Seite 2 - Inhalt
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 4 Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 4 Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 7 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit 8 Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 12 Wichtige Warnhinweise für das...
Seite 4 - Sicherheitsinformationen; Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen; • Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen
Deutsch 4 Sicherheitsinformationen Um sicherzustellen, dass Sie über die Eigenschaften und Funktionen Ihres neuen Geräts Bescheid wissen, müssen Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen, ehe Sie Ihre neue Kühl-/Gefrierkombination von Samsung in Betrieb nehmen. Wichtige Informationen zu den Sicherhe...
Seite 6 - - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sicherheit sinformationen - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden und spülen Sie das an die Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn Sie 5 Tage lang kein Wasser entnommen haben. - Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch ...
Seite 7 - Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:; VORSICHT; Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu; HINWEIS
Deutsch 7 Sicherheit sinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch. In diesem Handbuch werden folgende Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren Ve...
Seite 8 - Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit; Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien; WARNUNG
Sicherheitsinformationen Deutsch 8 Sicherheit sinformationen Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien WARNUNG • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Stellen Sie weder Steckdosenl...
Seite 10 - So minimieren Sie den Energieverbrauch
Sicherheitsinformationen Deutsch 10 Sicherheit sinformationen • Wenn das Gerät mit LED-Lampen ausgestattet ist, entfernen Sie nicht selbst die Lampenabdeckungen und die Lampen.- Wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. - Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendien...
Seite 12 - Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort
Sicherheitsinformationen Deutsch 12 Sicherheit sinformationen Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: - in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgeb...
Seite 13 - Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen
Deutsch 13 Sicherheit sinformationen Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen WARNUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann.- Beschädigte Isolierungen von elektrischen Teilen können zu einem Stromschlag oder Brand führen. • Se...
Seite 14 - • Achten Sie darauf, das Gerät beim Verschieben nicht über
Sicherheitsinformationen Deutsch 14 Sicherheit sinformationen • Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht.• Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanten, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten und schieben Sie das Netzka...
Seite 16 - • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder
Sicherheitsinformationen Deutsch 16 Sicherheit sinformationen • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät.- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Bran...
Seite 17 - Vorsichtshinweise für die Aufstellung
Deutsch 17 Sicherheit sinformationen - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts. • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen.- Andernfalls besteht die G...
Seite 18 - Wichtige Warnhinweise für die Verwendung
Sicherheitsinformationen Deutsch 18 Sicherheit sinformationen • Wir empfehlen Ihnen dringend, die Aufstellung der Kühl-/ Gefrierkombination durch einen qualifizierten Techniker oder ein Serviceunternehmen durchführen zu lassen.- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von S...
Seite 24 - • Wenn die Kühl-/Gefrierkombination nach Feuer riecht
Sicherheitsinformationen Deutsch 24 Sicherheit sinformationen • Wenn die Kühl-/Gefrierkombination nach Feuer riecht oder Rauch abgibt, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich Ihren Samsung Electronics-Servicepartner.- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Bran...
Seite 25 - Vorsichtshinweise für die Verwendung
Deutsch 25 Sicherheit sinformationen Vorsichtshinweise für die Verwendung VORSICHT • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. - Gefrorene und aufgetaute Lebensmittel entwickeln schädliche Bakterien schneller als frische. - Beim zweiten Auftauen werden noch mehr Zellen zersetzt, sodass F...
Seite 28 - • Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger
Sicherheitsinformationen Deutsch 28 Sicherheit sinformationen • Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. • Kontaktieren Sie bitte den Kundendienst, wenn die Kühl-/ Gefrierkombination unter Wasser gesetzt wurde.- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. ...
Seite 29 - Vorsichtshinweise für die Reinigung
Deutsch 29 Sicherheit sinformationen Vorsichtshinweise für die Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie kein Wasser direkt in oder auf die Kühl-/ Gefrierkombination.- Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen. • Stellen Sie...
Seite 31 - • Reinigen Sie die Glaseinlegeböden oder Abdeckungen; Wichtige Hinweise für die Entsorgung; • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des
Deutsch 31 Sicherheit sinformationen • Reinigen Sie die Glaseinlegeböden oder Abdeckungen nicht mit heißem Wasser, solange diese kalt sind. Glaseinlegeböden und Abdeckungen können zerspringen, wenn sie plötzlichen Temperaturschwankungen oder Krafteinwirkungen (Stöße, Schläge, Herunterfallen) ausgese...
Seite 32 - • Entfernen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung
Sicherheitsinformationen Deutsch 32 Sicherheit sinformationen • Entfernen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung dieser Kühl-/Gefrierkombination die Gerätetür sowie die Dichtungen und die Verriegelung der Gerätetür, damit Kinder oder Tiere nicht versehentlich im Gerät eingeschlossen werden können. K...
Seite 33 - Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung
Deutsch 33 Sicherheit sinformationen Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird.- Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ...
Seite 34 - • Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO-
Sicherheitsinformationen Deutsch 34 Sicherheit sinformationen • Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO- Anforderungen. Wenn Sie jedoch bei Gefriergut einen übermäßigen Temperaturanstieg verhindern möchten, wickeln Sie beim Abtauen des Geräts das Gefriergut in mehrere Lagen Zeitungspapier...
Seite 35 - Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
Deutsch 35 Sicherheit sinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B...
Seite 36 - Aufstellung; Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick
Deutsch 36 Aufstellung Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Aufstellung dieser Kühl-/Gefrierkombination vor seiner Inbetriebnahme zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschr...
Seite 37 - Türfächer
Deutsch 37 A uf stellung HINWEIS • Für beste Energieeffizienz müssen alle Böden, Schubfächer und Körbe wieder in ihre ursprüngliche Position gebracht werden. • Wenn Sie zusätzlichen Stauraum benötigen, können Sie alle Schubfächer herausnehmen und den Zwischenboden (nur bestimmte Modelle) über dem un...
Seite 38 - Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten; SCHRITT 1; Standortauswahl
Aufstellung Deutsch 38 A uf stellung Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten SCHRITT 1 Standortauswahl Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte• Nicht im direkten Sonnenlicht• Ausreichend Platz zum Öffnen und Sch...
Seite 40 - SCHRITT 2; SCHRITT 3; Bodenbelag
Aufstellung Deutsch 40 A uf stellung SCHRITT 2 Abstand (nur bestimmte Modelle) HINWEIS Die Anzahl der bereitgestellten Abstandshalter variiert je nach Modell. Bringen Sie alle bereitgestellten Abstandshalter an. 1. Öffnen Sie die Tür und suchen Sie den mitgelieferten Abstandshalter (Grauer Block). 2...
Seite 41 - SCHRITT 4; Einstellen der Nivellierfüße; SCHRITT 5
Deutsch 41 A uf stellung SCHRITT 4 Einstellen der Nivellierfüße VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Anderenfalls kann es zu Schäden an der Kühl-/Gefrierkombination oder zu Verletzungen kommen. • Führen Sie die Nivellierung mit der leeren Kühl-/Gefrierko...
Seite 42 - SCHRITT 6; Ersteinstellungen; SCHRITT 7; Temperaturalarm; SCHRITT 8; Letzte Kontrolle
Aufstellung Deutsch 42 A uf stellung SCHRITT 6 Ersteinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte die Kühl-/Gefrierkombination vollständig einsatzfähig sein. 1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/Gefrierkombination während des Transports sch...
Seite 43 - Bedienung; Bedienfeld
Deutsch 43 Bedienung Bedienfeld MODELL A MODELL B 01 02 04 03 06 01 02 04 03 06 05 01 Kühlabteilanzeige • Zeigt die Ist- oder die Solltemperatur des Kühlabteils an.• zeigt an, dass die Funktion Turbokühlung eingeschaltet ist. • Das Symbol wird angezeigt, wenn Sie in der SmartThings-App den AI Energy...
Seite 45 - Einstellung der gewünschten Temperatur oder Funktion
Deutsch 45 Bedienung Einstellung der gewünschten Temperatur oder Funktion 1. Tippen Sie auf eine beliebige Taste ( , oder ), um die Anzeige zu aktivieren. - Dieser Schritt gilt möglicherweise nicht für alle Modelle. 2. Tippen Sie auf , um das Kühl- oder Gefrierabteil auszuwählen. - Die Anzeige für d...
Seite 46 - Aktivieren bzw. Deaktivieren des WLAN (nur bestimmte Modelle); Ändern der Temperaturskala (nur bestimmte Modelle)
Bedienung Deutsch 46 Bedienung Aktivieren bzw. Deaktivieren des WLAN (nur bestimmte Modelle) Halten Sie Ihren Finger 10 Sekunden lang auf , um das WLAN-Netzwerk zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Im Display wird 5 Sekunden lang der WLAN-Status angezeigt (wie in der Abbildung dargestellt). WLAN Ein ...
Seite 48 - Erste Schritte; Integrierte Steuerung
Bedienung Deutsch 48 Bedienung Samsung-Konto Für die Nutzung der App müssen Sie ein Samsung-Konto einrichten. Wenn Sie kein Samsung-Konto haben, befolgen Sie die Anweisungen der App zur Erstellung eines kostenlosen Samsung-Kontos. Erste Schritte Schalten Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möc...
Seite 52 - Verwendung der Funktion „Energiemanagement“
Bedienung Deutsch 52 Bedienung Verwendung der Funktion „Energiemanagement“ Mit der Funktion „Energiemanagement“ können Sie Ihre Kühl-/Gefrierkombination bequem über die SmartThings-App steuern und überwachen. HINWEIS • Um die Funktionen „Energiemanagement“ der Kühl-/Gefrierkombination zu verwenden, ...
Seite 53 - Spezialfunktionen; Wasserspender (nur entsprechende Modelle)
Deutsch 53 Bedienung Spezialfunktionen Das tatsächliche Aussehen und die Sonderfunktionen der Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden. Wasserspender (nur entsprechende Modelle) Über den Wasserspender können Sie gekühltes Wasser beziehen, ohne dazu die Tür des Kühla...
Seite 56 - Wartung und Pflege; Zubehör
Deutsch 56 Wartung und Pflege Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle) Ein Türumbau muss von Samsung-zugelassenem Servicepersonal auf Ihre Kosten durchgeführt werden, weil diese Art von Service nicht durch die Garantie abgedeckt ist. WARNUNG • Umbaufehler oder Sachschäden, ...
Seite 57 - Beschreibung der Verfahrensschritte; Entfernen Sie die Türen
Deutsch 57 W ar tung und P flege Beschreibung der Verfahrensschritte SCHRITT 1 Entfernen Sie die Türen 1. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schrauben (x3) in den drei Bohrungen der Deckelverkleidung zu lösen. Ziehen Sie dann vorsichtig die Deckelverkleidung heraus. 2. Entkoppel...
Seite 59 - Entfernen Sie das Scharnier und die Türachse
Deutsch 59 W ar tung und P flege SCHRITT 2 Entfernen Sie das Scharnier und die Türachse 1. Entfernen Sie mit dem Schraubenzieher die Schraube am unteren Scharnier . 2. Verwenden Sie den Schraubendreher, um die Scharnierschraube zu entfernen. Verwenden Sie dann den Schraubenschlüssel, um die Türachse...
Seite 60 - Umdrehen der Türschließautomatik (nur Gefrierabteil)
Wartung und Pflege Deutsch 60 W ar tung und P flege SCHRITT 3 Umdrehen der Türschließautomatik (nur Gefrierabteil) Stellen Sie die Kühl-/Gefrierkombination nun vorsichtig wieder aufrecht hin und gehen Sie dann wie folgt vor. 1. Entfernen Sie die Türschließautomatik und den Stopper von der Unterseite...
Seite 61 - Drehen Sie die Stangenabdeckung und das obere Scharnier um
Deutsch 61 W ar tung und P flege SCHRITT 4 Drehen Sie die Stangenabdeckung und das obere Scharnier um 1. Ziehen Sie die Stangenabdeckung an der Tür des Kühlabteils nach oben heraus. 2. Entfernen Sie das obere Scharnier mit seiner Abdeckung. 3. Trennen Sie das obere Scharnier von der Scharnierabdecku...
Seite 63 - Bringen Sie die Türen auf der gegenüberliegenden Seite wieder an
Deutsch 63 W ar tung und P flege SCHRITT 5 Bringen Sie die Türen auf der gegenüberliegenden Seite wieder an 1. Entfernen Sie die mittlere Scharnierschraubenabdeckung mit einem Schlitzschraubendreher und setzen Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite wieder ein. 2. Entfernen Sie die Flanschschrauben...
Seite 65 - Umdrehen des unteren Scharniers
Deutsch 65 W ar tung und P flege SCHRITT 6 Umdrehen des unteren Scharniers 1. Führen Sie die Türachse wie abgebildet von oben in die untere Scharnierplatte ein und ziehen Sie sie dann fest, bis sie sicher sitzt. 2. Führen Sie die Scharnierschraube wie abgebildet von oben in die untere Scharnierplatt...
Seite 66 - Bringen Sie die restlichen Teile wieder an
Wartung und Pflege Deutsch 66 W ar tung und P flege SCHRITT 7 Bringen Sie die restlichen Teile wieder an 1. Setzen Sie das obere Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite ein und ziehen Sie es fest. 2. Nehmen Sie die Scharnierabdeckung manuell von der Deckelverkleidung ab. 3. Bringen Sie den Türdra...
Seite 69 - Handhabung und Pflege
Deutsch 69 W ar tung und P flege Handhabung und Pflege Fachböden / Weinregal (nur bestimmte Modelle) 1. Heben Sie den hinteren Teil des Fachbodens an und ziehen Sie ihn leicht nach vorne. 2. Kippen Sie den Fachboden auf eine Seite und ziehen Sie ihn heraus. 3. Schieben Sie das Weinregal zur Seite, u...
Seite 70 - Klappboden (nur für entsprechend ausgestattete Modelle); Türfach
Wartung und Pflege Deutsch 70 W ar tung und P flege Klappboden (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) 1. Heben Sie den hinteren Teil des Fachbodens an und ziehen Sie ihn leicht nach vorne. 2. Kippen Sie den Fachboden auf eine Seite und ziehen Sie ihn heraus. Türfach Ziehen Sie das Türfach vors...
Seite 72 - Fachboden für Gemüse
Wartung und Pflege Deutsch 72 W ar tung und P flege Fachboden für Gemüse HINWEIS Entfernen Sie zuvor das untere Türfach. 1. Heben Sie den hinteren Teil des Fachbodens an und ziehen Sie ihn leicht nach vorne. 2. Kippen Sie den Fachboden auf eine Seite und ziehen Sie ihn heraus. Zerlegen der Schublade...
Seite 75 - Reinigung; Innen und außen
Deutsch 75 W ar tung und P flege Reinigung Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Sprühen Sie kein Wasser auf die Kühl-/Gef...
Seite 76 - Ersetzen von Teilen; Türverkleidung (nur für entsprechend ausgestattete Modelle)
Wartung und Pflege Deutsch 76 W ar tung und P flege Ersetzen von Teilen LED-Lampen Um Leuchten auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. WARNUNG • Die Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, eine Lampe selbst auszutauschen. Es ...
Seite 77 - Problembehebung; Allgemein; Temperatur
Deutsch 77 Problembehebung Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Symptom Mögliche Ursachen Lösung Kühlabteil/Gefrierabteil funktionieren nicht.Die Temp...
Seite 78 - Gerüche
Problembehebung Deutsch 78 Pr oblembehebung Symptom Mögliche Ursachen Lösung Innenwand ist heiß. • Die Kühl-/Gefrierkombination hat hitzebeständige Rohrleitungen in der Innenwand. • Um Kondensation zu verhindern, wurde die Kühl-/Gefrierkombination an den vorderen Ecken mit wärmeisolierten Rohren aus...
Seite 79 - Kondensation
Deutsch 79 Pr oblembehebung Symptom Mögliche Ursachen Lösung Übermäßige Frostbildung im Gefrierschrank. • Die Tür ist nicht richtig abgedichtet, da die Türdichtung beim Umkehren des Türanschlags nicht ebenfalls umgedreht wurde. • Bauen Sie die Dichtungen an der Gerätetür aus, drehen Sie sie um 180˚ ...
Seite 80 - Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?; Diese Geräusche sind normal.
Problembehebung Deutsch 80 Pr oblembehebung Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalte...
Seite 83 - Anhang; Sicherheitshinweise; für Kühlgeräte mit Klimaklasse
Deutsch 83 Anhang Sicherheitshinweise • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer, Fachböden oder den Eiswürfelbehälter, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. • Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendun...
Seite 84 - Angaben zur Temperatur; Empfohlene Temperatur; Turbokühlung
Anhang Deutsch 84 Angaben zur Temperatur Empfohlene Temperatur Die optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln:• Kühlabteil 3 °C• Gefrierabteil: -19 °C HINWEIS Die optimale Temperatureinstellung für jedes Fach hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die obige Optimaltemperatur ergibt sich b...
Seite 87 - Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen; Modellinformationen
Deutsch 87 Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen Modellinformationen Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieaufkleber, um Informationen über dieses Produkt aus dem Europäischen Produktregister für Energiekennzeichnung (EPREL) abzurufen.Sie finden den QR-Code auf dem Energieaufkleber in...