Seite 2 - Dieses; Anweisungssymbole
II Dieses Handbuch verwenden Dieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Mobiltelefons führen. Sehen Sie sich zum schnellen Einstieg "Vorstellung Ihres Mobiltelefons", "Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten”, und "Grundlegende Funktionen verwenden...
Seite 3 - Urheberrechtsinformationen
D ieses Han d buch verwen den III Urheberrechtsinformationen Rechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer: • Bluetooth ® ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. – Bluetooth QD ID: B016092 • Ja...
Seite 4 - Inhalt
IV Inhalt Hinweise zur Sicherheit und Verwendung ...... 1 Sicherheitswarnungen ........................................ 1Sicherheitshinweise ............................................ 4Wichtige Bedienungshinweise ............................ 7 Vorstellung Ihres Mobiltelefons .................... 1...
Seite 7 - Schützen Sie Ihr Gehör; Sicherheitswarnungen
1 Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen. Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Gerät fern Achten Sie darauf, dass das Gerät ...
Seite 9 - Explosionsgefährdete Bereiche
Hinw eise zur Sicher heit u n d Verwen dung 3 Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Umgebungen aus Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien. Schalten Sie das Telefon bei entsprechenden Warnhinweisen und Anweisungen ...
Seite 10 - Besondere Einrichtungen; Sicherheitshinweise
4 H inweise zur Sich erhe it und V e rw end ung Verringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende Bewegung Halten Sie das Telefon beim Senden von Nachrichten oder beim Spielen von Spielen auf Ihrem Telefon entspannt, drücken Sie die Tasten nur leicht, verwenden Sie Spezialfunktionen, die die ...
Seite 11 - Hörgeräte
Hinw eise zur Sicher heit u n d Verwen dung 5 Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon beschädigen oder Verletzungen verursachen. Schalten Sie das Telefon in der Nähe von medizinischen Geräten aus Ihr Telefon kann medizinische Gerät...
Seite 13 - Hinweise zur Nutzung von Onlinediensten; Wichtige Bedienungshinweise
Hinw eise zur Sicher heit u n d Verwen dung 7 • Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Telefonkamera nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren. • Ihre Telefon- und Speicherkarten können durch starke Magnetfelder beschädigt werden. Verwenden Sie daher keine Taschen oder Accessoires mit ...
Seite 15 - Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher
Hinw eise zur Sicher heit u n d Verwen dung 9 Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher Notrufe über Ihr Telefon können in manchen Bereichen oder unter bestimmten Bedingungen nicht möglich sein. Planen Sie vor dem Reisen in abgelegene oder unerschlossene Gegenden eine alternative Methode zur Kontakt...
Seite 16 - Korrekte Entsorgung von Altgeräten
10 H inweise zur Sich erhe it und V e rw end ung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gib...
Seite 17 - Haftungsausschlussklausel
Hinw eise zur Sicher heit u n d Verwen dung 11 Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorg...
Seite 19 - Auspacken
13 Vorstellung Ihres Mobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über das Layout und die Tasten und Symbole Ihres Mobiltelefons. Auspacken Überprüfen Sie, ob Ihr Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • Mobiltelefon• Akku• Reiseadapter (Ladegerät)• Benutzerhandbuch • Die mit Ihrem Tele...
Seite 20 - Die Bedienelemente Ihres Telefons
14 Vorste llung Ihre s Mobil tel efon s Die Bedienelemente Ihres Telefons Auf der Vorderseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen: Auf der Rückseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen: Lautstärketaste Ein-/Aus-/Menü-Ende-Taste Hörer Touchscreen Zu...
Seite 21 - Tastenfeld
V o rs tel lu n g Ih res Mo bi ltelefons 15 Tastenfeld Taste Funktion Wählen Tätigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-Betrieb: Abrufen der zuletzt gewählten Nummern, der Nummern der in Abwesenheit eingegangenen Anrufe und der empfangenen Nummern Zurück Return to the previous level Ein/Aus-/Men...
Seite 22 - Symbole
16 Vorste llung Ihre s Mobil tel efon s Symbole Lernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Display angezeigt werden. Symbol Definition Signalstärke Mit GPRS-Netz verbunden Mit EDGE-Netz verbunden Aktives Gespräch SOS-Nachrichtenfunktion aktiviert Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite herstell...
Seite 23 - SIM-Karte und Akku einsetzen
17 Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor dem erstmaligen Gebrauch zusammen und richten Sie es ein. SIM-Karte und Akku einsetzen Wenn Sie einen Mobilfunkdienst abonnieren, erhalten Sie eine Subscriber-Identity-Module-Karte (SIM-Karte) mit Abonnementdaten, beispiels...
Seite 25 - Akku laden
Mobil tel efon zusammenbauen und vo rbere ite n 19 Akku laden Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden. 1. Öffnen Sie die seitlich am Telefon angebrachte Abdeckung der Multifunktionsbuchse. 2. Stecken Sie das kleine Ende des Reiseadapters in die Multifunktionsbuchse....
Seite 28 - Telefon ein- und ausschalten; Zum Offline-Profil wechseln
22 Grundlegende Funktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen und wichtige Features Ihres Mobiltelefons nutzen. Telefon ein- und ausschalten Einschalten des Telefons, 1. Halten Sie [ ] gedrückt. 2. Geben Sie Ihre PIN ein und wählen Sie OK (falls erforderlich). Um Ihr Telefon aus...
Seite 29 - Den Touchscreen verwenden
23 Gru n dleg ende Fu nkti onen ver w enden Den Touchscreen verwenden Mit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie auf einfache Weise Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Lernen Sie die grundlegenden Aktionen zur Verwendung des Touchscreens kennen. • Verwenden Sie keine scharfen Gegenstä...
Seite 31 - Auf Menüs zugreifen; Widgets verwenden; Öffnen Sie die Widget-Symbolleiste
25 Gru n dleg ende Fu nkti onen ver w enden Auf Menüs zugreifen Zugriff auf die Menüs Ihres Telefons 1. Im Standby-Betrieb: Wählen Sie Menü , um zum Menümodus zu wechseln. 2. Wählen Sie ein Menü oder eine Option aus. 3. Drücken Sie die Zurück-Taste, um sich eine Ebene nach oben zu bewegen. Drücken S...
Seite 32 - Widgets ändern; Telefon individuell anpassen; Lautstärke der Tastentöne einstellen
26 Gru n dleg ende F unkt io n en ve rw enden Widgets ändern 1. Öffnen Sie die Widget-Symbolleiste. 2. Wählen Sie aus der Widget-Symbolleiste. 3. Wählen Sie die Widgets aus, die Sie der Widget- Symbolleiste hinzufügen möchten, und wählen Sie Speichern . Telefon individuell anpassen Nutzen Sie Ihr Te...
Seite 33 - Thema für das Display auswählen
27 Gru n dleg ende Fu nkti onen ver w enden Um zu einem anderen Profil zu wechseln, wählen Sie dieses aus der Liste aus und wählen Speichern . So erstellen Sie ein Telefonprofil:1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Telefonprofile . 2. Wählen Sie Erstellen . 3. Geben Sie einen Namen für das Pro...
Seite 34 - Anruf tätigen; Anruf entgegennehmen
28 Gru n dleg ende F unkt io n en ve rw enden Grundlegende Anruffunktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie Anrufe tätigen oder annehmen können und die grundlegenden Anruffunktionen nutzen. Anruf tätigen 1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und geben Sie die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drü...
Seite 35 - Nachrichten senden und anzeigen; SMS und MMS senden
29 Gru n dleg ende Fu nkti onen ver w enden Nachrichten senden und anzeigen Erfahren Sie, wie Sie Textnachrichten (SMS), Multimedia-Nachrichten (MMS) und E-Mail-Nachrichten senden und anzeigen. SMS und MMS senden 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Neue Nachricht erstellen → Nachricht . 2. Wähl...
Seite 36 - Text eingeben; SMS oder MMS anzeigen
30 Gru n dleg ende F unkt io n en ve rw enden Text eingeben Mit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie Text eingeben und Nachrichten oder Memos erstellen. Beim Eingeben von Text können Sie den Texteingabemodus ändern:• Wählen Sie T9 , um zwischen dem T9- und ABC-Modus umzuschalten. Je nach Land k...
Seite 37 - Kontakte hinzufügen und suchen; Neuen Kontakt hinzufügen
31 Gru n dleg ende Fu nkti onen ver w enden Sie können alle Text- oder Multimedia-Nachrichten anzeigen, die an einen bestimmten Kontakt wie zum Beispiel einen Messenger gesendet oder von dort empfangen wurden.1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Gespräche . 2. Wählen Sie einen Kontakt aus. E-Mai...
Seite 39 - Videos aufnehmen; Musik hören
33 Gru n dleg ende Fu nkti onen ver w enden Videos aufnehmen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. 3. Wählen Sie → , um in den Aufnahmemodus zu wechseln. 4. Richten Sie d...
Seite 40 - Musikdateien anhören
34 Gru n dleg ende F unkt io n en ve rw enden 4. Wählen Sie Ja , um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.Das Radio sucht und speichert verfügbare Sender automatisch. 5. Bedienen Sie das UKW-Radio mithilfe der folgenden Symbole und Tasten: Musikdateien anhören Übertragen Sie zuerst Dateien auf...
Seite 41 - Im Internet surfen
35 Gru n dleg ende Fu nkti onen ver w enden 3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole und Tasten: Im Internet surfen Erfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten dafür erstellen. Symbol/Taste Funktion Wiedergabe vorübergehend anhalten Wiedergabe fortsetz...
Seite 42 - Google-Dienste nutzen
36 Gru n dleg ende F unkt io n en ve rw enden Webseiten aufrufen 1. Wählen Sie im Menümodus Internet → Startseite , um die Startseite Ihres Netzbetreibers aufzurufen. 2. Navigieren Sie auf Webseiten mithilfe der folgenden Symbole: Bevorzugte Webseiten als Favoriten speichern 1. Wählen Sie im Menümod...
Seite 43 - Mit Suche verbinden
37 Gru n dleg ende Fu nkti onen ver w enden Mit Suche verbinden 1. Wählen Sie im Menümodus Google → Suche . 2. Geben Sie einen Suchbegriff in das Suchfeld ein. Mit E-Mail verbinden 1. Wählen Sie im Menümodus Google → Mail . 2. Richten Sie Ihr Google-Konto ein und melden Sie sich an. 3. Versenden ode...
Seite 44 - Erweiterte Anruffunktionen verwenden; Zuletzt gewählte Nummer anrufen
38 Erweiterte Funktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie die erweiterten Funktionen und zusätzlichen Features Ihres Mobiltelefons nutzen. Erweiterte Anruffunktionen verwenden Erfahren Sie etwas über die zusätzlichen Anruffähigkeiten Ihres Telefons. Unbeantwortete Anrufe anzeigen und wählen Ihr Telef...
Seite 46 - Eine internationale Nummer anrufen
40 E rweiter te Fun kti o nen v e rwen den 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Personen hinzuzufügen (falls erforderlich). 5. Um die Konferenzschaltung zu beenden, drücken Sie [ ]. Eine internationale Nummer anrufen 1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und halten Sie 0 gedrückt,...
Seite 48 - Gruppe von Kontakten erstellen
42 E rweiter te Fun kti o nen v e rwen den Gruppe von Kontakten erstellen Wenn Sie Kontaktgruppen erstellen, können Sie jeder Gruppe Klingeltöne und Anrufer-ID-Fotos zuweisen oder Nachrichten an eine gesamte Gruppe senden. Beginnen Sie mit dem Erstellen einer Gruppe:1. Wählen Sie im Menümodus Kontak...
Seite 50 - Palringo Messenger verwenden
44 E rweiter te Fun kti o nen v e rwen den Palringo Messenger verwenden Erfahren Sie, wie Sie mit Ihren Verwandten oder Freunden chatten können.1. Wählen Sie im Menümodus Messenger . 2. Wählen Sie OK aus dem Begrüßungsfenster. 3. Wählen Sie Menu → Sign In . 4. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr P...
Seite 51 - Mit dekorativen Rahmen fotografieren; Kamera-Optionen verwenden
45 Erwei ter te F unkt io n en verwen den 3. Wählen Sie → Aufnahmemodus → Mosaik-Aufn. 4. Wählen Sie ein Bildlayout aus. 5. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.6. Drücken Sie [ ], um Fotos für die einzelnen Segmente aufzunehmen. Mit dekorativen Rahmen fotografieren 1. Halten Sie im Standby-...
Seite 53 - Erweiterte Musikfunktionen verwenden; Wiedergabeliste erstellen
47 Erwei ter te F unkt io n en verwen den Erweiterte Musikfunktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie Musikdateien vorbereiten, Wiedergabelisten erstellen und Radiosender speichern. Musikdateien mit Samsung PC Studio kopieren 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → PC- Verbindungen → Samsung PC St...
Seite 54 - Musiktitel vom UKW-Radio aufzeichnen
48 E rweiter te Fun kti o nen v e rwen den 4. Wählen Sie die neue Wiedergabeliste aus.5. Wählen Sie Hinzufügen → Titel . 6. Wählen Sie die Dateien aus, die Sie einbeziehen möchten, und wählen Sie Hinzufügen . MP3-Player-Einstellungen anpassen 1. Wählen Sie im Menümodus Musik . 2. Wählen Sie Einstell...
Seite 55 - Liste mit Lieblingsradiosendern einrichten
49 Erwei ter te F unkt io n en verwen den 4. Wählen Sie Optionen → Suchlauf . 5. Wählen Sie zum Bestätigen Ja (falls erforderlich). Das Radio sucht und speichert verfügbare Sender automatisch. Liste mit Lieblingsradiosendern einrichten 1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an Ihrem Telefon an. ...
Seite 56 - Drahtlose Bluetooth-Funktion einschalten
50 Tools und Anwendungen verwenden Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons und zusätzliche Anwendungen nutzen. Drahtlose Bluetooth-Funktion verwenden Machen Sie sich mit der Fähigkeit Ihres Telefons vertraut, sich mit anderen Drahtlosgeräten zum Datenaustausch und zur Verwendung der Frei...
Seite 57 - Remote-SIM Modus verwenden
51 Tool s und Anwend ung en v e rw end e n 3. Geben Sie eine PIN für die drahtlose Bluetooth- Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts (falls vorhanden) ein und wählen Sie OK . Wenn der Besitzer des anderen Geräts dieselbe PIN eingibt oder die Verbindung annimmt, ist die Kopplung abgeschlo...
Seite 58 - SOS-Nachricht aktivieren und senden
52 Tool s un d An wend ung en verw end e n SOS-Nachricht aktivieren und senden Wenn Sie einen Notfall haben, können Sie eine SOS-Nachricht senden und Hilfe rufen.1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → SOS- Nachrichten → Sendeoptionen . 2. Wählen Sie Ein , um die SOS-Nachrichtenfunktion einzuschalt...
Seite 59 - Täuschungsanrufe tätigen; Einen Täuschungsanruf tätigen
53 Tool s und Anwend ung en v e rw end e n So aktivieren Sie uTrack,1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Sicherheit → uTrack . 2. Geben Sie Ihr Passwort ein und wählen Sie OK . 3. Wählen Sie Ein , um uTrack einzuschalten. 4. Wählen Sie Leer unter Empfänger , um die Empfängerliste zu öffnen. 5....
Seite 60 - Eine Stimme aufzeichnen
54 Tool s un d An wend ung en verw end e n Eine Stimme aufzeichnen 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Anwendungseinstellungen → Anruf → Täuschungsanruf → Täuschungsanruf-Stimme . 2. Wählen Sie Ein unter Täuschungsanruf-Stimme . 3. Wählen Sie Sprachmemo . 4. Wählen Sie , um die Aufnahme zu st...
Seite 61 - Bilder bearbeiten; Effekte auf Bilder anwenden
55 Tool s und Anwend ung en v e rw end e n Bilder bearbeiten Lernen Sie, wie Sie Bilder bearbeiten und lustige Effekte anwenden. Effekte auf Bilder anwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Bildbearbeitung . 2. Wählen Sie Dateien → Öffnen oder Foto aufnehmen . 3. Wählen Sie ein Bild aus oder nehmen Sie ei...
Seite 62 - Ein Bild korrigieren; Bilder drucken
56 Tool s un d An wend ung en verw end e n 3. Ziehen Sie das Rechteck über den Bereich, den Sie zuschneiden möchten, und wählen Sie OK . Wenn Sie die Größe des Rechtecks ändern möchten, wählen Sie Form . 4. Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen. Siehe die Schritte 6 bis 7 u...
Seite 63 - Fotos und Videos im Internet anzeigen
57 Tool s und Anwend ung en v e rw end e n 3. Öffnen Sie eine Bilddatei. X S. 32 4. Wählen Sie Optionen → Drucken über → USB . 5. Stellen Sie die Druckoptionen ein und drucken Sie das Bild. So drucken Sie ein Bild mit der drahtlosen Bluetooth-Funktion,1. Öffnen Sie eine Bilddatei. X S. 32 2. Wählen ...
Seite 64 - Spiele und Anwendungen herunterladen; Daten synchronisieren
58 Tool s un d An wend ung en verw end e n Spiele und Anwendungen herunterladen 1. Wählen Sie im Menümodus Spiele und mehr → Mehr Spiele . Ihr Telefon verbindet sich mit der von Ihrem Netzbetreiber voreingestellten Webseite. 2. Suchen Sie nach einer Anwendung oder einem Spiel und laden Sie sich dies...
Seite 65 - Weltuhren erstellen und anzeigen; Weltuhr erstellen; Alarme einstellen und verwenden; Neuen Alarm einstellen
59 Tool s und Anwend ung en v e rw end e n So starten Sie die Synchronisierung,1. Wählen Sie im Menümodus Synchronisieren . 2. Wählen Sie ein Synchronisierungsprofil.3. Wählen Sie OK , um die Synchronisierung mit dem von Ihnen angegebenen Server zu starten. Weltuhren erstellen und anzeigen Erfahren ...
Seite 66 - Alarm stoppen; Rechner verwenden
60 Tool s un d An wend ung en verw end e n 4. Wählen Sie Speichern . Alarm stoppen Wenn der Alarm ertönt,• Wählen Sie OK , um den Alarm ohne Erinnerung zu stoppen. • Wählen Sie OK , um den Alarm mit Erinnerung zu stoppen, oder wählen Sie Erinnern , um den Alarm während des Erinnerungszeitraums stumm...
Seite 67 - Stoppuhr verwenden; Kalenderansicht ändern
61 Tool s und Anwend ung en v e rw end e n 4. Wählen Sie Starten , um den Countdown zu starten oder fortzusetzen. 5. Während der Timer abläuft, wählen Sie OK , um den Warnhinweis zu stoppen. Stoppuhr verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Stoppuhr . 2. Wählen Sie Start , um mit dem Aufzeichnen von Run...
Seite 68 - Ereignisse anzeigen
62 Tool s un d An wend ung en verw end e n Ereignisse anzeigen So zeigen Sie Ereignisse eines bestimmten Datums an,1. Wählen Sie im Menümodus Kalender . 2. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 3. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen, wählen Sie dieses aus. So zeigen Sie Ereignisse nach Erei...
Seite 69 - Problembehandlung
A Problembehandlung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. Beim Einschalten des Telefons, oder während der Nutzung werden Sie evtl. aufgefordert einen der folgenden Codes einzugeb...
Seite 70 - Ein anderer Anrufer kann Sie nicht erreichen.
B P roble m b ehandlun g Das Telefon fordert Sie auf eine SIM-Karte einzulegen. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde. Ihr Telefon zeigt "Keine Netze gefunden" oder "Netzfehler" an. • Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang ...
Seite 71 - Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören.
C Proble m b eha n d lung Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören. • Vergewissern Sie sich, dass das eingebaute Mikrofon nicht verdeckt ist. • Vergewissern Sie sich, dass sich das Mikrofon in der Nähe Ihres Mundes befindet. • Wenn Sie ein Headset verwenden, stellen Sie sicher, dass es richtig ange...
Seite 72 - Index
D Index Akku Anzeige für schwache Akkuladung, 19 installieren, 17 laden, 19 Alarme deaktivieren, 60 erstellen, 59 stoppen, 60 Anrufe abweisen, 40 aus dem Telefonbuch, 40 entgegennehmen, 28 erweiterte Funktionen, 38 gehaltene Anrufe übernehmen, 39 grundlegende Funktionen, 28 halten, 39 internationale...