum und Uhrzeit später festzulegen, drücken Sie die Taste REDIAL/C , und überspringen Sie diese Einstellung. 1 Drücken Sie die Taste MENU/OK . 2 Wählen Sie [Telefon-Setup] > [Datum & Zeit] , und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK . 3 Gebe...
Seite 13 - Überprüfen des; Prüfen der Signalstärke; Mobilteils
11 Deutsch DE Überprüfen des Akkuladezustands Das Akkusymbol zeigt den aktuellen Ladezustand an. Wenn sich das Mobilteil nicht in der Basisstation befindet, zeigen die Balken den Akkuladestand an (voll, mittel, niedrig). Wenn sich das Mobilteil auf der Basis- bzw. Ladestation befindet, blinken die B...
Seite 14 - Anrufe; Tätigen eines Anrufs; Normaler Anruf; Entgegennehmen eines Anrufs
12 DE 4 Anrufe Hinweis • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet werden. Tipp • Prüfen Sie die Signalstärke, bevor Sie einen Anruf entgegennehmen oder tätigen. (see 'Prüfen der Signalstärke' on page 11) Tätigen eines Anrufs Sie können einen...
Seite 15 - Ausschalten des Klingeltons für alle
13 Deutsch DE Ausschalten des Klingeltons für alle eingehenden Anrufe Drücken Sie, während das Telefon klingelt, auf REDIAL/C . Beenden eines Anrufs Sie können einen Anruf folgendermaßen beenden: • auf . • Setzen Sie das Mobilteil auf die Basisstation oder das Ladegerät. Einstellen der Lautstärke de...
Seite 16 - Konferenzschaltung mit
14 DE Wechseln zwischen zwei Anrufen Hinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. Drücken Sie und . » Der aktuelle Anruf wird auf War ten gesetzt, und Sie sind mit dem anderen Anruf verbunden. Konferenzschaltung mit externen Anrufern Hinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetzwerk abhängig ...
Seite 17 - tungen; Tätigen eines Anrufs bei; Während eines Gesprächs; Weiterleiten eines Anrufs; Tätigen einer
15 Deutsch DE 5 Intercom- und Konferenzschal- tungen Ein Intercom-Anruf ist ein Anruf bei einem anderen Mobilteil, das dieselbe Basisstation nutzt. Bei einer Konferenzschaltung kommunizieren Sie mit einem anderem Mobilteilbenutzer und externen Anrufern. Tätigen eines Anrufs bei einem anderen Mobilte...
Seite 18 - Während eines externen Anrufs; Während einer Konferenzschaltung
16 DE Während eines externen Anrufs 1 Halten Sie gedrückt, um einen internen Anruf zu beginnen. » Der externe Anrufer wird auf War ten gesetzt. » Bei Versionen mit mehreren Mobilteilen werden die für Intercom verfügbaren Mobilteile angezeigt. Fahren Sie dann mit Schritt 2 for t. » Bei Versionen mit ...
Seite 19 - Text und Zahlen; Eingeben von Text und Zahlen; Wechseln zwischen Klein-
17 Deutsch DE 6 Text und Zahlen Sie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben. Eingeben von Text und Zahlen 1 Drücken Sie einmal oder mehrmals auf die alphanumerischen Tasten, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. 2 Drücken Sie die Tas...
Seite 20 - Telefonbuch; Blättern durch die Kontaktliste
18 DE 7 Telefonbuch Dieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 50 Einträge speichern können. Sie können über das Mobilteil auf das Telefonbuch zugreifen. Jeder Eintrag kann einen Namen mit bis zu 14 Zeichen und eine Nummer mit bis zu 24 Zeichen umfassen.Das Gerät verfügt über zwe...
Seite 21 - Hinzufügen eines Eintrags; Bearbeiten eines Eintrags; Löschen aller Einträge; Kurzwahleinträge
19 Deutsch DE Hinzufügen eines Eintrags Hinweis • Wenn der Speicher Ihres Telefons voll ist, wird auf dem Mobilteil eine Benachrichtigung angezeigt. Löschen Sie einige der Einträge, um neue hinzufügen zu können. • Das Telefonbuch überschreibt die alte Nummer mit der neuen Nummer. 1 Drücken Sie die T...
Seite 22 - Anrufprotokoll; Einstellen des Anruflistentyps; Anzeigen der Anrufeinträge
20 DE 8 Anrufprotokoll Im Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller entgangenen und empfangenen Gespräche gespeicher t. Im Protokoll für die eingehenden Anrufe werden der Name und die Nummer des Anrufers sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs gespeicher t. Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn Sie s...
Seite 23 - Zurückrufen einer Nummer; Löschen aller Anrufeinträge
21 Deutsch DE Zurückrufen einer Nummer 1 Drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie aus der Liste einen Eintrag aus. 3 Drücken Sie die Taste , um den Anruf zu tätigen. Löschen eines Anrufeintrags 1 Drücken Sie die Taste . » Das Protokoll für eingehende Anrufe wird angezeigt. 2 Wählen Sie einen Eintrag aus...
Seite 24 - lungsliste
22 DE 9 Wahlwiederho- lungsliste In der Wahlwiederholungsliste wird der Anrufverlauf der gewählten Nummern gespeicher t. Dor t finden Sie Name und/oder Nummer für die getätigten Anrufe. Dieses Telefon kann bis zu 10 Wahlwiederholungseinträge speichern. Anzeigen der Wahlwiederholungseinträge Drücken ...
Seite 25 - lungen; Toneinstellungen; Festlegen der Lautstärke des; Einstellen des Docking-Tons; Festlegen des Akkutons
23 Deutsch DE 10 Telefoneinstel- lungen Sie können die Einstellungen des Telefons nach Ihren Wünschen anpassen. Toneinstellungen Festlegen der Lautstärke des Klingeltons auf dem Mobilteil Sie können aus fünf Lautstärken wählen, oder die Option [Aus] einstellen. 1 Drücken Sie die Taste MENU/OK . 2 Wä...
Seite 26 - Festlegen von Datum und
24 DE Modus ECO+ Wenn der Modus ECO+ aktivier t ist, wird die Über tragungsleistung des Mobilteils und der Basisstation im Standby-Modus vollständig eingestellt. 1 Drücken Sie die Taste MENU/OK . 2 Wählen Sie [Telefon-Setup] > [Modus ECO+] , und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK . 3 Wählen ...
Seite 27 - ter; Anrufbeantworters; Über das Mobilteil; Einstellen der Sprache des; Einstellen des Antwortmodus
25 Deutsch DE 11 Anrufbeantwor- ter Hinweis • Nur für D205 verfügbar. Das Telefon enthält einen Anrufbeantwor ter, der nicht entgegengenommene Anrufe aufzeichnet. Sie können von einem entfernten Standor t auf den Anrufbeantwor ter zugreifen und die Einstellungen über das Anrufbeantwor termenü auf de...
Seite 28 - Bandansagen; Aufnehmen einer Bandansage; Wiedergeben der Bandansage; Wiederherstellen der Standard-
26 DE Hinweis • Wenn der Speicher voll ist, wechselt der Anrufbeantwor ter automatisch in den Modus [Nur antworten] . Bandansagen Die Bandansage ist die Nachricht, die der Anrufer hör t, wenn der Anrufbeantwor ter das Gespräch entgegennimmt. Der Anrufbeantwor ter bietet zwei werksseitig aufgenommene...
Seite 29 - Eingehende Nachrichten; Wiedergeben der eingehenden; Vom Mobilteil; Löschen einer eingehenden Nachricht; Von der Basisstation; Löschen aller alten eingegangenen
27 Deutsch DE 5 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste MENU/OK . » Die Standard-Bandansage wird wiederhergestellt. Eingehende Nachrichten Jede Nachricht kann bis zu drei Minuten lang sein. Wenn Sie neue Nachrichten erhalten haben, blinkt auf dem Anrufbeantwor ter die Nachrichten-LED, und auf dem Mobi...
Seite 30 - Einstellen der; Zugriff von einem entfernten; Aktivieren/Deaktivieren des Zugriffs
28 DE Vom Mobilteil 1 Drücken Sie die Taste MENU/OK . 2 Wählen Sie [Anrufbeantw.] > [Alle löschen] , und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK . » Sie werden über die Anzeige auf dem Mobilteil aufgeforder t, Ihre Auswahl zu bestätigen. 3 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste MENU/OK . » Alle al...
Seite 31 - Zugreifen von einem entfernten; LED-Anzeige auf der Basisstation
29 Deutsch DE Ändern des PIN-Codes Weitere Informationen finden Sie unter "Ändern Sie die PIN für den Zugriff von einem entfernten Standor t" im Abschnitt "Erste Schritte". Zugreifen von einem entfernten Standort auf den Anrufbeantworter 1 Rufen Sie Ihr Telefon über ein Tontelefon an...
Seite 32 - Automatische Konferenz; Aktivieren/Deaktivieren der; Telefonnetztyp; Automatisches Präfix
30 DE 12 Dienste Das Telefon unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. Anruflistentyp Sie können festlegen, ob Sie alle eingehenden Anrufe oder verpassten Anrufe in diesem Menü anzeigen. Einstellen des Anruflistentyps 1 Drücken Sie die...
Seite 33 - Einstellen des automatischen Präfixes; Auswählen des; Wählmodus; Einstellen des Wahlmodus; Automatische Uhr
31 Deutsch DE Einstellen des automatischen Präfixes 1 Drücken Sie die Taste MENU/OK . 2 Wählen Sie [Dienste] > [Auto. Vorwahl] , und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK . 3 Geben Sie die Erkennungsnummer ein, und bestätigen Sie mit MENU/OK . 4 Geben Sie die Präfixnummer ein, und bestätigen Si...
Seite 35 - 3 Technische
33 Deutsch DE 13 Technische Daten Allgemeine technische Daten und Funktionen • Gesprächszeit: 16 Stunden • Standby-Zeit: 180 Stunden • Reichweite im Haus: 50 Meter• Reichweite im Freien: 300 Meter• Telefonbuch mit 50 Einträgen • Wahlwiederholungsliste mit 10 Einträgen • Anrufprotokoll mit 20 Einträg...
Seite 38 - 5 Häufig gestellte
36 DE 15 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Auf dem Bildschirm werden keine Balken für die Signalstärke angezeigt. • Das Mobilteil befindet sich außerhalb des Empfangsbereichs. Verwenden Sie es näher an der Basisstation. • Wenn auf dem Mobilteil [Abgemeldet!] angezeigt wird, müssen Sie es registrieren. T...
