Seite 2 - KORREKTE ENTSORgUNg vON ALTgERäTEN; BATTERY SYMBOL INFORMATION; KORREKTE ENTSORgUNg DER BATTERIEN DIESES PRODUKTS
Informationen in diesem Dokument sind Eigentum von SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd. Die hierin enthaltenen Informationen dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SAMSUNG nicht kopiert, übersetzt, umgeschrieben oder vervielfältigt werden.Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vora...
Seite 3 - DEU; WarnUng; ACHTUNG; WARNUNG; icherheitshinweise
DEU Die Sicherheitshinweise sollen für die Sicherheit des Benutzers sorgen und eine Beschädigung des Geräts verhindern. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um das Gerät richtig bedienen zu können. WarnUng ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTH...
Seite 4 - Sicherheitshinweise; Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb; VorsichtsmassnahmEn für DEn BEtriEB; copyright; nhaltsverzeichnis; über das gerät
Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb VorsichtsmassnahmEn für DEn BEtriEB WARNUNG • Entfernen Sie niemals die obere Abdeckung des Geräts. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. • Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Anschlüsse korrekt hergestellt wurden....
Seite 6 - Verwenden der grundfunktionen; Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis HDMI Video Konvertierung ................................................................................... 33 TV Scart Seitenverhältnis ...................................................................................... 33 TV Scart Video Konvertierung ...........................
Seite 8 - Über das Gerät; Kompatible Mediendateiformate; ber das Gerät; haUptmErkmalE; Hinweise für den USB-Anschluss
Über das Gerät Kompatible Mediendateiformate Ü ber das Gerät haUptmErkmalE Bildwiedergabe in HD-Qualität Wiedergabe von hochauflösenden Videobildern von bis zu 1080p damit Sie eine klare und scharfe Videowiedergabe genießen können. Electronic Program Guide (EPG) Funktion Mit dem EPG Programmführer...
Seite 10 - Zubehör; Vorderseite; ZUBEhör
Über das Gerät Zubehör Über das Gerät Vorderseite ZUBEhör Prüfen Sie, ob das nachfolgend aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. Fernbedienung/ Batterien für die Fernbedienung (Größe AAA) Netzteil SCART Adapterkabel HD+ Bonuskarte Benutzerhandbuch HD+ Smartcard \ Die Zubehörkabel (nicht im Liefe...
Seite 12 - Fernbedienung; fErnBEDiEnUng; Batterien einlegen; TV
Über das Gerät Fernbedienung Über das Gerät Fernbedienung fErnBEDiEnUng In diesem Abschnitt werden die Funktionen aller Tasten auf der Fernbedienung beschrieben. Batterien einlegen \ Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert: - Die Polarität +/- der Batterien prüfen. - Überprüfen ...
Seite 14 - Bediencodes für Fernsehgeräte; Hersteller; anschlUss an Ein tV-gErät; nschlüsse
Über das Gerät Fernbedienung Bediencodes für Fernsehgeräte Hersteller Code SAMSUNG TV+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV+82 ANAM TV+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV+57 BLAUPUNKT TV+71 BRANDT TV+73 BRIONVEGA TV+57 CGE TV+52 CONTINENTAL EDISON TV+75 DA...
Seite 16 - Anschluss an ein TV-Gerät; Anschluss an ein TV-Gerät; Unterstützte HDMI-CEC Funktion auf der Fernbedienung; ANT IN Anschluss; ANT IN
Anschlüsse Anschluss an ein TV-Gerät Anschlüsse Anschluss an ein TV-Gerät Methode 2) Anschließen an ein TV-Gerät über HDMI-Anschluss In diesem Abschnitt wird der Anschluss an ein Fernsehgerät mithilfe eines HDMI-Kabels beschrieben. AudioVideo TV 1. Schließen Sie das Gerät an Ihr TV-Gerät mithilf...
Seite 17 - Anschließen an ein TV-Gerät über HDMI-Anschluss
Anschlüsse Anschluss an ein TV-Gerät Anschlüsse Anschluss an ein TV-Gerät DEU Methode 2) Anschließen an ein TV-Gerät über HDMI-Anschluss In diesem Abschnitt wird der Anschluss an ein Fernsehgerät mithilfe eines HDMI-Kabels beschrieben. 1. Schließen Sie das Gerät an Ihr TV-Gerät mithilfe eines HD...
Seite 18 - Anschluss an ein Audiosystem; Anschluss an einen Netzwerk Router; anschlUss an Ein aUDiosystEm; Methode 1; Methode 2; Anschluss an einen AV-Receiver mit HDMI Unterstützung; anschlUss an EinEn nEtZWErk roUtEr; Kabelnetzwerk
Anschlüsse Anschluss an ein Audiosystem Anschlüsse Anschluss an einen Netzwerk Router anschlUss an Ein aUDiosystEm Audio / Video Audio Methode 1 TV HIMI OUT HIMI IN HIMI IN Methode 2 1. Schließen Sie Ihr Gerät mit einer der oben dargestellten Methoden an Ihr Audiosystem an. 2. Schalten Sie das G...
Seite 20 - Anschluss an die Netzspannung; anschlUss an DiE nEtZspannUng; Erstinstallation; Durchführen der Erstinstallation; instellungen
Anschlüsse Anschluss an die Netzspannung anschlUss an DiE nEtZspannUng Schließen Sie, nachdem Sie Ihre STB an Ihr TV-Gerät angeschlossen haben, das Netzteil an die STB an und stecken Sie anschließend das Netzkabel in die Steckdose. Wenn Sie das Netzteil das erste Mal anschließen, schaltet sich die...
Seite 22 - Einstellungen; Update ASTRA Kanalliste
Einstellungen Erstinstallation Einstellungen Erstinstallation 5. Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten ein Bildschirmformat aus und drücken Sie anschließend die v Taste. Wählen Sie die [Weiter] Taste und drücken Sie die v Taste auf der Fernbedienung. 6. Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten eine Auflösu...
Seite 23 - Sendersuche
Einstellungen Erstinstallation Einstellungen Erstinstallation DEU 5. Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten ein Bildschirmformat aus und drücken Sie anschließend die v Taste. Wählen Sie die [Weiter] Taste und drücken Sie die v Taste auf der Fernbedienung. 6. Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten eine Auf...
Seite 24 - Automatische Suche; Manuelle Suche
Einstellungen Erstinstallation Einstellungen Erstinstallation Automatische Suche Die automatische Suche führt eine Kanalsuche auf allen vordefinierten Transpondern des ausgewählten Satelliten durch. Nach erfolgreicher Suche erscheint ein Bildschirm mit den Ergebnissen, auf dem die Anzahl der Fer...
Seite 26 - Hauptmenü; Menü Einstellungen; haUptmEnü; Tabelle der für Einstellungen verwendeten Tasten
Einstellungen Hauptmenü Einstellungen Menü Einstellungen haUptmEnü 1 3 2 6 4 5 1 Guide : Hier können Sie sich das Fernsehprogramm anzeigen lassen, Programme aussuchen, die Sie ansehen möchten und sich Informationen über zukünftige Sendungen anzeigen lassen. (Siehe Seite 49.) 2 Kanal : Zeigt die ...
Seite 28 - Kanal; kanal; CH LIST; Manuelles Einstellen; LNB Einstellung
Einstellungen Kanal Einstellungen Kanal kanal Sie können verschiedene Kanaloptionen konfigurieren. Update ASTRA Kanalliste Update ASTRA Kanalliste ist die einfachste und schnellste Möglichkeit, nach Diensten zu suchen. Diese Option ermöglicht es Ihnen, die im ASTRA Satellitennetzwerk verfügbare ...
Seite 30 - Positionierer
Einstellungen Kanal Einstellungen Kanal Positionierer Mit dieser Option kann der Stellmotor aktiviert oder deaktiviert werden. Es kann zwischen den folgenden Optionen gewählt werden: [Aktiviert] oder [Deaktiviert] . Positionseinstellungen Wenn die [Positionierer] Option auf [Aktiviert] gesetzt i...
Seite 32 - Sound; soUnD
Einstellungen Kanal Einstellungen Sound EPG Auflösung In diesem Menü wird der Standard für die Einstellung der Zeitachse im EPG festgelegt. Je länger das Intervall, desto mehr Programme können auf einem einzigen Bildschirm geprüft werden. HbbTV Sie können einen interaktiven Hybrid Broadcast Broa...
Seite 34 - Bild; BilD; HDMI Seitenverhältnis
Einstellungen Bild Einstellungen Bild BilD Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie [Anzeigeauflösung] , [HDMI Seitenverhältnis] , usw. konfigurieren. Anzeigeauflösung Dies ermöglicht Ihnen, die Auflösung des Videosignals einzustellen. Die Zahl zeigt die Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild...
Seite 36 - Sprache; Bibliothek / Medien; sprachE; BiBliothEk / mEDiEn
Einstellungen Sprache Einstellungen Bibliothek / Medien sprachE Sie können sowohl die Sprache für das Menü als auch für Untertitelsprachen einstellen. Die ausgewählte Sprache wird nur dann angezeigt, wenn sie unterstützt wird. Sprache Sie können die Sprache des Menüs über die Bildschirmanzeige ä...
Seite 38 - Smartcard; smartcarD; Smartcard Information
Einstellungen Bibliothek / Medien Einstellungen Smartcard Media renderer name Der DLNA Medien Renderer erscheint im Netzwerk unter einem bestimmten Namen. Der voreingestellte Name lautet [STB] + IP-Adresse der STB. Der Name kann über das Einstellungen Menü geändert werden: Bibliothek / Medien Re...
Seite 39 - Media renderer name
Einstellungen Bibliothek / Medien Einstellungen Smartcard DEU Media renderer name Der DLNA Medien Renderer erscheint im Netzwerk unter einem bestimmten Namen. Der voreingestellte Name lautet [STB] + IP-Adresse der STB. Der Name kann über das Einstellungen Menü geändert werden: Bibliothek / Medie...
Seite 40 - System; MENU; Manuell; systEm; Produktinformation
Einstellungen System Einstellungen System Netzwerkeinstellungen Setzen Sie sich zuerst mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung, um zu erfahren, ob Sie über eine statische IP-Adresse verfügen. Wenn es sich um eine dynamische Adresse handelt und Sie über Kabelnetzwerk verfügen, empfehlen wir Ihne...
Seite 41 - Netzwerkeinstellungen
Einstellungen System Einstellungen System DEU Netzwerkeinstellungen Setzen Sie sich zuerst mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung, um zu erfahren, ob Sie über eine statische IP-Adresse verfügen. Wenn es sich um eine dynamische Adresse handelt und Sie über Kabelnetzwerk verfügen, empfehlen wir ...
Seite 42 - Update erzwingen; OTA Update; Auf Werkseinstellung zurücksetzen
Einstellungen System Einstellungen System Software Update Mit dem Software Update Menü können Sie die Software der STB aktualisieren, um die Leistung zu verbessern oder zusätzliche Dienste nutzen zu können. \ Schalten Sie die STB während des Aktualisierungsvorgangs niemals ein oder aus. \ Wenn d...
Seite 43 - Software Update
Einstellungen System Einstellungen System DEU Software Update Mit dem Software Update Menü können Sie die Software der STB aktualisieren, um die Leistung zu verbessern oder zusätzliche Dienste nutzen zu können. \ Schalten Sie die STB während des Aktualisierungsvorgangs niemals ein oder aus. \ We...
Seite 44 - USB Update; SUPPORT
Einstellungen System Einstellungen System Receiver PIN-Code ändern Diese Funktion wirkt mit der Jugendschutzfunktion zusammen, von der Sie aufgefordert werden eine PIN einzugeben, bevor auf den Inhalt zugegriffen werden kann. Ändern der 4-stelligen PIN für den Zugriff auf Altersbeschränkungsfunk...
Seite 45 - Receiver PIN-Code ändern
Einstellungen System Einstellungen System DEU Receiver PIN-Code ändern Diese Funktion wirkt mit der Jugendschutzfunktion zusammen, von der Sie aufgefordert werden eine PIN einzugeben, bevor auf den Inhalt zugegriffen werden kann. Ändern der 4-stelligen PIN für den Zugriff auf Altersbeschränkungs...
Seite 46 - Verwenden der Grundfunktionen; Wiedergabe von TV-Programmen; WiEDErgaBE Von tV-programmEn; Verwenden der Fernbedienungstasten; erwenden der Grundfunktionen; Sender umschalten
Verwenden der Grundfunktionen Wiedergabe von TV-Programmen WiEDErgaBE Von tV-programmEn Nachdem automatische Sendersuche abgeschlossen ist, können Sie TV-Programme ansehen. Verwenden der Fernbedienungstasten Die Funktion der Tasten können Sie der Tabelle auf der rechten Seite entnehmen. 2 4 3 6 5 ...
Seite 48 - Dienstinformationen anzeigen; DiEnstinformationEn anZEigEn; Kanalinformationen; Display Symbole
Verwenden der Grundfunktionen Dienstinformationen anzeigen Verwenden der Grundfunktionen Dienstinformationen anzeigen DiEnstinformationEn anZEigEn Durch Drücken der INFO Taste werden Kanalinformationen angezeigt. Durch Drücken der INFO Taste auf der Fernbedienung werden Informationen über den an...
Seite 50 - EPG Informationen anzeigen; Epg informationEn anZEigEn; Verwenden des Timers
Verwenden der Grundfunktionen Dienstinformationen anzeigen Verwenden der Grundfunktionen EPG Informationen anzeigen Programminformationen Sie können sich eine Zusammenfassung der aktuellen Sendung anzeigen lassen, indem Sie zweimal die INFO Taste drücken. • Drücken Sie die Taste EXIT , um das Ba...
Seite 51 - Programminformationen
Verwenden der Grundfunktionen Dienstinformationen anzeigen Verwenden der Grundfunktionen EPG Informationen anzeigen DEU Programminformationen Sie können sich eine Zusammenfassung der aktuellen Sendung anzeigen lassen, indem Sie zweimal die INFO Taste drücken. • Drücken Sie die Taste EXIT , um da...
Seite 52 - Unterbrechen und Zurückspulen von Live TV; UntErBrEchEn UnD ZUrückspUlEn Von liVE tV
Verwenden der Grundfunktionen EPG Informationen anzeigen Verwenden der Grundfunktionen Unterbrechen und Zurückspulen von Live TV Anzeigen von Programminformationen 1. Wählen Sie einen Kanal auf dem EPG-Bildschirm aus und drücken Sie anschließend die INFO Taste auf der Fernbedienung. 2. Die Detai...
Seite 53 - Anzeigen von Programminformationen
Verwenden der Grundfunktionen EPG Informationen anzeigen Verwenden der Grundfunktionen Unterbrechen und Zurückspulen von Live TV DEU Anzeigen von Programminformationen 1. Wählen Sie einen Kanal auf dem EPG-Bildschirm aus und drücken Sie anschließend die INFO Taste auf der Fernbedienung. 2. Die D...
Seite 54 - Aufnahme von Programmen; Kanalliste; aUfnahmE Von programmEn; Kanäle sperren
Verwenden der Grundfunktionen Aufnahme von Programmen Verwenden der Grundfunktionen Kanalliste aUfnahmE Von programmEn Sie können eine Sendung nicht nur aufzeichnen, während Sie diese anschauen, sondern auch nachdem Sie die gewünschte Sendung aus dem Informationsbanner, dem TV-Programmführer ode...
Seite 56 - Neue Favoritenliste erstellen; Kanäle aus der Favoritenliste entfernen; Gelbe; Kanalliste sortieren; TOOLS
Verwenden der Grundfunktionen Kanalliste Verwenden der Grundfunktionen Kanalliste Neue Favoritenliste erstellen Fügt einen Kanal zu der neuen Favoritenliste hinzu. 1. Drücken Sie in der Kanalliste die Gelbe Taste. 2. Wählen Sie [Neue Favoritenliste erstellen] aus und drücken Sie die v Taste. Die...
Seite 58 - Verwenden von HbbTV; VErWEnDEn Von hBBtV; Aufnahmen; Tasten für die Wiedergabe:; Alle geplanten Aufnahmen auswählen/abwählen; erwenden der Bibliothek
Verwenden der Grundfunktionen Verwenden von HbbTV VErWEnDEn Von hBBtV Bei HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) handelt es sich um eine europaübergreifende Initiative, die Benutzern von angeschlossenen Fernsehgeräten und Set Top Boxen Radio- und Fernsehinhalte sowie Internetdienste bereitstellen s...
Seite 60 - Verwenden der Bibliothek; Aufnahmen & Geplante Aufnahmen; DatEiWiEDErgaBE Von EinEm UsB-spEichEr; edienwiedergabe
Verwenden der Bibliothek Aufnahmen & Geplante Aufnahmen Geplante Aufnahme löschen 1. Wählen Sie einen Timer durch Drücken der Gelben Taste auf der Fernbedienung aus. 2. Drücken Sie die TOOLS Taste auf der Fernbedienung. 3. Wählen Sie [Löschen] im Pop-up Fenster und drücken Sie die v Taste auf ...
Seite 61 - Geplante Aufnahme löschen
Verwenden der Bibliothek Aufnahmen & Geplante Aufnahmen DEU Geplante Aufnahme löschen 1. Wählen Sie einen Timer durch Drücken der Gelben Taste auf der Fernbedienung aus. 2. Drücken Sie die TOOLS Taste auf der Fernbedienung. 3. Wählen Sie [Löschen] im Pop-up Fenster und drücken Sie die v Taste ...
Seite 62 - Wiedergabesteuerung; Wiedergabesteuerung; WiEDErgaBEstEUErUng
Medienwiedergabe Wiedergabesteuerung Medienwiedergabe Wiedergabesteuerung WiEDErgaBEstEUErUng Sie können die Wiedergabe von Mediendateien auf externen USB-Speichergeräten steuern. Je nach Inhalt können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen. • Drücken Sie ...
Seite 64 - DLNA Verwenden; Dlna VErWEnDEn; Netzwerkkonfiguration
Medienwiedergabe DLNA Verwenden Medienwiedergabe DLNA Verwenden Dlna VErWEnDEn DLNA ermöglicht es Ihnen, digitale Inhalte zwischen STB und anderen Multimedia Geräten zu teilen, die Wiedergabe des Inhalts fernzusteuern und auf externen Geräten, wie z. B. auf Telefonen wiederzugeben. Die STB unter...
Seite 66 - proBlEmBEhEBUng; nhang
proBlEmBEhEBUng Die Fernbedienung funktioniert nicht. y Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. y Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6,1 m zum Fernsehgerät. y Entfernen Sie die Batterien, und halten Sie eine oder me...
Seite 68 - Technische Daten; Anhang; Lizenz; tEchnischE DatEn
Anhang Technische Daten Anhang Lizenz tEchnischE DatEn Modellbezeichnung ▪ GX-SM550SH Allgemein ▪ Nettogewicht: 0,6 Kg ▪ Abmessungen: 233 (B) x 25 (H) x 173 (T) mm ▪ Betriebstemperaturbereich: +32 °F bis +113 °F (0 °C bis +45 °C) ▪ Betriebsluftfeuchtigkeit: 0 % bis 90 % HDMI ▪ Video Ausgabeauflö...
Seite 69 - Stromversorgung; liZEnZ
Anhang Technische Daten Anhang Lizenz DEU tEchnischE DatEn USB-Anschluss ▪ USB 2.0 x 1 (1A) Stromversorgung ▪ LeistungsaufnahmeNetzspannung Ein: Max. 25 WNetzspannung Aus: 0,5 W ▪ Nennleistung: 14 V Gleichspannung /1,786 A Netzwerk ▪ Kabel-LAN: RJ-45 Ethernet Port x 1, 100M BASE-TX Satellit ▪ HF...
Seite 70 - Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+; allgEmEinE gEschäftsBEDingUngEn hD+; Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte
Anhang Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ Anhang Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ allgEmEinE gEschäftsBEDingUngEn hD+ 1. Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte 1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10, 85774 Unterföhring („HDP“) g...
Seite 74 - Herstellergarantie; Open Source Announcement; hErstEllErgarantiE; EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE; opEn soUrcE annoUncEmEnt
Anhang Herstellergarantie Anhang Open Source Announcement hErstEllErgarantiE Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzig-monatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler.Sollte es erforder...