Seite 2 - Inhalt; Sicherheitsinformationen
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 5 Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 6 Kritische Warnungen bei der Installation 7 Installationshinweise 10Kritische Warnungen im Betrieb 11 Warnhinweise im Betrieb 16 Warnh...
Seite 4 - • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem
Sicherheitsinformationen Deutsch 4 Sicherheitsinformationen • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/Gefrierkombination verwendet wu...
Seite 5 - Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:; VORSICHT; Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu; HINWEIS; Befolgen Sie sie gewissenhaft.
Deutsch 5 Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen...
Seite 6 - Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort; • Berühren Sie beim Transport oder bei der Installation nicht den
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen.- Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel ka...
Seite 7 - Kritische Warnungen bei der Installation
Deutsch 7 Sicherheitsinformationen Kritische Warnungen bei der Installation WARNUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann.- Eine beschädigte oder veraltete Isolierung an elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder Brand...
Seite 9 - einem Stromschlag oder Brand führen.
Deutsch 9 Sicherheitsinformationen • Stellen Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort noch an einem Platz auf, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (z. B. Regen) ausgesetzt ist.- Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen kann zu einem S...
Seite 10 - Installationshinweise
Sicherheitsinformationen Deutsch 10 Sicherheitsinformationen - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts. • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen.- A...
Seite 11 - Kritische Warnungen im Betrieb; - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
Deutsch 11 Sicherheitsinformationen Kritische Warnungen im Betrieb WARNUNG • Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen mit der Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. • Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät. - Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder S...
Seite 13 - kann zu Schäden am Gerät führen.
Deutsch 13 Sicherheitsinformationen • Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts.- Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht außerdem die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags oder einer Störung des Geräts. • Führen Sie niem...
Seite 14 - • Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen
Sicherheitsinformationen Deutsch 14 Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. • Beschädigen Sie niemals das Kältemittelsystem.• Schauen Sie niemals direkt für eine länge...
Seite 15 - auseinander zu nehmen oder zu verändern.
Deutsch 15 Sicherheitsinformationen • Versuchen Sie nicht selbst, die Kühl-/Gefrierkombination zu reparieren, auseinander zu nehmen oder zu verändern. • Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (KEINESFALLS Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht usw.). • Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kun...
Seite 16 - Warnhinweise im Betrieb; • Um optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten:
Sicherheitsinformationen Deutsch 16 Sicherheitsinformationen Warnhinweise im Betrieb VORSICHT • Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in das Gerät. Legen Sie keine Flaschen oder Glasbehälter in das Gerät.- ...
Seite 17 - Sachschäden verursachen.
Deutsch 17 Sicherheitsinformationen - Das Gerät muss nicht vom Stromnetz getrennt werden, wenn Sie weniger als drei Wochen außer Haus sind. Wenn Sie jedoch länger als drei Wochen abwesend sein werden, entfernen Sie sämtliche Lebensmittel und das Eis im Eisbehälter, trennen Sie die Kühl-/Gefrierkombi...
Seite 18 - Sie das Gerät beschädigen.
Sicherheitsinformationen Deutsch 18 Sicherheitsinformationen • Wenn die Kühl-/Gefrierkombination von der Stromversorgung getrennt wird, müssen Sie mindestens fünf Minuten warten, ehe sie sie wieder anschließen. • Wenn Sie einen langen Urlaub planen und die Kühl-/Gefrierkombination für eine lange Zei...
Seite 19 - Warnhinweise zur Reinigung; - Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden.
Deutsch 19 Sicherheitsinformationen Warnhinweise zur Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/Gefrierkombination. - Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen.• Stellen Sie, um unangen...
Seite 21 - Kritische Warnhinweise zur Entsorgung
Deutsch 21 Sicherheitsinformationen Kritische Warnhinweise zur Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Rückseite der Kühl-/Gefrierkombination nicht beschädigt sind. •...
Seite 22 - Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung; entsorgen Sie das gesamte Gefriergut.
Sicherheitsinformationen Deutsch 22 Sicherheitsinformationen Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird.- Die meisten Stromausfä...
Seite 23 - Energiespartipps
Deutsch 23 Sicherheitsinformationen Energiespartipps • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf. Stellen Sie sicher, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper) aufgestellt wird. •...
Seite 24 - • in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen
Sicherheitsinformationen Deutsch 24 Sicherheitsinformationen Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: • in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; • durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebu...
Seite 25 - Anweisungen zur WEEE-Richtlinie
Deutsch 25 Sicherheitsinformationen Anweisungen zur WEEE-Richtlinie Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B...
Seite 26 - Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick
Deutsch 26 Aufstellen der Ladestation Befolgen Sie diese Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation dieser Kühl-/Gefrierkombination zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch ...
Seite 28 - SCHRITT 1; Standort auswählen
Aufstellen der Ladestation Deutsch 28 Aufstellen der Ladestation Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Standort auswählen Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte• Nicht im direkten Sonnenlicht• Ausreichend Plat...
Seite 30 - SCHRITT 2; Bodenbelag
Aufstellen der Ladestation Deutsch 30 Aufstellen der Ladestation SCHRITT 2 Bodenbelag • Der Boden, auf dem die Kühl-/ Gefrierkombination aufgestellt wird, muss das Gewicht des voll beladenen Geräts tragen können. • Um den Boden zu schützen, legen Sie ein großes Stück Pappe unter jeden Fuß der Kühl-/...
Seite 31 - SCHRITT 3; Stellfüße ausrichten
Deutsch 31 Aufstellen der Ladestation SCHRITT 3 Stellfüße ausrichten VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkombination. • Führen Sie die Nivellierung mit der leeren K...
Seite 32 - SCHRITT 4; Einstellen der Türhöhe und des Türspalts
Aufstellen der Ladestation Deutsch 32 Aufstellen der Ladestation SCHRITT 4 Einstellen der Türhöhe und des Türspalts So stellen Sie die Höhe eine Tür ein: Die Höhe einer jeden Tür können Sie mit der Klemmmutter und der Einstellmutter vorn an der Unterseite der Tür einstellen. B A 1. Öffnen Sie zum Ju...
Seite 34 - SCHRITT 5; Verbinden mit einer Wasserversorgung
Aufstellen der Ladestation Deutsch 34 Aufstellen der Ladestation SCHRITT 5 Verbinden mit einer Wasserversorgung VORSICHT • Die Wasserleitung darf nur von einem qualifizierten Techniker angeschlossen werden.• Die Garantie für Ihre Kühl-/Gefrierkombination deckt die Installation der Wasserleitung nich...
Seite 35 - SCHRITT 6; Anfangseinstellungen
Deutsch 35 Aufstellen der Ladestation So schließen Sie den Frischwasserschlauch an die Wasserleitung an. Remove cap a a A B 03 a A. Wasserleitung des Geräts B. Wasserleitung des Einbausatzes 1. Lösen und entfernen Sie die Überwurfmutter (a) von der Wasserleitung der Kühl-/ Gefrierkombination und set...
Seite 36 - SCHRITT 7; Letzte Kontrolle
Aufstellen der Ladestation Deutsch 36 Aufstellen der Ladestation SCHRITT 7 Letzte Kontrolle Bestätigen Sie nach Abschluss der Installation, dass:• die Kühl-/Gefrierkombination an eine Steckdose angeschlossen und ordnungsgemäß geerdet ist.• die Kühl-/Gefrierkombination in ausreichendem Abstand von de...
Seite 37 - Ausbauen der Tür beim Transport; Trennen des Wasseranschlusses
Deutsch 37 Aufstellen der Ladestation Ausbauen der Tür beim Transport Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Kühl-/Gefrierkombination auf Grund ihrer Größe nicht durch den Eingang passt: Benötigte Werkzeuge (nicht mitgeliefert) Diese Werkzeuge werden zum Ausbauen der Türen verwendet. Kreuzschlitzsch...
Seite 38 - Lösen der Türen
Aufstellen der Ladestation Deutsch 38 Aufstellen der Ladestation Lösen der Türen VORSICHT Die Tür in jedem dieser Schritte kann abfallen oder über und beschädigt werden. Gehen Sie bei diesen Schritten besonders vorsichtig vor, um Unfälle zu vermeiden. A A 1. Schrauben Sie die Scharnierabdeckungen (A...
Seite 39 - Schließen Sie die Wasserschläuche wieder an.
Deutsch 39 Aufstellen der Ladestation C 5. Entfernen Sie die Scharniere (C) auf beiden Seiten. 6. Heben Sie die Türen vorsichtig einzeln an, um sie abzunehmen. Seien Sie vorsichtig, da die Tür ab- oder umfallen könnte. Schließen Sie die Wasserschläuche wieder an. Nachdem die Kühl-/Gefrierkombination...
Seite 40 - Bringen Sie die Türen wieder an
Aufstellen der Ladestation Deutsch 40 Aufstellen der Ladestation Bringen Sie die Türen wieder an VORSICHT • Ehe Sie die Türen wieder anbringen, müssen Sie sicherstellen, dass alle elektrischen Anschlüsse richtig ausgeführt wurden. • Die Tür des Kühlabteils muss vor der des Gefrierabteils angebracht ...
Seite 42 - Bedienung; Funktionsbereich
Deutsch 42 Bedienung Funktionsbereich 01 04 03 07 01 04 05 02 03 07 08 09 06 01 04 05 02 03 07 08 09 RS62* RS58* / RS5F* 01 Freezer (Gefrierabteil) / Power Freeze (Turbokälte) 02 Lighting (Beleuchtung) / °C °F 03 Vacation (Abwesenheit) 04 Fridge (Kühlabteil) / Power Cool (Turbokühlung) 05 Door Ala...
Seite 46 - Temperatureinstellungen
Bedienung Deutsch 46 Bedienung Temperatureinstellungen Um optimale Leistung zu gewährleisten, empfehlen wir, die Temperatur des Gefrierabteil auf -19 °C und die des Kühlabteils auf 3 °C einzustellen. Gefrierabteil Die Temperatur im Gefrierabteil kann im Bereich von -23 °C und -15 °C eingestellt werd...
Seite 47 - Spezialfunktionen; Wasserspender (nur entsprechende Modelle)
Deutsch 47 Bedienung Spezialfunktionen Der Kühlschrank verfügt über benutzerfreundliche Vorrichtungen, die Sie zu Ihrem Nutzen verwenden können. Wasserspender (nur entsprechende Modelle) Über den Wasserspender können Sie gekühltes Wasser beziehen, ohne dazu die Tür des Kühlabteils öffnen zu müssen. ...
Seite 49 - Eisherstellung (nur entsprechende Modelle)
Deutsch 49 Bedienung So geben Sie Wasser aus Halten Sie ein Glas unter den Bezugshahn, und drücken Sie es vorsichtig gegen den Hebel am Wasserspender. VORSICHT • Achten Sie darauf, dass sich das Glas mit der Öffnung des Spenders befindet, damit kein Wasser daneben läuft. • Wenn Sie den Wasserspender...
Seite 51 - So schaffen Sie mehr Stauraum (nur entsprechende Modelle)
Deutsch 51 Bedienung So schaffen Sie mehr Stauraum (nur entsprechende Modelle) A B C C Wenn Sie die Eismaschine nicht verwenden möchten und mehr Stauraum benötigen, entfernen Sie den Eiswürfelbehälter (A) und den Snackbehälter. Setzen Sie dann die Gefrierfach- Führung (B) anstelle des Eiswürfelbehäl...
Seite 53 - Wasserdruck
Deutsch 53 Bedienung Wasserdruck Wenn Sie überprüfen wollen, wie viel Wasser in das Eiswürfelfach fließt, gehen Sie wie folgt vor. A B 1. Heben Sie die Abdeckung der Eismaschine (A) vorsichtig an, um sie zu entfernen. 2. Drücken Sie an der Seite der Eismaschine auf Test (B) . Normalerweise füllt sic...
Seite 55 - Pflege; Umbau und Pflege
Deutsch 55 Pflege Umbau und Pflege Einlegeböden (Kühl-/Gefrierabteil) Rear 1 • Um einen Einlegeboden zu entfernen, müssen Sie die entsprechende Tür vollständig öffnen. Heben Sie den Fachboden vorn vorsichtig an und ziehen Sie ihn heraus. • Wenn sich die Tür nicht vollständig öffnen lässt, ziehen Sie...
Seite 56 - Türfächer
Pflege Deutsch 56 Pflege Türfächer Um ein Türfach auszubauen, fassen Sie es an der Vorderseite an und ziehen Sie es dann vorsichtig nach oben heraus. Schubfächer Fassen Sie das Schubfach auf der Vorderseite an und ziehen Sie es nach oben heraus. Untitled-6 56 8/23/2017 4:14:49 PM
Seite 57 - Gemüsefach/Trockenfächer
Deutsch 57 Pflege Gemüsefach/Trockenfächer So entfernen Sie das Gemüsefach aus dem Kühlabteil oder das Trockenfach aus dem Gefrierabteil: 1. Nehmen Sie wenn nötig zuerst die umgebenden Mehrzweckfächer heraus. A 2. Wenn Ihr Kühlschrank über eine Abdeckung (A) für das Gemüsefach/Trockenfach verfügt, e...
Seite 58 - Verschließbares Türfach (nur bestimmte Modelle)
Pflege Deutsch 58 Pflege Verschließbares Türfach (nur bestimmte Modelle) So nehmen Sie das verschließbare Türfach heraus. Heben Sie das Türfach leicht an und ziehen Sie es dann nach vorn heraus, während Sie es von unten festhalten. Wiedereinsetzen des verschließbaren Türfachs 1. Setzen Sie das Türfa...
Seite 59 - Eiswürfelbehälter; Reinigen; Innen und außen
Deutsch 59 Pflege Eiswürfelbehälter Im Abschnitt „Diagnose“ auf Seite 51 erfahren Sie, wie Sie den Eiswürfelbehälter herausnehmen können. Reinigen Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu Reinigungszwecken. Andernfalls können Schäden...
Seite 60 - Ersetzen von Teilen
Pflege Deutsch 60 Pflege Ersetzen von Teilen Wasserfilter (nur entsprechende Modelle) WARNUNG • Verwenden Sie keine Wasserfilter von Drittanbietern. Verwenden Sie nur von Samsung zur Verfügung gestellte oder zugelassene Filter. • An nicht zugelassenen Filtern kannen Wasser austreten, den Kühlschrank...
Seite 63 - Fehlerbehebung; Allgemein
Deutsch 63 Fehlerbehebung Schlagen Sie bei Problemen mit dieser Kühl-/Gefrierkombination zuerst in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen. Allgemein Symptom Aktion Funktioniert oder kühlt nicht. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlo...