Seite 5 - Inhalt
2 Deutsch Inhalt Betrieb 17 Einschalten des Geräts 17 Ausschalten des Geräts 17 Auswählen der Kochzone und der Leistungsstufe 17 Max. Booster 18 Zeitschalter 19Pause/Fortsetzen 19Kindersicherung 19Signaltöne ein-/ausschalten 19 Smart Connect 20 Das Gerät warten 20 Kochfeld 20Leichte Verschmutzung 20...
Seite 6 - WARNUNG; Modellname und Seriennummer; Hinweise zum Benutzerhandbuch
Deutsch 3 Hinw eise zum Benu tz erhandbuch Die Sicherheitsaspekte dieses Geräts entsprechen allen akzeptierten technischen und sicherheitsrelevanten Standards. Wir als Hersteller fühlen uns jedoch verpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitsvorkehrungen vertraut zu machen. WARNUNG Dieses Gerät is...
Seite 7 - Sicherheitshinweise
4 Deutsch Sicherheit shinw eise Sicherheitshinweise Legen Sie keine metallischen Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Geräteoberfläche, da diese heiß werden können.Schalten Sie das Bedienfeld nach der Benutzung mit dem entsprechenden Bedienelement aus und verlassen Sie sich...
Seite 8 - VORSICHT
Deutsch 5 Sicherheit shinw eise VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass dieses Gerät von einem qualifizierten Techniker ordnungsgemäß installiert und geerdet wurde.Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker gewartet werden. Von unqualifizierten Personen durchgeführte Reparaturen können Verle...
Seite 10 - Korrekte Entsorgung von Altgeräten; Entsorgung des Verpackungsmaterials; Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts
Deutsch 7 Sicherheit shinw eise Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro-...
Seite 11 - Anschließen an die Steckdose; Das Gerät installieren; Sicherheitshinweise für den installierenden Techniker
8 Deutsch D as Ger ät ins tallier en Das Gerät installieren Anschließen an die Steckdose Vor dem Anschließen vergewissern Sie sich bitte, ob die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung des Geräts der anliegenden Versorgungsspannung entspricht. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des...
Seite 12 - Einbau in eine Arbeitsplatte
Deutsch 9 D as Ger ät ins tallier en Einbau in eine Arbeitsplatte A A. Seriennummer HINWEIS Notieren Sie vor dem Einbau die auf dem Typenschild angegebene Seriennummer des Geräts. Diese Nummer wird im Falle von Serviceanfragen benötigt. Sie ist nach dem Einbau nicht mehr zugänglich, da sie auf dem O...
Seite 13 - Komponenten
10 Deutsch D as Ger ät ins tallier en Das Gerät installieren Normale Einbauart 288 288 mind. 55 mind. 55 500 500 ±1 ±1 270 270 ±1 ±1 max. R25 max. R25 mind. 50 mind. 50 520 520 56 56 Einheit: mm Einheit: mm Komponenten Schrauben Federklammer
Seite 14 - Kochzonen; Vor der ersten Verwendung; Bedienfeld
Deutsch 11 V or der er st en V erw endung Kochzonen 01 01 02 01 Induktionskochzone 02 Bedienfeld Vor der ersten Verwendung Bedienfeld 04 05 07 06 03 02 01 01 Ein/Aus Um das Gerät aus- oder einzuschalten. (1 – 2 Sekunden) 02 Anzeige Um den Heizleistungs- und Timer-Status anzuzeigen. 03 Heizregler Um ...
Seite 15 - Erhitzen mit Induktion; Sicherheitsabschaltung
12 Deutsch V or der er st en V erw endung Vor der ersten Verwendung Erhitzen mit Induktion A B C A. Induktionsspule B. Induzierte Ströme C. Elektronische Schaltkreise • Das Prinzip beim Erhitzen mit Induktion : Wenn Sie einen Topf auf eine Kochzone stellen und diese einschalten, erzeugen die elektro...
Seite 16 - Restwärmeanzeige; Temperatursensor
Deutsch 13 V or der er st en V erw endung Restwärmeanzeige Nachdem ein individuelles Kochfeld oder der Herd ausgeschaltet wurden, wird vorhandene Restwärme durch ein (für „heiß“) in der entsprechenden Kochfeldanzeige angezeigt. Auch nach Abschalten der Kochfelder schaltet sich die Restwärmeanzeige e...
Seite 19 - Verwenden der Sensortasten
16 Deutsch V or der er st en V erw endung Vor der ersten Verwendung Tipps zum Energiesparen Beachten Sie die nachfolgenden Tipps, um Energie zu sparen: • Stellen Sie Töpfe und Pfannen immer vor dem Einschalten des Kochfelds auf die Kochzone. • Halten Sie die Kochzonen und die Unterseite des Kochgesc...
Seite 20 - Betrieb; Einschalten des Geräts
Deutsch 17 Betrieb Betrieb Einschalten des Geräts Das Gerät wird mit der Taste Ein/Aus eingeschaltet. Drücken Sie die Taste Ein/Aus etwa 1 bis 2 Sekunden lang. HINWEIS Nachdem Sie die Taste Ein/Aus gedrückt haben, um Ihr Gerät einzuschalten, muss innerhalb von etwa 20 Sekunden eine Leistungsstufe au...
Seite 22 - Zeitschalter; Kindersicherung
Deutsch 19 Betrieb Zeitschalter Verwenden des Zeitschalters als Sicherheitsabschaltung Wenn für eine Kochzone eine bestimmte Zeit eingestellt wurde, schaltet sich die Kochzone nach Ablauf dieser Zeit automatisch aus. Diese Funktion kann für mehrere Kochzonen gleichzeitig verwendet werden. Einstellen...
Seite 23 - Das Gerät warten; Kochfeld
20 Deutsch D as Ger ät w ar ten Betrieb Smart Connect Das Kochfeld ist mit einem WLAN-Modul ausgestattet, mit dem Sie das Kochfeld mit der SmartThings-App synchronisieren können. Mit der Smartphone-App können Sie: • den Betriebszustand und die Leistungsstufen der einzelnen Kochfelder überwachen • di...
Seite 24 - Hartnäckige Verschmutzung; Problematische Verschmutzung
Deutsch 21 D as Ger ät w ar ten Hartnäckige Verschmutzung 1. Verwenden Sie zum Entfernen von übergekochten Lebensmitteln und hartnäckigen Spritzern einen Glasschaber. 2. Setzen Sie den Glasschaber abgewinkelt zur Glaskeramikoberfläche an. 3. Entfernen Sie die Verschmutzung, indem Sie sie mit der Kli...
Seite 25 - So vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät; Fehlerbehebung und Service
22 Deutsch Fehlerbehebung und Servic e Das Gerät warten Kochfeldrahmen (modellabhängig) WARNUNG Achten Sie darauf, dass kein Essig, Zitronensaft oder Kalkentferner auf den Kochfeldrahmen gelangt. Andernfalls können matte Flecken entstehen. 1. Wischen Sie den Rahmen mit einem feuchten Tuch ab. 2. Feu...