Philips GC9614/20 - Bedienungsanleitung

93

EN

IMPORTANT

: Perform descaling regularly for great steam and

prolonged life.

Let the appliance cool down completely, before you remove the

EASY DE-CALC KNOB.

DE

WICHTIG:

Entkalken Sie regelmäßig, um eine gute Dampfleistung

und eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.

Drehen Sie den EASY DE-CALC-Verschluss nicht, während das Gerät

eingeschaltet ist, oder sofort nach der Nutzung.

FR

IMPORTANT :

effectuez régulièrement un détartrage pour une vapeur de qualité et une

durée de vie prolongée.

Ne retirez pas le bouton EASY DE-CALC lorsque l’appareil est allumé ou juste après

utilisation.

IT

IMPORTANTE:

eseguite regolarmente la procedura di decalcificazione per avere

maggiore vapore e maggiore durata del ferro.

Non aprire la manopola EASY DE-CALC quando il dispositivo è acceso o subito dopo l’uso.

NL

BELANGRIJK:

regelmatig ontkalken zorgt voor goede stoom en een langere levensduur.

Open de EASY DE-CALC-knop niet terwijl het apparaat ingeschakeld is of direct nadat het

is gebruikt.

ES

IMPORTANTE:

Eli

mine los depósitos de cal regularmente para mejorar a salida de vapor y

prolongar la vida útil.

Não abra o botão EASY DE-CALC quando o dispositivo está ligado ou imediatamente

após a utilização.

Problema

Possível causa

Solução

Saem impurezas e

água suja da base

do ferro ou a base

do ferro está suja.

Podem ter-se depositado no

depósito do vapor e/ou na

base impurezas ou químicos

presentes na água.

Limpe a placa base com um pano húmido.

Acumularam-se demasiados

minerais e calcário no interior do

aparelho.

Descalcifique o aparelho regularmente

(consulte o capítulo “Importante -

DESCALCIFICAÇÃO”).

O ferro deixa

brilho ou marcas

na peça de roupa.

A superfície para passar a ferro

era irregular, por ex., passou o

ferro sobre uma costura ou uma

dobra na peça de roupa.

O PerfectCare é seguro para todas as peças de

roupa. O brilho ou a marca não é permanente

e sairá quando lavar a peça de roupa. Evite

passar o ferro sobre costuras ou dobras ou

coloque um pano de algodão sobre a área a

passar a ferro para evitar marcas nas costuras

e dobras.

O aparelho não

produz vapor.

Não há água suficiente no

depósito da água (a luz

indicadora de “depósito vazio”

fica intermitente).

Encha o depósito de água (consulte o capítulo

“Utilizar o aparelho”, secção “Encher o

depósito de água”).

O aparelho não está

suficientemente quente para

produzir vapor.

Aguarde até a luz de ferro pronto no ferro

acender continuamente.

Não premiu o botão de vapor.

Prima o botão do vapor e mantenha-o

premido enquanto estiver a passar a ferro.

O depósito de água não está

colocado correctamente no

aparelho.

Volte a introduzir o depósito de água no

aparelho com firmeza (até ouvir um estalido).

O aparelho não está ligado.

Insira a ficha na tomada eléctrica e prima o

botão ligar/desligar para ligar o aparelho.

O aparelho

desligou-se. A luz

no botão ligar/

desligar fica

intermitente.

A função de desactivação

automática é activada

automaticamente se o aparelho

não for utilizado durante mais

de 10 minutos.

Prima o botão ligar/desligar para ligar o

aparelho novamente.

O aparelho produz

um ruído.

A água está a ser bombeada

para a caldeira no interior do

aparelho. Isto é normal.

Se o som de bombear continuar

ininterruptamente, desligue o aparelho e

retire a ficha da tomada eléctrica. Contacte um

centro de assistência Philips autorizado.

PORTUGUÊS

A

B

C

D