Seite 2 - Hinweis; Interaktiv; Betriebsmodi; beste Anzeigemöglichkeit zu finden.; Absichern des Installationsbereichs; Das Aussehen kann je nach Gerät unterschiedlich sein.; Installation des Geräts mit Standfuß
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis Dieses Fernsehgerät verfügt über interaktive Funktionen, die über die Set-Back-Box (SBB/STB...
Seite 3 - Inhalt; DEUTSCH; Deutsch
3 Inhalt DEUTSCH Deutsch Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bede...
Seite 4 - Zubehör; Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.; Montieren des Standfußes für das LED-Fernsehgerät; Teile des Standfußes
4 Deutsch Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des LED-Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. • Fernbedienung &am...
Seite 7 - Stück
7 Deutsch HG22EC470 3 Stück (M4 x L12) 1 2 HG**EC770 A C 4 Stück (M4 x L12) B KEINE CHEMIKALIEN VERWENDEN KEIN FETT VERWENDEN KEIN ÖL VERWENDEN ACHTUNG Ansicht von oben 1 3 4 2 ✎ Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf einen Tisch und dann das Gerät mit der Vorderseite nach unten darauf. ✎ ...
Seite 8 - Schwenken um 20 bis 60 Grad; Unterlegscheibe; Oben; ACHTUNG
8 Deutsch Montage der Schwenkvorrichtung (Fernsehgeräte ab 32-Zoll) Standfüße für Modelle ab 32 Zoll sind mit einer Schwenkfunktion ausgestattet. Als Schwenkwinkel werden 20, 60 und 90 Grad unterstützt, und Sie können den Schwenkwinkel mit der Schwenkvorrichtung der Standfußhalterung einstellen. ✎ D...
Seite 18 - Verwenden des TV-Controllers; Auswählen von
18 Deutsch Verwenden des TV-Controllers Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie das Gerät ohne Fernbedienung bedienen. Auswählen von Media Play Ausschalten Auswählen einer Quelle Auswählen des Menüs Funktionsmenü TV...
Seite 19 - Fernbedienung; Sender; ALARM; GUIDE; Senderliste
19 Deutsch Fernbedienung ✎ Die Taste für Ein/Aus , die Taste zum Wechseln der Sender sowie die Taste zum Regeln der Lautstärke auf der Fern- bedienung sind mit Braille-Punkten beschriftet und können auch von sehgeschädigten Personen verwendet werden. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) Rück...
Seite 21 - Verwenden des Fußball-Modus; MENU
21 Deutsch ¦ Verwenden des Fußball-Modus Fußball-Modus t ✎ MENU m → Anwendungen → Fußball-Modus → ENTER E Dieser Modus bietet optimierte Einstellungen für die Anzeige von Sportveranstaltungen.• a ( Zoom ): Hiermit wird die Wiedergabe angehalten, und das Bild wird in 9 Bildschirmbereiche unterteilt. ...
Seite 22 - Anschließen des Fernsehgeräts an die SBB; ETH MODEM
22 Deutsch Anschließen des Fernsehgeräts an die SBB ETH MODEM DATA HP-ID RJP AV IN AUDIO VIDEO VOL-CTRL PC / DVI AUDIO IN VARIABLE AUDIO OUT PC IN CLOCK DATA HP-ID RJP AV IN AU DI O VIDE O VOL-CTRL PC / DVI AUDIO IN VARIABLE AUDIO OUT PC IN CLOCK DATA Rückseite des Fernsehgeräts Datenkabel 1. Schlie...
Seite 24 - Anschließen der Badezimmerlautsprecher; VARIABLE AUDIO OUT; Lautstärkeregler
24 Deutsch Anschließen der Badezimmerlautsprecher Zum Anschließen der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgendermaßen vor: (Wird von Modell HG470 nicht unterstützt) ¦ Anschließen über den variablen Ausgang (verfügbar ohne externen Verstärker) 1. Verbinden Sie das Fernsehgerät über den Anschluss VARI...
Seite 25 - HEADPHON BOX; TV Headphones jack; Rückseite des Fernsehgeräts
25 Deutsch ¦ HP-ID (HP-ID) Für mehr Komfort kann ein zusätzlicher Anschlusskasten für Kopfhörer beim Bett oder am Arbeitstisch eingebaut werden. Nachfolgend wird der Ablauf der Installation beschrieben.• Detailzeichnung des Kopfhörerkastens. HP-ID A HP-ID A HP-ID HEADPHON BOX TV Headphones jack Whit...
Seite 26 - Anschließen von MediaHub HD; RJP
26 Deutsch Anschließen von MediaHub HD Ausgabe beliebiger externer Signalquellen, die an den MediaHub HD in der Hotelrezeption angeschlossen sind. 1. Verbinden Sie den RJP -Anschluss des Fernsehgeräts mit dem RS/232-Anschluss des MediaHub HD. 2. Verbinden Sie das Fernsehgerät über den Anschluss HDMI...
Seite 27 - Anschießen des RJP (Geräteanschlussadapter)
27 Deutsch Anschießen des RJP (Geräteanschlussadapter) Ausgabe beliebiger externer Signalquellen, die an den Geräteanschlussadapter in der Hotelrezeption angeschlossen sind. HDMI IN 2 (DVI) HDMI IN 1 (ARC) (5V 0.5A) / CLONING SATELLITE AIR/CABLE COMMON INTERFACE HDMI IN 2 (DVI) HDMI IN 1 (ARC) (5V 0...
Seite 29 - Konfigurieren der Daten für die Hoteloption; MUTE
29 Deutsch Konfigurieren der Daten für die Hoteloption Starten: Drücken Sie nacheinander die Tasten MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E . (Das Gerät wechselt vom Hotelmodus in den Modus „Eigenständig“.)Verlassen des Menüs: Aus- und dann wieder einschalten. Nr. Funktionen für Hotelfernsehen Beschreibung Kateg...
Seite 33 - Begrüßungstext; Es sind nur Großbuchstaben von A bis Z erlaubt.; Edit Welcome Message
33 Deutsch ¦ Begrüßungstext Der Begrüßungstext ist eine Funktion, mit der eine benutzerdefinierte Nachricht immer dann auf dem Bildschirm angezeigt werden kann, wenn der Gast das Fernsehgerät in seinem Zimmer einschaltet. – Die Einstellungen für den Begrüßungstext erfolgen über das Menü für die Hote...
Seite 34 - Begrüßungslogo
34 Deutsch ¦ Hotel-Logo Mit der Funktion „Begrüßungslogo“ wird beim Einschalten des Fernsehgeräts das Logo des Hotels angezeigt. – Die Einstellungen für das Begrüßungslogo können in den Menüs für den Hotelmodus konfiguriert werden. – Wenn Sie die Option „Begrüßungslogo“ aktivieren, werden die Menüel...
Seite 35 - Kopieren
35 Deutsch ¦ Kopieren Mit der Funktion „USB-Kopie“ können vom Benutzer festgelegte Einstellungen ( Picture , Sound , Input , Channel , Setup , und Hotel Setup ) von einem Fernsehgerät auf ein USB-Gerät herunterladen und anschließend von diesem USB-Gerät auf andere Fernsehgeräte hochgeladen werden.Al...
Seite 36 - Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land
36 Deutsch ¦ Plug & Play Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird mit der Funktion „Plug & Play fürs Hotel“ automatisch der Hotelmodus ausgewählt, und das Land, die Uhrzeit und der Bildmodus wird eingestellt. – „Plug &Play fürs Hotel“ wird nur beim ersten Einschalten...
Seite 38 - Europe; Region
38 Deutsch ¦ HD Plug & Play - Lokaleinstellung (nur Europa) • Ebenso wie die Spracheinstellungen und die Sendefrequenzen ist auch die Lokaleinstellung von großer Bedeutung.• Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht, wenn die Lokaleinstellungen nicht richtig konfiguriert sind. Wählen Si...
Seite 39 - Softwareuhr
39 Deutsch ¦ Softwareuhr Die Softwareuhr zeigt die aktuelle Uhrzeit auf dem Bildschirm an, wenn der Benutzer im Standby-Modus auf der Fernbedienung die Taste „INFO“ drückt. – Wenn ein Benutzer die Taste „INFO“ drückt, wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet, wird das Fernsehgerät einges...
Seite 40 - Universalfernbedienung; RETURN; Remote control code is set to 0. If you want; EXIT; Einstellen der Zeit
40 Deutsch ¦ Universalfernbedienung Bei der Universalfernbedienung handelt es sich um ein Spezialgerät, mit dem Sie mehrere Fernsehgeräte unabhängig voneinander bedienen können.Dies ist nützlich, wenn an einem Standort (z. B. Krankenzimmer in einer Klinik) mehrere Fernsehgeräte vorhanden sind. Die I...
Seite 42 - Sender bearbeiten; TOOLS
42 Deutsch ¦ Sender bearbeiten Mit der Funktion „Sender bearbeiten“ können Sie Sendernummern und -namen ändern. – Verwenden Sie die Funktion „Sender bearbeiten“, um die Sender nach den benutzerdefinierten Sendernummern zu sortieren. Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF Power On Channel M...
Seite 43 - Eigene Sender; My Channel; Erläuterungen zur Tastenbelegung; ENTER
43 Deutsch ¦ Eigene Sender Hiermit wird das Land und das Genres für die Sender des Hotels bestimmt. Wenn der Benutzer ein Land und ein Genre wählt, werden die entsprechenden Sender angezeigt.• Sie müssen zunächst das Land auswählen, denn sonst können Sie kein Genre einstellen.• Wenn Sie ein Genre au...
Seite 47 - • Wenn das Land ausgewählt wird, wechselt
47 Deutsch Interaktion für Moduswechsel 1 (1/2) • Diese Seite dient nur dazu, Interaktionsmöglichkeiten aufzuzeigen. Diese sind möglicherweise nicht exakt identisch mit dem tatsächlichen Bildschirminhalt. ENTER / RECHTS ENTER / RECHTS 6 AB LINKS AUF AB My Channel Current status All Country / All } K...
Seite 48 - • Die Meldung zum Abschluss des Genremoduswechsels
48 Deutsch Interaktion für Moduswechsel 1 (2/2) • Diese Seite dient nur dazu, Interaktionsmöglichkeiten aufzuzeigen. Diese sind möglicherweise nicht exakt identisch mit dem tatsächlichen Bildschirminhalt. ENTER / RETURN / Timeout My Channel Current status All Country / All } Keep Previous n Move E E...
Seite 50 - Einschaltszenario [letztes gespeichertes]; mit dem tatsächlichen Bildschirminhalt.; POWER; Power Off
50 Deutsch Einschaltszenario [letztes gespeichertes] • Diese Seite dient nur dazu, Interaktionsmöglichkeiten aufzuzeigen. Diese sind möglicherweise nicht exakt identisch mit dem tatsächlichen Bildschirminhalt. 1 • Aktueller Genre-Modus: Österreich / Nachrichten • Aktueller Genre-Modus: Österreich / ...
Seite 52 - Gemischte Senderliste; Funktion „Sender bearbeiten“ sortieren.; Soundbar; • Samsung Soundbar & Hotelfernsehgeräte von 2014; Fernsehgeräts mit einem einzigen HDMI-Kabel auszugeben.; Verwendung des „Hotelmodus“ mit einer Soundbar
52 Deutsch ¦ Gemischte Senderliste Mit der Funktion „Gemischte Senderliste“ können terrestrische Sender, Kabel- und Satellitensender gemischt werden. – Die gemischte Senderliste muss aktiviert (Ein) sein, damit Sie terrestrische Sender, Kabel- und Satellitensender mischen können. – Nachdem Sie die F...
Seite 53 - Anbringen der Wandhalterung; HINWEIS; Zoll
53 Deutsch Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich be...
Seite 54 - Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand; Achtung; So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt; Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
54 Deutsch Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand [ Achtung : Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät u...
Seite 55 - Technische Daten
55 Deutsch Technische Daten Komponenten Technische Daten Kommentar TV-System PAL, SECAM DVB-TC, DTMB (Hongkong), DVB-T2CS2 Audioausgang Lautsprecherausgang 22 Zoll: 2x 3 W; 28 Zoll: 2 x 5 W Das Modell HG32*C470 weist 2x 5 W auf, das Modell mit 32 Zoll weist 2 x 10 W auf. 40 Zoll / 46 Zoll / 48 Zoll:...
