Seite 2 - Inhalt
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 3 Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 6 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit 7 Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 11 Wichtige Warnhinweise für das...
Seite 3 - Sicherheitsinformationen; Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen; • Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen
Deutsch 3 Sicherheitsinformationen Um sicherzustellen, dass Sie über die Eigenschaften und Funktionen Ihres neuen Geräts Bescheid wissen, müssen Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen, ehe Sie Ihre neue Kühl-/Gefrierkombination von Samsung in Betrieb nehmen. Wichtige Informationen zu den Sicherhe...
Seite 5 - - Reinigen Sie regelmäßig die erreichbaren
Deutsch 5 Sicherheit sinformationen - Reinigen Sie regelmäßig die erreichbaren Entwässerungssysteme sowie die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden und spülen Sie das an die Wasserversorgung angesc...
Seite 6 - Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:; VORSICHT; Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu; HINWEIS
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sicherheit sinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch. In diesem Handbuch werden folgende Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, ...
Seite 7 - Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit; Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien; WARNUNG
Deutsch 7 Sicherheit sinformationen Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien WARNUNG • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Stellen Sie weder Steckdosenleisten noch tragbare Stro...
Seite 9 - So minimieren Sie den Energieverbrauch
Deutsch 9 Sicherheit sinformationen • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer oder Fachböden, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. • Um die optimale Energieeffizienz für dieses Gerät zu gewährleisten, s...
Seite 11 - Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort; • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs; Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen; • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an
Deutsch 11 Sicherheit sinformationen Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen.- Aus den Rohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Ver...
Seite 15 - • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit
Deutsch 15 Sicherheit sinformationen • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit den Unterlegscheiben für die Türeinstellung oder mit den Klemmen für die Wasserleitungen spielen.- Es besteht die Gefahr von Tod durch Ersticken, wenn ein Kind eine Unterlegscheibe oder eine Wasserrohrklem...
Seite 16 - • Die Gerätesicherung darf nur von einem qualifizierten; Vorsichtshinweise für die Aufstellung; • Stellen Sie die Kühl-/Gefrierkombination auf einer ebene
Sicherheitsinformationen Deutsch 16 Sicherheit sinformationen • Die Gerätesicherung darf nur von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister ausgetauscht werden.- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. • Dieses Einbaugerät erfordert eine geführt...
Seite 17 - Wichtige Warnhinweise für die Verwendung
Deutsch 17 Sicherheit sinformationen • Wir empfehlen Ihnen dringend, die Aufstellung der Kühl-/ Gefrierkombination durch einen qualifizierten Techniker oder ein Serviceunternehmen durchführen zu lassen.- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Explosionen...
Seite 20 - • Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder nicht in die
Sicherheitsinformationen Deutsch 20 Sicherheit sinformationen • Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder nicht in die Schubfächer klettern.- Dies kann zum Tod durch Ersticken oder zu Verletzungen führen, wenn die Kinder darin gefangen sind. • Füllen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Kühl-/ Gefrierkom...
Seite 23 - Vorsichtshinweise für die Verwendung
Deutsch 23 Sicherheit sinformationen • Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen.- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Vorsichtshinweise für die Verwendung VORSICHT • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. - Gefro...
Seite 25 - • Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Innern des
Deutsch 25 Sicherheit sinformationen • Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Innern des Geräts ab und lassen Sie die Gerätetür geöffnet.- Andernfalls können sich schlechte Gerüche und Ablagerungen bilden. • Wenn die Kühl-/Gefrierkombination von der Stromversorgung getrennt war, müssen Sie mindes...
Seite 26 - Vorsichtshinweise für die Reinigung
Sicherheitsinformationen Deutsch 26 Sicherheit sinformationen • Bewahren Sie kein Pflanzenöl in den Türbehältern der Kühl-/Gefrierkombination auf. Das Öl kann zähflüssig werden, sodass es ungenießbar wird und schwer zu gebrauchen ist. Darüber hinaus kann der offene Behälter auslaufen und das ausgetr...
Seite 28 - • Verwenden Sie für die Reinigung der Außenflächen
Sicherheitsinformationen Deutsch 28 Sicherheit sinformationen • Verwenden Sie für die Reinigung der Außenflächen (Türen und Schränke), Kunststoffteile, Tür- und Innenauskleidungen sowie Dichtungen keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel wie Glasreinigersprays, Scheuermittel, brennbare Flüss...
Seite 29 - Wichtige Hinweise für die Entsorgung
Deutsch 29 Sicherheit sinformationen Wichtige Hinweise für die Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • Entfernen Sie für eine ...
Seite 30 - Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung
Sicherheitsinformationen Deutsch 30 Sicherheit sinformationen Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird.- Die meisten Stromausfä...
Seite 31 - • Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO-
Deutsch 31 Sicherheit sinformationen • Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO- Anforderungen. Wenn Sie jedoch bei Gefriergut einen übermäßigen Temperaturanstieg verhindern möchten, wickeln Sie beim Abtauen des Geräts das Gefriergut in mehrere Lagen Zeitungspapier. • Frieren Sie bereits v...
Seite 32 - Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
Sicherheitsinformationen Deutsch 32 Sicherheit sinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produ...
Seite 33 - Aufstellung; Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick
Deutsch 33 Aufstellung Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Aufstellung dieser Kühl-/Gefrierkombination vor seiner Inbetriebnahme zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschr...
Seite 34 - Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten; SCHRITT 1
Aufstellung Deutsch 34 A uf stellung Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten SCHRITT 1 Standortauswahl Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte• Nicht im direkten Sonnenlicht• Ausreichend Platz zum Öffnen und Sch...
Seite 41 - SCHRITT 2; SCHRITT 3
Deutsch 41 A uf stellung SCHRITT 2 Bodenbelag • Der Boden, auf dem die Kühl-/ Gefrierkombination aufgestellt wird, muss das Gewicht des voll beladenen Geräts tragen können. • Um den Boden zu schützen, legen Sie ein großes Stück Pappe unter jeden Fuß der Kühl-/Gefrierkombination. • Sobald sich die Kü...
Seite 42 - SCHRITT 4
Aufstellung Deutsch 42 A uf stellung SCHRITT 4 Einstellen der Nivellierfüße VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Anderenfalls kann es zu Schäden an der Kühl-/Gefrierkombination oder zu Verletzungen kommen. • Führen Sie die Nivellierung mit der leeren Küh...
Seite 43 - SCHRITT 5
Deutsch 43 A uf stellung A A A A SCHRITT 5 Ersteinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte die Kühl-/Gefrierkombination vollständig einsatzfähig sein. 1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/Gefrierkombination während des Transports schützt...
Seite 44 - SCHRITT 6; SCHRITT 7
Aufstellung Deutsch 44 A uf stellung SCHRITT 6 Temperaturalarm (nur bestimmte Modelle) Typ 1 • In der Temperaturanzeige der Kühl-/Gefrierkombination blinkt „- -“ und es wird ein Alarm erzeugt, wenn der Gefrierraum zu warm ist. Das kann passieren, wenn das Gefrierabteil nach einem Stromausfall zu war...
Seite 45 - Bedienung; Funktionsbereich
Deutsch 45 Bedienung Funktionsbereich TYP 1 01 02 03 04 TYP 2 01 02 03 04 01 Fridge (Kühlabteil) / Vacation (Abwesenheit) 02 Freezer (Gefrierabteil) / Power Freeze (Turbokälte) / Cool Select+ * 03 Door Alarm (Türalarm) 04 POWER (EIN/AUS) * Nur bestimmte Modelle HINWEIS Die LED-Anzeigen werden alle z...
Seite 49 - Lagerungshinweise
Deutsch 49 Bedienung Lagerungshinweise Die Zahlen im unteren Teil dieser Abbildung geben die Lagerzeit für die gleich darüber angezeigten Lebensmittel an. Beispiel: 4 bis 6 Monate für Fischprodukte. Einfrieren von Lebensmitteln 1. Packen Sie die Lebensmittel mit geeigneten Verpackungsmaterialien luf...
Seite 51 - Wartung und Pflege; Handhabung und Pflege
Deutsch 51 Wartung und Pflege Handhabung und Pflege Fachböden (Kühlabteil/Gefrierabteil) / Weinregal (nur bestimmte Modelle) 1. Ziehen Sie den Fachboden (oder das Weinregal) ein wenig heraus. Heben Sie ihn dann auf der Rückseite an und ziehen in ganz heraus. 2. Kippen Sie den Fachboden (bzw. das Wei...
Seite 53 - Reinigung; Ersetzen von Teilen
Deutsch 53 W ar tung und P flege Reinigung Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Sprühen Sie kein Wasser auf die Kühl-/Gef...
Seite 54 - Problembehebung; Allgemein
Deutsch 54 Problembehebung Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Symptom Mögliche Ursachen Lösung Kühlabteil/Gefrierabteil funktionieren nicht.Die Temp...
Seite 57 - Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?
Deutsch 57 Pr oblembehebung Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefr...
Seite 59 - Anhang; Sicherheitshinweise
Deutsch 59 Anhang Sicherheitshinweise • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer, Fachböden oder den Eiswürfelbehälter, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. Installationsanleitung für Kühlgeräte mit Klim...
Seite 60 - Angaben zur Temperatur
Anhang Deutsch 60 Angaben zur Temperatur Empfohlene Temperatur Die optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln:• Kühlabteil: 3 °C• Gefrierabteil: -19 °C HINWEIS Die optimale Temperatureinstellung für jedes Fach hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die obige Optimaltemperatur ergibt sich ...
Seite 63 - Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen
Deutsch 63 Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen Modellinformationen So greifen Sie auf die EPREL-Registrierung des Modells zu: 1. Wechseln Sie zu https://eprel.ec.europa.eu 2. Ermitteln Sie vom Energieaufkleber des Produkts die Modellkennung und geben Sie sie in das Suchfeld ein 3. Di...