Seite 3 - Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen EMV Hinweis• MXP144 und MXP144FX können in folgenden elektromagnetischen Umgebungen eingesetzt werden: Heim, Gewerbe und leichte Industrie, Stadt im freien. • Für MXP144 und MXP144FX beträgt der Einschaltspitzenstrom 4,90 A FCC HinweisDieses Gerät entspricht Teil 15...
Seite 6 - Inhaltsverzeichnis
49 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Inhaltsverzeichnis Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Grundlegende Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hinzufügen von Digitaleffekten (Nur MXP144FX). . . . . . . . . . 52 USB Anschlus...
Seite 7 - Einführung
50 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Samson MixPad MXP144 oder MXP144FX Mixers! Der MXP144 und der MXP144FX sind 12-Kanal Mixer mit vier Mic/Line Kanälen mit rauscharmen Mikrofonvorverstärkern, zwei Stereo Kanäle mit XLR Mic Eingägnen und ¼” Line Eingangskanälen, sowie zwei Stereo Line Eingangskan...
Seite 8 - Grundlegende Bedienung
51 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Grundlegende Bedienung Der folgende Abschnitt beschreibt die grundlegende Einrichtung und den Betrieb der MixPad MXP144 und MXP144FX Mixer. 1. Stellen Sie vor dem Anschließen eines Mikrofons oder Instruments, sicher, dass der Strom alle...
Seite 9 - Hinzufügen von Digitaleffekten (Nur MXP144FX)
52 Hinzufügen von Digitaleffekten (Nur MXP144FX) Die MXP144FX verfügt über integrierte, hochwertige 24-Bit Multi-Effekt Prozessoren, die 100 Effekt- Presets in Studioqualität bieten. Der Abschnitt DIGITAL EFFECTS / Digitale Effekte bietet saubere Verzögerungen, hervorragende Reverbs und Multi- Effek...
Seite 11 - Funktionen
54 Funktionen Die Samson MixPad Mixer sind umfassende All-in-one Lösungen für Live-Sound, Aufnahme, Festinstallation und Nachvertonung. Hier sind einige ihrer wichtigsten Funktionen / Eigenschaften: • Analoge Mixer mit ultra-niedrigem Rauschen und hohem Durchgang • Sechs der Klasse A MDR (Maximum Dy...
Seite 12 - Abschnitt Mono Eingangskanal; Elemente des oberen Bedienfelds
55 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Abschnitt Mono Eingangskanal Nachfolgend wird der Abschnitt der vier Mono Eingangskanäle beschrieben. 1. MIC Eingänge - Verwenden Sie diese symmetrischen XLR Eingänge, um Mikrofone mit niedriger Impedanz und geringer Signalstärke von DI...
Seite 13 - PAN Regler - Der PAN Regler wird verwendet, um das Mono
56 Elemente des oberen Bedienfelds drehen, wird die Lautstärke des Frequenzbandes um -15 dB gesenkt. 8. MON Zusatzregler (MXP144) - Steuert die Signalintensität dieses Kanals, das den MON Ausgang gesendet wird. Das Signal, das an MON geschickt wird, wird vor dem Kanal Fader geschickt, so dass der Ka...
Seite 14 - Abschnitt Stereo Eingangskanal
57 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Abschnitt Stereo Eingangskanal Nachfolgend wird der Abschnitt der vier Stereo Eingangskanäle beschrieben. 14. MIC Eingänge (CH5/6 & CH7/8) - Verwenden Sie diese symmetrischen XLR Eingänge, um Mikrofone mit niedriger Impedanz und ger...
Seite 15 - Stereo Return Abschnitt
58 Elemente des oberen Bedienfelds 20. BAL Regler - Dieser Regler wird dazu verwendet, das Stereo Signal in das linke und rechte Stereo-Mix Feld zu positionieren. Sie können durch Umleiten einiger Eingangssignale nach links und andere nach rechts eine Stereo Bild erzeugen. 21. PEAK Anzeige - Diese L...
Seite 16 - Abschnitt Digitale Effekte (nur MXP144FX); PROGRAMM Effekte Anzeige - Die Multieffekt Prozessoren des
59 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Elemente des oberen Bedienfelds 28 30 29 32 33 31 Abschnitt Digitale Effekte (nur MXP144FX) Der folgende Abschnitt beschreibt die Funktionen des integrierten digitalen 24-bit Multi-Effekt Geräts. 28. PROGRAMM Effekte Anzeige - Die Multi...
Seite 17 - Master Abschnitt; FX SEND - Das am FX SEND Ausgang anliegende Signal kommt vom FX Bus,; MAIN MIX XLR Ausgänge - Der Stereio MAIN MIX wird an die LINKEN und
60 Master Abschnitt Das folgende Kapitel zeigt den Master Abschnitt des Mixers. 34. TAPE IN (Cinch Buchsen) - Stereo Line Eingang über Cinch Buchsen, um den Ausgang von Geräten wie MP3, CD, Computer Soundkarte oder jedem anderen Line-Level Gerät dort anzuschließen. 35. TAPE OUT (Cinch Buchsen) - Das...
Seite 18 - Output Level Anzeige - Die Anzeige des Ausgangspegels
61 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Elemente des oberen Bedienfelds 42. POWER Anzeige - Die POWER LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Hauptnetzschalter (auf der Rückseite) eingeschaltet ist. 43. Output Level Anzeige - Die Anzeige des Ausgangspegels ermöglicht Ihnen,...
Seite 19 - AC INLET - Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil hier an.; Anschlüsse an der Rückseite
62 Dieser folgende Abschnitt beschreibt die rückseitigen Anschlüsse. A. AC INLET - Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil hier an. B. POWER - Schaltet die Hauptstromversorgung des MXP144 und MXP144FX ein. C. USB Port (nur MXP144FX) - Schließen Sie hier den MixPad Mixer mit ei-nem Standard USB Kabe...
Seite 20 - Anschlussanleitung
63 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit dem MXP Mixer eine Vielzahl von Anwen-dungen zu unterstützen. Befolgen Sie die unten angegebenen Anschlusspläne für Ihren Mixer. Anschlussanleitung RCA Pin 1 (Absch.) Pin 3 (nicht stromf.) Hülse (Erdun...
Seite 21 - Spezifikationen
64 Frequenzgang (Trim @ Min, Einsverstärkung ± 3 dB) Mic an Main 20Hz~30KHz Line an Main 20Hz~30KHz Aux Return an Main 20Hz~30KHz Line an Aux Send 20Hz~30KHz T.H.D. (Trim @ Min, +4dBu Ausgang, Einsverstärkung, 1 kHz w/30 kHz LPF) Mic/Line an Main (Mono Kan) <0.03% Line an Main (Stereo Kan) <0....
Seite 22 - Phantomspeisung 48V±3V
65 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Spezifikationen Phantomspeisung 48V±3V Stromversorgung AC100~240V 50~60Hz Sicherung T1.6A AL250V Stromverbrauch <48W Dimensionen (B x T x H) 15.3” x 14.5” x 3.9” 391 mm x 370 mm x 100 mm Gewicht 8,3lb / 3,8kg Spannungsversorgung über...
Seite 23 - Programmliste Digitale Effekte (nur MXP144FX)
66 Nummer Effekt Parameter 00-09 Echo Abfallzeit: 145~205ms 10-19 Echo + Verb Abfallzeit: 208~650ms Ausschwingzeit: 1,7~2,1s 20-29 Tremolo Rate: 0,6~5Hz 30-39 Platte Ausschwingzeit: 0,9~3,6s 40-49 Chorus Rate: 0,92~1,72Hz 50-59 Vocal Reverb Ausschwingzeit: 0,8~0,9s Vorverzögerung: 0~45ms 60-69 Drehu...