Seite 2 - INHALT
Deutsch - 2 INHALT 01 Überprüfen der Komponenten 3 02 Produktübersicht 4 Oberer Steuerungsbereich der Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hinter Platte der Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 03 Verwendung de...
Seite 3 - 1 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN
Deutsch - 3 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN SOUNDBAR Soundbar-Hauptgerät/Subwoofer Soundbar-Fernbedienung (HW-S80*D / HW-S81*GD) Soundbar-Fernbedienung (HW-S70*D / HW-S71*GD) /Batterien x 2 Netzadapter (Soundbar) Netzkabel (Subwoofer, Soundbar) HDMI-auf-Micro-HDMI-Kabel AH81-15127A-01 A TYPE : ***mm B...
Seite 4 - 2 PRODUKTÜBERSICHT; Oberer Steuerungsbereich der Soundbar; Weiß Ein → Aus
Deutsch - 4 02 PRODUKTÜBERSICHT Oberer Steuerungsbereich der Soundbar HW-S80*D / HW-S81*GD HW-S70*D / HW-S71*GD 2 4 3 1 1 5 6 3 1 LED-Anzeige Die LED-Anzeige blinkt, leuchtet oder wechselt die Farbe, je nach dem aktuellem Modus oder Status der Soundbar. Die Farbe der LED-Anzeige und die Anzahl der L...
Seite 5 - Hinter Platte der Soundbar; SERVICE
Deutsch - 5 Hinter Platte der Soundbar DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) 3 1 2 1 SERVICE Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, um die Software des Produkts zu aktualisier...
Seite 6 - 3 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG DER SOUNDBAR; So verwenden Sie die Fernbedienung
Deutsch - 6 03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG DER SOUNDBAR So verwenden Sie die Fernbedienung HW-S80*D / HW-S81*GD HW-S70*D / HW-S71*GD USB-Anschluss (Typ C) zum Aufladen • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6 m vom Gerät. Die Nutzungsentfernung unterscheidet sich ggf. je ...
Seite 7 - Rot → Grün → Blau
Deutsch - 7 Oben/Unten/Links/ Rechts Drücken Sie die angegebenen Bereiche um Oben/Unten/Links/Rechts auszuwählen. Drücken Sie Oben/Unten/Links/Rechts auf der Taste zum Auswählen oder Einstellen von Funktionen. • Musik überspringen Drücken Sie die Taste Rechts , um die nächste Musikdatei auszuwählen....
Seite 8 - Active Voice Amplifier
Deutsch - 8 CH LEVEL Sie können durch Drücken der Taste die Lautstärke jedes Lautsprechers anpassen.• Um die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher zu steuern, wählen Sie „ Center Level “ oder „ Front Top Level “ in den in Sound- Einstellungen und passen Sie dann die Lautstärke mit Hilfe der Tasten O...
Seite 10 - Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
Deutsch - 10 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung Passen Sie die Soundbar-Lautstärke mit der TV-Fernbedienung an. • Diese Funktion kann nur mit IR-Fernbedienungen verwendet werden. Bluetooth-Fernbedienungen (Fernbedienungen, bei denen eine Kopplung notwendig ist) werden nicht ...
Seite 11 - 4 VERBINDEN DER SOUNDBAR; Strom- und Geräteanschluss; HINWEIS
Deutsch - 11 04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Strom- und Geräteanschluss Schließen Sie den Subwoofer und die Soundbar mit dem Netzkabel in folgender Reihenfolge an eine Stromversorgung an. • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät. (...
Seite 12 - Manuelles Anschließen des Subwoofers
Deutsch - 12 Manuelles Anschließen des Subwoofers Bevor Sie den nachfolgenden manuellen Anschlussvorgang durchführen: • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel für die Soundbar und den Subwoofer richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar ausgeschaltet ist. 1. Schalten Sie das Soun...
Seite 13 - LED-Anzeigeleuchten auf der Rückseite des Subwoofers; Auflösung
Deutsch - 13 LED-Anzeigeleuchten auf der Rückseite des Subwoofers LED Status Beschreibung Auflösung Blau Ein Erfolgreich verbunden (normaler Betrieb) - Blinken Wiederherstellen der Verbindung Überprüfen Sie, ob das an der Soundbar-Haupteinheit angeschlossene Stromkabel richtig angeschlossen ist oder...
Seite 14 - 5 VERBINDUNG MIT EINEM TV-GERÄT; VORSICHT; Verbinden mit dem HDMI; TV ARC
Deutsch - 14 05 VERBINDUNG MIT EINEM TV-GERÄT Anschließen des Fernsehgeräts, welches HDMI ARC (Audio Return Channel) unterstützt VORSICHT • Achten Sie bei Verwendung eines Micro-HDMI-zu-MINI-HDMI-Kabels darauf, den Kabelanschluss nicht zu beschädigen.• Wenn das HDMI-Kabel angeschlossen ist, wird zue...
Seite 15 - Verbindung per Bluetooth; Die erste Verbindung; Rot → Grün → Blau blinkt; Trennen der Soundbar vom Samsung-TV
Deutsch - 15 Verbindung per Bluetooth Wenn ein Samsung-TV über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoton ohne störende Verkabelung hören.• Es kann nur ein Samsung-TV gleichzeitig verbunden werden.• Es kann ein Samsung-TV mit Bluetooth-Unterstützung angeschlossen werden. Prüfen Sie die Spezifikat...
Seite 16 - Hinweise zur Bluetooth-Verbindung; TONE CONTROL; Checkliste vor dem Verbinden; der Fernseher mit dem Router verbunden ist; Samsung TVs, die 2017 oder später veröffentlicht wurden; CH LEVEL
Deutsch - 16 Hinweise zur Bluetooth-Verbindung • Suchen Sie ein neues Gerät im Umkreis von 1 m, um eine Verbindung per Bluetooth-Kommunikation herzustellen.• Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein.• Die Soundbar schaltet s...
Seite 17 - Verbindung mit einem TV-Gerät, das Dolby Atmos unterstützt
Deutsch - 17 Verbindung mit einem TV-Gerät, das Dolby Atmos unterstützt Checkliste vor dem Verbinden • Dolby Atmos® wird im Modus „ TV ARC “ oder „ Wi-Fi “ unterstützt. • Stellen Sie sicher, dass die Inhalte Dolby Atmos® unterstützen. HDMI IN (ARC) SERVICE HDMI (eARC) Mit dem HDMI IN (ARC)-Anschluss...
Seite 19 - Verwendung vom SpaceFit-Ton; Methode 1. Verbinden über Soundbar; Tonsteuerung
Deutsch - 19 Verwendung vom SpaceFit-Ton Bietet optimierte Tonqualität durch Analyse der Hörbereiche. Methode 1. Verbinden über Soundbar Wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten, aktivieren Sie den SpaceFit-Tonmodus mit der Fernbedienung der Soundbar.( ( Tonsteuerung ) → “SpaceFit Sound Aus” → ( O...
Seite 20 - 6 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS; Methode 1. Verbindung per Bluetooth
Deutsch - 20 06 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS Methode 1. Verbindung per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoton ohne störende Verkabelung hören.• Wenn Sie ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät mit der ausgeschalteten Soundbar verbinden, schaltet sich die Soundbar aut...
Seite 21 - Trennen des Bluetooth-Geräts von der Soundbar; Rot; Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät; Bluetooth
Deutsch - 21 • Ein Bluetooth-Gerät kann unter den folgenden Bedingungen Rauschen oder Fehlfunktionen aufweisen: ‒ Bei Kontakt des Gehäuses mit dem Singalsender/-empfänger auf dem Bluetooth-Gerät oder der Soundbar ‒ In Ecken oder bei Hindernissen in der Nähe, z. B. eine Wand oder Trennwand, bei denen...
Seite 22 - Verwenden von Group Play; Konfigurieren von Group Play; Deaktivieren von Group Play
Deutsch - 22 Methode 2. Verbinden per WLAN (Drahtloses Netzwerk) Zum Verbinden einer Soundbar mit einem Mobilgerät über ein drahtloses Netzwerk (WLAN) ist die SmartThings -App erforderlich. Die erste Verbindung 1. Installieren und starten Sie die SmartThings -App auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone ode...
Seite 23 - Einstellen der Tap Sound-Funktion
Deutsch - 23 Herstellen einer Verbindung über Apple AirPlay • Diese Funktion ist in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar.• Diese Samsung-Soundbar unterstützt AirPlay und erfordert iOS 13.4 oder später.• Wenn Sie AirPlay in Ihrer Soundbar aktivieren möchten, müssen Sie zunächst das Gerät mi...
Seite 24 - Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
Deutsch - 24 07 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage • Die Montage darf nur an einer vertikalen Wand erfolgen.• Installieren Sie nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit. • Prüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts ...
Seite 25 - 8 INSTALLIEREN DER
Deutsch - 25 6. Installieren Sie 2 Wandhalterungen mit der richtigen Ausrichtung mit 2 Halteschrauben an der Rückseite der Soundbar. • Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass sich die Aufhängungsteile der Wandhalterungen hinter der Rückseite der Soundbar befinden. Rückseite der Soundbar Rechtes End...
Seite 26 - Automatisches Update; Zurücksetzen; Rot blinkt → Aus; Informationen zu Sicherheits-Updates
Deutsch - 26 09 SOFTWARE-UPDATE Automatisches Update Wenn die Soundbar mit dem Internet verbunden ist, werden Software-Updates automatisch durchgeführt, auch wenn die Soundbar ausgeschaltet ist.• Zum Verwenden der Funktion des Automatischen Updates muss die Soundbar mit dem Internet verbunden sein. ...
Seite 27 - 0 FEHLERBEHEBUNG; Im Falle von Tonaussetzern, Verzögerungen oder Geräuschen vom
Deutsch - 27 10 FEHLERBEHEBUNG Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Kundendienst informieren. Die Soundbar lässt sich nicht einschalten. • Überprüfen Sie, ob das Stromkabel der Soundbar korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Die Soundbar funktioniert unregelmäßig. • Nachdem Sie das Stromkabel ...
Seite 28 - Bei einer Bluetooth-Verbindung verschwindet der Ton.; Die Soundbar lässt sich nicht über Wi-Fi verbinden.; Die Soundbar schaltet sich nicht automatisch mit dem TV ein.; LIZENZEN UND ANDERE
Deutsch - 28 Bei einer Bluetooth-Verbindung verschwindet der Ton. • Einige Geräte können Funkstörungen verursachen, wenn Sie sich zu nah an der Soundbar befinden, z. B. Mikrowellen, drahtlose Router usw. • Wenn Ihr über Bluetooth verbundenes Gerät sich zu weit von der Soundbar entfernt, kann der Ton...
Seite 29 - Hinweis zur Open Source-Lizenz
Deutsch - 29 Being Roon Tested means that Samsung and Roon have collaborated to ensure you have the best experience using Roon software and Samsung equipment together, so you can just enjoy the music. Hinweis zur Open Source-Lizenz Das in diesem Produkt genutzte Open Source ist auf folgender Webseit...