Seite 2 - ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG; WARNUNG; schweren; VORSICHT; leichten; Ziehen Sie den Netzstecker; WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
2 DEUT SCH ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellengeräts: • Sicherheitshinweise• Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr• Nützliche Zubereitungshinweise• Weitere Informatione...
Seite 3 - ohne Gefahr bedienen können.
3 DEUT SCH WARNUNG: Kinder dürfen das Gerät nur dann ohne Aufsicht verwenden, wenn Sie die Risiken eines unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen erhalten haben, so dass sie das Gerät ohne Gefahr bedienen können. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit vermin...
Seite 4 - mit dem Gerät spielen können.
4 DEUT SCH Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Geräts aus und verursacht Gefahren.Das Gerät ist nicht zur Aufstellung in Straßenfahrzeugen, Wohnwagen und ähnlichen Fahrzeugen bestimmt ...
Seite 6 - AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS; waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm auf.; REINIGEN DES GERÄTS; • Innere und äußere Oberflächen; IMMER
6 DEUT SCH AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm auf. Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht des Ofens zu tragen. 1. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf ausreichende Belüftung. Hinter dem Gerät u...
Seite 8 - Staub und Feuchtigkeit können sich negativ auf
8 DEUT SCH Im Fall eines Gaslecks (z. B. durch Propangas, Erdgas usw.) lüften Sie den Raum sofort, ohne den Netzstecker zu berühren. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Schalten Sie das Gerät, solange es arbeitet, nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus.Führen Sie keine Finge...
Seite 10 - KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN; SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG DES KONTAKTS; dieser Bestimmung betroffenen Teilen gehören:
10 DEUT SCH • Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken. Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Ac...
Seite 11 - INHALT; Mikrowelle; Zubehör
11 DEUT SCH INHALT KURZREFERENZ Erhitzen von Nahrungsmitteln1. Legen Sie die Lebensmittel in das Gerät. Stellen Sie die Leistungsstufe durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste für Mikrowelle ( ) ein. 2. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad die gewünschte Garzeit ein. 3. Drücken Sie die Taste Start/+3...
Seite 12 - GERÄT; GRIFF DER GERÄTETÜR; BEDIENFELD; UHRZEIT
12 DEUT SCH GERÄT 1. GRIFF DER GERÄTETÜR 2. BELÜFTUNGSSCHLITZE 3. BELEUCHTUNG 4. DISPLAY 5. TÜRRIEGEL 6. GERÄTETÜR 7. DREHTELLER 8. DREHAUFSATZ 9. DREHRING 10. ÖFFNUNGEN FÜR SICHERHEITSVERRIEGELUNG 11. BEDIENFELD BEDIENFELD 1. DISPLAY 2. GESUNDES GAREN 3. AUFTAUPROGRAMM 4. MIKROWELLE 5. KINDERSICHER...
Seite 13 - ZUBEHÖR
13 DEUT SCH ZUBEHÖR Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehring : Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. Drehteller : Muss so auf den Drehring gestell...
Seite 14 - SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT
14 DEUT SCH SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der abgegebenen Energie können Nahrungsmittel erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei sich Konsistenz und Farbe nicht ändern. Mikrowellen können für Folgendes verwendet werden...
Seite 15 - LEISTUNGSSTUFEN; Leistungsstufe; REGULIEREN DER GARZEIT; Sie können die Garzeit verlängern, indem Sie für jeweils; BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS; Gareinstellungen stornieren möchten, drücken
15 DEUT SCH ERHITZEN/AUFWÄRMEN Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Nahrungsmitteln. Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen. Legen Sie zuerst die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers. Schließen Sie dann die Ge...
Seite 16 - EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS; Nummer Lebensmittel Portions-
16 DEUT SCH EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS Das Gerät verfügt über einen Energiesparmodus. Dadurch wird der Stromverbrauch gesenkt, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, wechselt es in den Standby-Modus und im Display wird die Uhrzeit angezeigt. • Drücken Sie die ...
Seite 17 - VERWENDEN DER AUTOMATIKPROGRAMME FÜR
17 DEUT SCH Nummer Lebensmittel Portions- größe (g) Ruhezeit (in Min.) Empfehlungen 3 Grüne Bohnen 250 1 - 2 Die grünen Bohnen putzen und waschen. Diese gleichmäßig in einer Glasschüssel mit Deckel verteilen. Für 250 g 30 ml (2 Esslöffel) Wasser hinzugeben. Die Schüssel in die Mittel des Drehtellers...
Seite 18 - AUFTAUPROGRAMME; Auftauprogramm; Sie können ein Gewicht von maximal 1500 g; VERWENDEN DER AUFTAUPROGRAMME
18 DEUT SCH Nummer Lebensmittel Portions- größe (g) Ruhezeit (in Min.) Empfehlungen 4 Frisches Lachsfilet 300 (2 Stk.) 1 - 2 Den Fisch abspülen und auf einen Keramikteller legen. 1 Esslöffel Zitronensaft hinzugeben. Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken. Folie anstechen. Auf den Drehte...
Seite 19 - HINWEISE ZUM SCHNELLEN DAMPFGAREN; Alle Teile halten Temperaturen von -20 °C bis 140 °C stand.; AUTOMATIKPROGRAMME FÜR ERHITZEN UND AUFWÄRMEN; Automatikprogramm; Ablauf der eingestellten Zeit:
19 DEUT SCH Nummer/ Lebensmittel Portions- größe (g) Ruhezeit (in Min.) Empfehlungen 2. Gekühlte vegetarische Gerichte 300 - 350 400 - 450 2 - 3 Das Gericht auf einen Keramikteller stellen und mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken. Dieses Programm eignet sich für Gerichte, die aus 2 Ko...
Seite 20 - Sie können den Dampfgarer in einer Spülmaschine waschen.
20 DEUT SCH PFLEGE: Sie können den Dampfgarer in einer Spülmaschine waschen. Wenn Sie ihn von Hand waschen, verwenden Sie heißes Wasser und Spülmittel. Reinigen Sie ihn nicht mit Scheuerpads. Einige Nahrungsmittel (z. B. Tomaten) können den Kunststoff verfärben. Dies ist normal und kein Herstellungs...
Seite 21 - VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION; Zum Auswählen der; AUSSCHALTEN DES SIGNALTONS; Lebensmittel; Umgang mit dem Dampfgarer; SPEICHERFUNKTION; Zum Speichern der
21 DEUT SCH 2. Stellen Sie wie üblich das Garprogramm ein (Garzeit und Leistungsstufe). Schlagen Sie bei Bedarf im entsprechenden Abschnitt des Handbuchs nach. 3. Drücken Sie die Taste . Ergebnis: Die Einstellungen sind nun im Speicher des Mikrowellengeräts erfasst. VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Le...
Seite 22 - SICHERHEITSSPERRE DES MIKROWELLENGERÄTS; das Gerät nicht versehentlich in Betrieb nehmen können.; INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR; Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden.
22 DEUT SCH SICHERHEITSSPERRE DES MIKROWELLENGERÄTS Das Mikrowellengerät ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet. Die Sperrfunktion sorgt dafür, dass Kinder oder nicht mit dem Gerät vertraute Personen das Gerät nicht versehentlich in Betrieb nehmen können. Die Sperre kann jederzeit akt...
Seite 23 - Abdecken während des Garvorgangs; ZUBEREITUNGSHINWEISE; MIKROWELLEN; Nahrungsmittel führt.; ZUBEREITUNG; Mikrowellengeeignetes Geschirr:
23 DEUT SCH Abdecken während des Garvorgangs Es ist sehr wichtig, die Nahrungsmittel während des Garvorgangs abzudecken, da verdunstetes Wasser als Dampf nach oben steigt und zum Garprozess beiträgt. Die Nahrungsmittel können auf unterschiedliche Weise abgedeckt werden, z. B. mit einem Keramikteller...
Seite 24 - Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln
24 DEUT SCH Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Reis verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt erhitzen. Nach dem Ende der Garzeit umrühren und Salz oder Kräuter und Butter dazugeben. Hinweis: Es kann sein, da...
Seite 25 - Aufwärm- und Ruhezeit; AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN; Verbrühungsgefahr vermieden wird.; AUFWÄRMEN; Portionierung und Abdeckung
25 DEUT SCH verlängern. Aufwärm- und Ruhezeit Beim erstmaligen Aufwärmen von Nahrungsmitteln ist es hilfreich, sich die benötigte Zeit zu notieren (zur späteren Verwendung). Vergewissern Sie sich immer, dass die Nahrungsmittel vollkommen aufgewärmt sind. Lassen Sie die Nahrungsmittel nach dem Aufwär...
Seite 26 - AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG; Empfohlene Serviertemperatur: zwischen 30 und 40 °C.
26 DEUT SCH Lebensmittel Portionsgröße Leistung (W) Garzeit (in Min.) Ruhezeit (in Min.) Anleitung Suppe (gekühlt) 250 g 800 3 - 3½ 2 - 3 In einen tiefen Keramikteller füllen. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Nach dem Aufwärmen gut umrühren. Vor dem Servieren erneut umrühren. Eintopf (gekühlt) 3...
Seite 27 - MANUELLES AUFTAUEN; vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen.
27 DEUT SCH MANUELLES AUFTAUEN Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen. Tiefgefrorenes Geflügel muss vor dem Garen vol...
Seite 28 - KOCHTIPPS
28 DEUT SCH Lebensmittel Portionsgröße Garzeit (in Min.) Ruhezeit (in Min.) Anleitung Geflügel Hähnchenteile 500 g (2 Stk.) 14½ - 15½ 15 - 40 Die Hähnchenteile zunächst mit der Hautseite nach unten, das ganze Hähnchen zunächst mit der Brust nach unten auf einen flachen Keramikteller legen. Die dünne...
Seite 29 - VERFAHRENSWEISE BEI PROBLEMEN; Die Meldung „SE“ bedeutet Folgendes:
29 DEUT SCH VERFAHRENSWEISE BEI PROBLEMEN Wenn eins der unten aufgeführten Probleme auftritt, versuchen Sie es mit den angegebenen Vorschlägen zu lösen. Dies ist normal. • Kondenswasser im Garraum des Geräts • Luftströmung an der Gerätetür und am Gehäuse.• Lichtreflexe an der Gerätetür und am Gehäus...
Seite 30 - TECHNISCHE DATEN; SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern.
30 DEUT SCH TECHNISCHE DATEN SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Modell MS23F301T**, MS23F302T** Eingangsspannung und Frequenz 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowelle 1150 W Au...