Seite 2 - Inhalt
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 4 Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 4 Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 6 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit 7 Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 10 Wichtige Warnhinweise für das...
Seite 3 - Anhang
Deutsch 3 Inhalt Anhang 83 Sicherheitshinweise 83Installationsanleitung 83Angaben zur Temperaturh 84 Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen 87 Untitled-1 3 2022-06-30 4:17:56
Seite 4 - Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen; • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem
Deutsch 4 Sicherheitsinformationen Um sicherzustellen, dass Sie über die Eigenschaften und Funktionen Ihres neuen Geräts Bescheid wissen, müssen Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen, ehe Sie Ihre neue Kühl-/Gefrierkombination von Samsung in Betrieb nehmen. Wichtige Informationen zu den Sicherhe...
Seite 5 - den Fächern des Gerätes führen.
Deutsch 5 Sicherheitsinformationen • Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen an den Augen führen. Wenn Kältemittel aus den Rohren austritt, vermeiden Sie offene Flammen, und nehmen Sie entzündliche Gegenstände aus der Reichweite des Geräts. Lüften Sie a...
Seite 6 - Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:; VORSICHT; Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu; HINWEIS; Befolgen Sie sie gewissenhaft.
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch. In diesem Handbuch werden folgende Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Verhaltenswe...
Seite 7 - Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit; Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien; WARNUNG; eingeklemmt oder beschädigt wird.
Deutsch 7 Sicherheitsinformationen Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien WARNUNG • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Stellen Sie weder Steckdosenleisten noch tragbare Strom...
Seite 8 - brennbaren Treibmitteln auf.
Sicherheitsinformationen Deutsch 8 Sicherheitsinformationen • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweis...
Seite 9 - So minimieren Sie den Energieverbrauch
Deutsch 9 Sicherheitsinformationen • Um die optimale Energieeffizienz für dieses Gerät zu gewährleisten, sollte die ursprüngliche Position der Fachböden, Schubfächer und Türfächer nicht verändert werden. So minimieren Sie den Energieverbrauch • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum m...
Seite 10 - - in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen; Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort; - Bei diesem Gerät wird eine geringe Menge eines Isobutan-
Sicherheitsinformationen Deutsch 10 Sicherheitsinformationen Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: - in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebu...
Seite 11 - Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen
Deutsch 11 Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen WARNUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann.- Beschädigte Isolierungen von elektrischen Teilen können zu einem Stromschlag oder Brand führen. • Set...
Seite 12 - kann zu Explosionen oder Bränden führen.
Sicherheitsinformationen Deutsch 12 Sicherheitsinformationen • Schalten Sie Ihre Kühl-/Gefrierkombination niemals aus, indem Sie das Netzkabel herausziehen. Fassen Sie den Stecker immer fest an und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose.- Schäden am Kabel können einen Kurzschluss, Brand und/oder St...
Seite 13 - Stromschlag oder Brand führen.
Deutsch 13 Sicherheitsinformationen • Stellen Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort noch an einem Platz auf, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (z. B. Regen) ausgesetzt ist.- Beschädigte Isolierungen von elektrischen Teilen können zu einem Stromschlag oder...
Seite 14 - Stromverluste und Stromschläge zu verhindern.; Vorsichtshinweise für die Aufstellung; ruhen, bevor Sie es mit Lebensmitteln füllen.
Sicherheitsinformationen Deutsch 14 Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie niemals Gasleitungen, Telefonleitungen oder andere potenziell blitzschlaggefährdete Gegenstände zur Erdung des Gerätes.- Das Gerät muss geerdet werden, um durch Leckströme verursachte Stromverluste und Stromschläge zu verhi...
Seite 15 - Wichtige Warnhinweise für die Verwendung; - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
Deutsch 15 Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die Verwendung WARNUNG • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. • Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät. - Die Gegenstände könnten beim Öffnen o...
Seite 17 - Verletzungen oder Sachschäden führen.
Deutsch 17 Sicherheitsinformationen • Füllen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Kühl-/Gefrierkombination. - Die Gegenstände könnten beim Öffnen der Gerätetür herausfallen und zu Verletzungen oder Sachschäden führen. • Sprühen Sie keine flüchtigen Substanzen wie Insektensprays auf die Oberfläche ...
Seite 18 - Glasfachböden führen.
Sicherheitsinformationen Deutsch 18 Sicherheitsinformationen • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandg...
Seite 19 - • Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (KEINESFALLS
Deutsch 19 Sicherheitsinformationen • Führen Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders, die Eisrutsche und den Eiswürfelbehälter ein.- Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, auseinander zu bauen oder ...
Seite 20 - Vorsichtshinweise für die Verwendung
Sicherheitsinformationen Deutsch 20 Sicherheitsinformationen Vorsichtshinweise für die Verwendung VORSICHT • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. - Gefrorene und aufgetaute Lebensmittel entwickeln schädliche Bakterien schneller als frische. - Beim zweiten Auftauen werden noch mehr Z...
Seite 21 - von tiefgefrorenen Lebensmitteln.
Deutsch 21 Sicherheitsinformationen - Beachten Sie die maximale Aufbewahrungsdauer und das Verfallsdatum von tiefgefrorenen Lebensmitteln. - Das Gerät muss nicht vom Stromnetz getrennt werden, wenn Sie weniger als drei Wochen außer Haus sind. Wenn Sie jedoch länger als drei Wochen abwesend sein werd...
Seite 22 - - Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden; Vorsichtshinweise für die Reinigung; - Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden.
Sicherheitsinformationen Deutsch 22 Sicherheitsinformationen • Beschädigen Sie keine Glasflächen durch Schläge oder starke Krafteinwirkung. - Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. • Füllen Sie den Wasserbehälter und den Eiswürfelbehälter nur mit Trinkwasser (Leitun...
Seite 23 - • Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display.
Deutsch 23 Sicherheitsinformationen • Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display. - Andernfalls können sich die Aufdrucke auf dem Display lösen. • Wenn ein Fremdstoff, wie z. B. Wasser, in das Gerät eingedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegene...
Seite 25 - Wichtige Hinweise für die Entsorgung; nicht beschädigt sind.
Deutsch 25 Sicherheitsinformationen Wichtige Hinweise für die Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • Als Kältemittel werden R...
Seite 26 - Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung; durchgeführt werden. Er erfolgt automatisch.
Sicherheitsinformationen Deutsch 26 Sicherheitsinformationen Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird.- Die meisten Stromausfäl...
Seite 27 - Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
Deutsch 27 Sicherheitsinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder ...
Seite 28 - Aufstellung
Deutsch 28 Aufstellung Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Aufstellung dieser Kühl-/Gefrierkombination vor seiner Inbetriebnahme zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschr...
Seite 29 - Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick; TYP A
Deutsch 29 Aufstellung Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick Das tatsächliche Aussehen und die mitgelieferten Zubehörteile Ihrer Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. TYP A 01 02 03 10 06 08 07 12 09 11 05 13 04 A B...
Seite 32 - Türfächer
Aufstellung Deutsch 32 Aufstellung Türfächer Ihr Kühlschrank wird mit Türfächern verschiedener Typen und Größen geliefert. Wenn die Türfächer für Ihren Kühlschrank separat verpackt wurden, können Sie der Abbildung weiter unten entnehmen, wie Sie die Fächer korrekt anordnen. HINWEIS Das tatsächliche ...
Seite 33 - Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten; SCHRITT 1; Standortauswahl
Deutsch 33 Aufstellung Aufstellungshinweise in Verfahrensschritten SCHRITT 1 Standortauswahl Die Stelle: • verfügt über einen ebenen, festen Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte; • ist vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt;• bietet ausreichend Platz zum Öf...
Seite 35 - SCHRITT 2; Bodenbelag
Deutsch 35 Aufstellung HINWEIS Die Abmessungen in den Tabellen können je nach Mess- und Rundungsmethode geringfügig von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. SCHRITT 2 Bodenbelag Siehe Ausbauen der Tür beim Transport , wenn die Kühl-/Gefrierkombination auf Grund ihrer Größe nicht durch den Eingan...
Seite 36 - SCHRITT 3; Ausbauen der Tür beim Transport
Aufstellung Deutsch 36 Aufstellung SCHRITT 3 Ausbauen der Tür beim Transport Wenn der Kühlschrank aufgrund seiner Größe nicht durch den Eingang Ihres Hauses oder Ihrer Küche passt, befolgen Sie diese Anweisungen, um die Türen des Kühlschranks zuerst aus- und dann wieder einzubauen. Wenn Sie die Türe...
Seite 44 - SCHRITT 4
Aufstellung Deutsch 44 Aufstellung SCHRITT 4 Ausrichten der Kühl-/Gefrierkombination VORSICHT • Nach dem Installieren muss die Kühl-/Gefrierkombination lotrecht auf ebenem, festem Untergrund stehen. Ohne Nivellierung besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkombin...
Seite 45 - SCHRITT 5; Einstellen der Türhöhe
Deutsch 45 Aufstellung SCHRITT 5 Einstellen der Türhöhe Einstellen der Höhe mit dem Höhenhebel (nur bei entsprechenden Modellen) • Bevor Sie die Höhe der Kühlschranktüren einstellen, müssen Sie sich vergewissern, dass der Kühlschrank waagerecht steht. Verwenden Sie dazu die Nivellierfüße. • Sie könn...
Seite 48 - SCHRITT 6
Aufstellung Deutsch 48 Aufstellung SCHRITT 6 Anschluss an eine Wasserquelle (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) VORSICHT • Es sind die neuen mit dem Gerät gelieferten Schlauchsets zu verwenden und die alten dürfen nicht wiederverwendet werden. • Die Wasserleitung darf nur von einem qualifiz...
Seite 50 - SCHRITT 7; Ersteinstellungen; SCHRITT 8; Letzte Kontrolle
Aufstellung Deutsch 50 Aufstellung SCHRITT 7 Ersteinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte die Kühl-/Gefrierkombination vollständig einsatzfähig sein. 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose, um die Kühl-/Gefrierkombination einzuschalten. 2. Öffnen Sie die Tü...
Seite 51 - Bedienung; Bedienfeld
Deutsch 51 Bedienung Bedienfeld 01 02 01 Anzeige Zeigt das Menü, die Einstellungen und andere Informationen an. 02 Tasten • Um die Anzeige wieder einzuschalten, wenn sie deaktiviert ist, tippen Sie einfach auf eine beliebige Taste. • Tippen Sie auf oder , um nach links oder rechts zu navigieren.• Ti...
Seite 52 - Übersicht über das Bedienfeld; Menübeschreibungen
Bedienung Deutsch 52 Bedienung Übersicht über das Bedienfeld 1. Tippen Sie auf eine beliebige Taste ( , oder ), um die Anzeige zu aktivieren. 2. Tippen Sie auf oder , um das gewünschte Menü auszuwählen, und tippen Sie dann zur Bestätigung auf . 3. Tippen Sie auf oder , um die gewünschte Einstellung ...
Seite 55 - Installation
Deutsch 55 Bedienung SmartThings Installation Besuchen Sie Google Play Store, Galaxy Apps oder Apple App Store und suchen Sie nach „SmartThings“. Laden Sie die von Samsung Electronics zur Verfügung gestellte SmartThings-App herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smart-Gerät. HINWEIS • Welche ...
Seite 58 - Spezialfunktionen
Bedienung Deutsch 58 Bedienung Spezialfunktionen Wasserkrug (AutoFill-Krug) (nur bei entsprechenden Modellen) Im AutoFill-Krug steht immer kaltes, gereinigtes Wasser bereit. Sie können Tee oder Früchte in den Teesiebhalter geben, um Tee oder aromatisiertes Wasser herzustellen. 01 02 03 04 01 Deckel ...
Seite 61 - Wasserspender (nur entsprechende Modelle); Wassertrübung
Deutsch 61 Bedienung Wasserspender (nur entsprechende Modelle) Um gekühltes Wasser auszugeben, öffnen Sie das Getränke-Center und drücken Sie den Spenderhebel. HINWEIS • Der Spender beendet die Abgabe von Wasser, wenn Sie den Hebel des Spenders ca. 1 Minute lang gedrückt halten. Drücken Sie den Hebe...
Seite 65 - Instandhaltung; Wartung und Pflege; Eiswürfelbehälter (nur für entsprechend ausgestattete Modelle)
Deutsch 65 Instandhaltung Wartung und Pflege Eiswürfelbehälter (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) Wenn Sie über einen längeren Zeitraum kein Eis entnommen haben, können sich Eisklumpen im Eiswürfelbehälter bilden. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie den Eiswürfelbehälter und entleeren Si...
Seite 67 - Fachböden im Kühlabteil
Deutsch 67 Instandhaltung Fachböden im Kühlabteil Das Aussehen der Fachböden hängt vom jeweiligen Modell ab. • Um einen Fachboden zu entfernen, müssen Sie die entsprechende Tür vollständig öffnen. Fassen Sie den Fachboden an der Vorderseite, und ziehen Sie ihn dann vorsichtig nach oben heraus. HINWE...
Seite 68 - Schubfächer im Kühlabteil
Instandhaltung Deutsch 68 Instandhaltung Türfächer • Um ein Türfach auszubauen, fassen Sie es an der Vorderseite an und ziehen Sie es dann vorsichtig nach oben heraus. • Zum Wiedereinsetzen schieben Sie das Türfach etwas oberhalb seiner endgültigen Position hinein. Achten Sie dabei darauf, dass die ...
Seite 69 - Reinigung; Innen und außen; Ausgabeeinheit (nur für entsprechend ausgestattete Modelle)
Deutsch 69 Instandhaltung Reinigung Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Autoreinigungsmittel, um die Kühl-/Gefrierkombination Gerät zu reinigen. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Sprühen Sie ...
Seite 70 - Gummidichtungen; Ersetzen von Teilen
Instandhaltung Deutsch 70 Instandhaltung Gummidichtungen Wenn die Gummidichtungen einer Tür verschmutzt sind, schließt die Tür möglicherweise nicht mehr richtig. Das verschlechtert Leistung und Effizienz der Kühl-/Gefrierkombination. Verwenden Sie zum Reinigen der Gummidichtungen ein mildes Reinigun...
Seite 73 - Türverkleidung
Deutsch 73 Instandhaltung Türverkleidung Sie können für Ihren individuellen Kühlschrank eine von Ihnen bevorzugte Türverkleidung auswählen. Erwerben Sie die Türverkleidung bei Ihrem Samsung-Händler oder auf der Samsung-Website (www.samsung.com), und lassen Sie sie von einem zugelassenen Installateur...
Seite 74 - Problembehebung; Allgemein; Temperatur
Deutsch 74 Problembehebung Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Symptom Mögliche Ursachen Lösung Kühlabteil/Gefrierabteil funktionieren nicht.Die Temp...
Seite 75 - Gerüche
Deutsch 75 Problembehebung Symptom Mögliche Ursachen Lösung Innenwand ist heiß. • Die Kühl-/Gefrierkombination hat hitzebeständige Rohrleitungen in der Innenwand. • Um Kondensation zu verhindern, wurde die Kühl-/Gefrierkombination an den vorderen Ecken mit wärmeisolierten Rohren ausgestattet. Dieses...
Seite 76 - Eisbildung
Problembehebung Deutsch 76 Problembehebung Eisbildung Symptom Mögliche Ursachen Lösung Eis um die Lüftungsöffnungen. • Die Lüftungsöffnungen werden von Lebensmitteln verstellt. • Stellen Sie sicher, dass keine Lebensmittel die Lüftungsöffnungen der Kühl-/Gefrierkombination versperren. Eis auf den In...
Seite 79 - Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?; Diese Geräusche sind normal.
Deutsch 79 Problembehebung Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder...
Seite 82 - Sicherheitshinweise; für Kühlgeräte mit Klimaklasse
Deutsch 83 Anhang Sicherheitshinweise • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer, Fachböden oder den Eiswürfelbehälter, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. • Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendun...
Seite 83 - Angaben zur Temperaturh; Empfohlene Temperatur; Turbokühlung
Anhang Deutsch 84 Angaben zur Temperaturh Empfohlene Temperatur Die optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln:• Kühlabteil 3 °C• Gefrierabteil: -19 °C HINWEIS Die optimale Temperatureinstellung für jedes Fach hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die obige Optimaltemperatur ergibt sich ...
Seite 86 - Modellinformationen
Deutsch 87 Gemüse Produkt Kühl-/Gefrierkombination Gefrierabteil Spargel 2-3 Tage - Brokkoli, Rosenkohl, grüne Erbsen, Pilze 3-5 Tage - Kohl, Blumenkohl, Sellerie, Gurken, Kopfsalat 1 Woche - Karotten, Rüben, Radieschen 2 Wochen - Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen Modellinformation...