Seite 2 - sicherheitsinformationen; ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG; WARNUNG; schweren Verletzungen oder zum Tod führen können; VORSICHT; leichten Verletzungen und/oder Sachschäden; Ziehen Sie den Netzstecker; inhalt; Zubehör
Deutsch - 2 sicherheitsinformationen ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellengeräts: • Sicherheitshinweise• Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr• Nützliche Zubereitungshinw...
Seite 3 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Deutsch - 3 01 SICHERHEIT SINFORMA TIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL WIEDERFINDEN. Stellen Sie sicher, dass diese Sicherheitshinweise jederzeit befolgt werden. Stellen Sie vor der Inbetriebn...
Seite 6 - AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS
Deutsch - 6 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben u...
Seite 7 - REINIGEN DES MIKROWELLENGERÄTS
Deutsch - 7 01 SICHERHEIT SINFORMA TIONEN Sicherheit nur in eine ordnungsgemäße und geerdete Wechselstromsteckdose.Stellen Sie das Mikrowellengerät nicht in einer heißen oder feuchten Umgebung auf, z. B. in der Nähe eines herkömmlichen Herds oder eines Heizkörpers. Die Parameter der Stromversorgung ...
Seite 8 - luftdicht verschlossenen Behältern.; Reinigen
Deutsch - 8 • ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und • kontaktieren Sie das nächstgelegene Kundendienstzentrum. Wenn Sie das Gerät zeitweilig nicht verwenden möchten, lagern Sie es an einem trockenen, staubfreien Ort. Grund: Staub und Feuchtigkeit können sich negativ auf die Verschleißtei...
Seite 11 - URZREFERENZ; KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN; kurzreferenz; Erhitzen von Nahrungsmitteln; Nach Ablauf der eingestellten Zeit erklingt ein; Verlängern der Garzeit um weitere 30 Sekunden; können Sie die Zeit nach
Deutsch - 11 02 K URZREFERENZ (b) Zerbrochene oder fehlende Drehteller, Führungsringe, Drehaufsätze oder Gitterroste.• Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken. Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umstände und Situ...
Seite 12 - BEDIENFELD; funktionen des geräts; GERÄT
Deutsch - 12 BEDIENFELD 1. FRITTIERPROGRAMME 2. SENSORGARPROGRAMME 3. GESUNDES GAREN 4. ZUBEREITEN VON TEIG/JOGHURT 5. AUFTAUPROGRAMME 6. SCHNELLPROGRAMME 7. HEISSLUFT 8. GRILL 9. MIKROWELLE 10. KOMBINATIONSMODUS 11. DREHTELLER EIN/AUS 12. FUNKTIONSWÄHLER 13. KINDERSICHERUNG 14. STOPP/ÖKO 15. START/...
Seite 13 - ZUBEHÖR; Hoher und niedriger Rost; Mit Hilfe der Roste können Nahrungsmittel; Die Roste können mit der; Mit der Backunterlage können Nahrungsmittel; verwenden des geräts; SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT; Mikrowellengeräte können für Folgendes verwendet werden:
Deutsch - 13 03 FUNK TIONEN DES GERÄ TS ZUBEHÖR Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehring : Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. Drehteller : Muss...
Seite 14 - ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIONSWEISE; . Schlagen Sie im Zweifelsfall im Abschnitt; EINSTELLEN DER UHRZEIT
Deutsch - 14 ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIONSWEISE Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert . Schlagen Sie im Zweifelsfall im Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf den Seiten 38-39 nach. Das Gerät muss in eine dafür geeign...
Seite 15 - LEISTUNGSSTUFEN UND UNTERSCHIEDLICHE GARZEITEN; Funktionswähler; BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS
Deutsch - 15 04 VERWENDEN DES GERÄ TS 3. Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler die gewünschte Garzeit ein. Ergebnis: Die ausgewählte Garzeit wird angezeigt. 4. Drücken Sie die Taste START/+30s . Ergebnis: Die Innenbeleuchtung des Geräts schaltet sich ein, und der Drehteller beginnt sich zu dre...
Seite 16 - EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS; • Wenn Sie den Energiesparmodus beenden möchten, öffnen; FRITTIERPROGRAMME; Sie können zwischen 12 automatischen
Deutsch - 16 EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS Das Gerät verfügt über einen Energiesparmodus. • Drücken Sie die Taste STOP/ECO (STOPP/ÖKO) . Ergebnis: Das Display wird ausgeschaltet. • Wenn Sie den Energiesparmodus beenden möchten, öffnen Sie entweder die Gerätetür oder drücken Sie die Taste STOP/ECO ...
Seite 18 - SENSORGARPROGRAMME; Nach Ablauf der eingestellten Zeit:
Deutsch - 18 SENSORGARPROGRAMME Es gibt 8 Sensorgarprogramme mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Wählen Sie durch Drehen am Funktionswähler den Modus zum Erhitzen mit Sensor aus. Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Dreht...
Seite 19 - Lebensmittel; Zubereitung von; Anweisungen zu den Sensorgarprogrammen
Deutsch - 19 04 VERWENDEN DES GERÄ TS Nummer/ Lebensmittel Portionsgröße Anleitung 6 Zubereitung von Nudeln 100-300 g In eine große ofenfeste Glasform mit Deckel geben. Die vierfache Menge kochendes Wasser zugeben, mit etwas Salz abschmecken und dann gut umrühren. Ohne Abdeckung erhitzen. Vor der Ru...
Seite 20 - AUTOMATIKPROGRAMME FÜR GESUNDES GAREN; Brauner Reis
Deutsch - 20 AUTOMATIKPROGRAMME FÜR GESUNDES GAREN Mit Hilfe der 15 Programme für Gesundes Garen können Sie Nahrungsmittel unter Verwendung vorprogrammierter Garzeiten zubereiten. Sie brauchen dabei weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Durch Drehen am Funktionswähler können Sie di...
Seite 22 - VERWENDEN DES MODUS ZUM ZUBEREITEN VON TEIG/JOGHURT; Es gibt 5 Programme für; Selbstgemachter Joghurt; Kleine Tassen
Deutsch - 22 VERWENDEN DES MODUS ZUM ZUBEREITEN VON TEIG/JOGHURT Es gibt 5 Programme für Teig/Joghurt mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen dabei weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Können Sie die Einstellung auf Teig/Joghurt vornehmen, indem Sie den Funktionswähler drehe...
Seite 23 - AUFTAUPROGRAMME; das Programm und das Gewicht auszuwählen.
Deutsch - 23 04 VERWENDEN DES GERÄ TS AUFTAUPROGRAMME Mit den Auftauprogramme können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot, Kuchen und Obst auftauen. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. Verwenden Sie nur mikrowellengee...
Seite 24 - SCHNELLPROGRAMME; können Sie die Portionsgröße angeben.; Automatisches Aufwärmen; Automatikprogramme
Deutsch - 24 SCHNELLPROGRAMME Es gibt 5 Schnellprogramme mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen dabei weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Durch Drehen am Funktionswähler können Sie die Portionsgröße angeben. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. Öffnen Sie die ...
Seite 25 - HEISSLUFT; horizontalen Position befindet.; • Nach Ablauf der eingestellten Zeit erklingt; VERWENDEN DER BACKUNTERLAGE; heizen Sie das Gerät auf höchster Stufe im kombinierten
Deutsch - 25 04 VERWENDEN DES GERÄ TS HEISSLUFT Im Heißluftmodus können Sie die Nahrungsmittel wie in einem herkömmlichen Backofen zubereiten. Der Mikrowellenmodus wird nicht verwendet. Sie können die Temperatur in acht vorgegebenen Stufen in einem Bereich zwischen 40 °C und 200 °C einstellen. Die m...
Seite 26 - GRILLEN; Grill; • Im Grillmodus ist die Temperatur vorprogrammiert und; • Die maximale Grillzeit beträgt 60 Minuten.; AUSWAHL DES ZUBEHÖRS
Deutsch - 26 GRILLEN Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. • Verwenden Sie zum Berühren der Behälter im Gerät STETS Ofenhandschuhe, da sie sehr heiß sind. • Auf dem hohen Rost erzielen Sie noch bessere Gar- und Grillergebnisse. 1. Ö...
Seite 27 - KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND HEISSLUFTMODUS; • Fleisch und Geflügel; AUSSCHALTEN DER SIGNALTÖNE; Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten.
Deutsch - 27 04 VERWENDEN DES GERÄ TS KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND HEISSLUFTMODUS In diesem Kombinationsmodus werden sowohl Mikrowellenenergie als auch Heißluft eingesetzt, um die Nahrungsmittel zuzubereiten. Zudem ist kein Vorheizen erforderlich, da die Mikrowellenenergie unverzüglich verfügbar is...
Seite 28 - VERWENDEN DER KINDERSICHERUNG; informationen zum geschirr
Deutsch - 28 VERWENDEN DER KINDERSICHERUNG Das Mikrowellengerät ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet. Die Sperrfunktion sorgt dafür, dass Kinder oder nicht mit dem Gerät vertraute Personen das Gerät nicht versehentlich in Betrieb nehmen können. 1. Halten Sie die Taste Kindersicherun...
Seite 29 - zubereitungshinweise; MIKROWELLEN; Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert.; ZUBEREITUNG; Mikrowellengeeignetes Geschirr:
Deutsch - 29 05 INFORMA TIONEN ZUM GESCHIRR zubereitungshinweise MIKROWELLEN Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle Bewegung....
Seite 31 - ZUBEREITUNGSHINWEISE; verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt erhitzen.
Deutsch - 31 06 ZUBEREITUNGSHINWEISE Lebensmittel Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) Lauch 250 g 900 W 4-4½ Anleitung Den Lauch in dicke Scheiben schneiden. Nach 3 Minuten Ruhezeit servieren. Pilze 125 g 250 g 900 W 1½-2 2½-3 Anleitung Die Pilze putzen. Große Pilze in Scheiben schneiden. Kein Was...
Seite 32 - AUFWÄRMEN; Es empfiehlt sich daher, kleinere Fleischstücke aufzuwärmen.; AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN; Anleitung
Deutsch - 32 AUFWÄRMEN Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als Richtlinie für das Au...
Seite 34 - AUFTAUEN; Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut.; Geflügel; Fisch; Obst
Deutsch - 34 AUFTAUEN Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen.Tiefgefrorenes Geflügel muss vor dem Garen vollständig a...
Seite 35 - GRILL; Zum Grillen geeignetes Geschirr:; Frische
Deutsch - 35 06 ZUBEREITUNGSHINWEISE GRILL Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt. Wenn Sie den Grill 3 bis 5 Min...
Seite 36 - mit heißer Luft in einem herkömmlichen Backofen.; MIKROWELLE + HEISSLUFT; angebrachter Ventilator zirkulieren lässt.
Deutsch - 36 Frische Nahrungsmittel Portionsgröße Leistung 1. Schritt (in Min.) 2. Schritt (in Min.) Backäpfel 2 Äpfel (ca. 400 g) 300 W + Grill 7-8 - Anleitung Das Kerngehäuse entfernen und die Äpfel mit Rosinen und Marmelade füllen. Mit Mandelblättchen bestreuen. Die Äpfel in eine flache, ofenfest...
Seite 37 - NUDELN; FLEISCH; KUCHEN
Deutsch - 37 06 ZUBEREITUNGSHINWEISE Richtlinien für das Garen von frischen und tiefgefrorenen Nahrungsmitteln mit Heißluft Heizen Sie den Herd mit der automatischen Vorheizfunktion auf die gewünschte Temperatur für Heißluft vor. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Ga...
Seite 38 - TIPPS UND TRICKS; fehlerbehebung und fehlercodes; FEHLERBEHEBUNG; Vorschlägen zu lösen.
Deutsch - 38 TIPPS UND TRICKS BUTTER ZERLASSEN 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 900 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist. SCHOKOLADE ZERLASSEN 100 g Schokolade in ein kleines, tiefes Glasgefäß geben. Die...
Seite 39 - FEHLERCODES; Die Meldung „SE“ bedeutet Folgendes:; Sie sich an das SAMSUNG-Kundendienstzentrum.; technische daten; Modell; Maximale Leistung
Deutsch - 39 07 FEHLERBEHEBUNG UND TECHNISCHE D ATEN Rauch und unangenehme Gerüche bei der ersten Inbetriebnahme. • Dieser Zustand ist nur vorübergehend und auf das erste Erwärmen neuer Komponenten zurückzuführen. Nach 10 Minuten im Betrieb sollten der Rauch und die unangenehmen Gerüche verschwinden...
Seite 40 - Bei Fragen oder Hinweisen
DE68-04245E-00 Bei Fragen oder Hinweisen AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-S...