Samsung SDC14709 - Bedienungsanleitung

Sicherheitsinformationen _3 Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für einen neuen Wäschetrockner von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Lassen Sie sich bitte etwas Zei...

4_ Sicherheitsinformationen Dieses Gerät soll nicht von Personen (auch Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder...

Sicherheitsinformationen _5 WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION Die Installation dieses Geräts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts. Verbinden...

6_ Sicherheitsinformationen WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DEN EINSATZ Lassen Sie keine Kinder und Tiere in das Gerät hinein. Entfernen Sie vor der Entsorgung des Geräts außerdem den Türverschlusshebel. - Andernfalls besteht die Gefahr, dass Kinder hinfallen und sich verletzen.- Wenn Kinder im Produkt ei...

Sicherheitsinformationen _7 VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB Stellen Sie weder sich selbst noch irgendwelche Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, angezündete Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metall usw.) auf das Gerät. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, B...

8_ Inhalt Inhalt AUFSTELLEN DES TROCKNERS 9 9 Für die Installation benötigte Werkzeuge 9 Siehe Trocknergehäuse 10 Stellen Sie vor der Installation Folgendes sicher: 10 Vor der Inbetriebnahme des Geräts 10 Wichtiger Hinweis für den Installateur 10 Wahl des Aufstellorts 10 Anschluss in einer Nische od...

Aufstellen des Trockners _9 Aufstellen des Trockners FÜR DIE INSTALLATION BENÖTIGTE WERKZEUGE Lassen Sie den Trockner von einem Profi installieren. Wenn das Gerät mangelhaft aufgestellt, eingestellt oder angeschlossen wird, haftet der Installateur für die daraus resultierenden Kundendienstanfragen. ...

10_ Aufstellen des Trockners STELLEN SIE VOR DER INSTALLATION FOLGENDES SICHER: • Verbinden Sie das Netzkabel des Gerät erst nach Abschluss der Trocknerinstallation mit der Wandsteckdose. • Kontrollieren Sie das Gerät vor der Installation auf sichtbare Beschädigungen. • Wenn Teile beschädigt aussehe...

Aufstellen des Trockners _11 ANFORDERUNGEN AN DIE STROMVERSORGUNG Das Gerät muss an eine Stromversorgung mit 220 – 240 V/50 Hz angeschlossen werden. • Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdleiters kann zum Risiko eines elektrischen Schlags führen.Sollten Sie Zweifel haben, ob Ihr Trockner ordnungsgemäß...

12_ Aufstellen des Trockners Aufstellen des Trockners INSTALLATION NEBEN DER WASCHMASCHINE Im Sinne einer ordnungsgemäßen Installation empfehlen wir, einen Fachbetrieb zu beauftragen. Vorgehensweise: 1. Bewegen Sie den Trockner zu einem geeigneten Aufstellort. Sie können den Trockner und die Waschma...

Aufstellen des Trockners _13 WASSER ABLAUFEN LASSEN, OHNE DEN WASSERBEHÄLTER ZU VERWENDEN Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Trockner ohne den Wasserbehälter zu verwenden. ABWASSERSCHLAUCH ANSCHLIESSEN Der Trockner kann das Kondenswasser direkt über den Abwasserschlauch aus dem Trockner herauspump...

Aufstellen des Trockners _15 INSTALLATION ÜBEREINANDER Wenden Sie sich beim Kauf des zusätzlichen Stapelbausatzes an unser Samsung-Kundendienstzentrum oder Ihren örtlichen Händler. [Teilenummer SK-DH / SK-DA] 1. Drehen Sie den Trockner vorsichtig auf die Seite. Verwenden Sie das Verpackungsmaterial ...

18_ Betriebsanleitung, Tipps Betriebsanleitung, Tipps ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD Grafische Digitalanzeige Zeigt die Restzeit für den laufenden Trockenvorgang, Programminformationen sowie Fehlermeldungen an. Programm-wahlschalter Um ein Programm auszuwählen, drehen Sie den Programmwahlschalter bis...

20_ Betriebsanleitung, Tipps Betriebsanleitung, Tipps KINDERSICHERUNG Mit dieser Funktion können Sie verhindern, dass Kinder mit dem Trockner spielen. Aktivieren/Deaktivieren Um die Kindersicherung zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie die Tasten Tempe ratuu r/Température und Tijd/Temps gleichzeit...

Betriebsanleitung, Tipps _21 INDIVIDUALPROGRAMM Mit der Taste Mijn programma/Mon programme können Sie Sie Ihr benutzerdefiniertes Programm mit individuell eingestellten Werte für Trocknungsgrad, Trocknungstemperatur und Zeit starten.Wenn Sie die Taste „Individualprogramm“ drücken, aktivieren Sie die...

22_ Betriebsanleitung, Tipps Betriebsanleitung, Tipps BELADEN SIE DEN TROCKNER ORDNUNGSGEMÄSS • Trocknen Sie nur eine Waschladung gleichzeitig. • Mischladungen mit schweren und leichten Stoffen trocknen unterschiedlich. Dies kann dazu führen, dass die leichten Stoffe trocken sind, während die schwer...

Reinigung und Pflege _23 Reinigung und Pflege SÄUBERN SIE DEN FILTEREINSATZ • Nach jedem Trocknen. • Um die Programmdauer zu verkürzen. • Um mehr Energieeffizienz zu ermöglichen. Verwenden Sie Ihren Trockner nicht, wenn der Filter nicht eingesetzt ist. Es besteht die Gefahr der Beschädigung von Wäsc...

24_ Reinigung und Pflege ENTFERNEN DES KONDENSWASSERS( ) 1. Ziehen Sie den Wasserbehälter nach vorn, um ihn zu lösen. Der Wasserbehälter ist schwer. Halten Sie ihn deshalb mit beiden Händen fest, wenn Sie ihn also aus dem Gerät entfernen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser aus dem Behälter spritzt....

Reinigung und Pflege _25 REINIGEN DER KONDENSATORBAUGRUPPE 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Kondensatorfachs. 2. Lösen Sie die Kondensatorhalterung. 3. Entnehmen Sie den Kondensator. 4. Reinigen Sie den Kondensator gründlich unter fließendem Wasser aus dem Hahn. Lassen Sie ihn von Wasser durchströmen...

26_ Pflegehinweise Pflegehinweise PFLEGEHINWEISE Beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Etikett oder die Anweisungen des Herstellers bei besonderen Wäschestücken. Wenn kein Pflegeetikett vorhanden ist, halten Sie sich an die folgenden Informationen. Bettlaken und Bettdecken • Befolgen Sie die Pfleg...

Fehlersuche _27 Fehlersuche ÜBERPRÜFEN SIE DIE FOLGENDEN LÖSUNGEN, WENN IHR TROCKNER BESTIMMTE PROBLEME HAT. PROBLEM LÖSUNG Er geht nicht an. • Prüfen Sie, ob die Tür fest geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. • Überprüfen Sie...

Fehlersuche _29 INFORMATIONSCODES Es werden möglicherweise Informationscodes angezeigt, damit Sie besser verstehen können, was Ihr Trockner gerade macht. ANGEZEIGTER FEHLER BEDEUTUNG LÖSUNG tE2 Verstopfter Filter behindert Luftzirkulation. Säubern Sie den Filtereinsatz oder Kondensator. Wenden Sie s...

30_ Anhang Anhang ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Die Pflegehinweise für Wäsche umfassen Symbole für das Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln sowie ggf. Reinigungshinweise. Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet die Einheitlichkeit zwische...

Anhang _31 UMWELTSCHUTZ-HINWEISE Dieses Gerät ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die geltenden Normen und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit die Waschmaschine nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. Entf...

32_ Anhang ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME (  bei Bedarf) Programm Max. Wäschemenge (in kg) (Trockengewicht der Wäsche) Temperatur Programmen- devorwahl Individual- progamm Wrinkle Prevent (Knitter- schutz) Signalton aus Kaltluft Dauer (min) Baumwolle Extratrocken * 7 / * 8 Hoch     5 Schrank...

Anhang _33 VERBRAUCHSDATEN Programm Wäschemenge (in kg) * Höchstdrehzahl einer Haushaltswaschmaschine (U/min) Energieverbrauch (kWh) Maximale Dauer (Minuten) Baumwollprogramm für schranktrockene Wäsche ***8 1000 (60 % Restfeuchtigkeit)** 1400 (50 % Restfeuchtigkeit) 5,134,78 145135 ***7 1000 (60 % R...

34_ Anhang Anhang DATENBLATT FÜR HAUSHALTSWÄSCHETROCKNER Gemäß der Richtlinie (EU) Nr. 392/2012 Samsung Modellbezeichnung SDC357***/SDC3B7***/ SDC147***/SDC167***/ SDC177***/SDC1H7*** SDC358***/SDC168***/ SDC178*** Kapazität kg 7 8 Typ Kondensator Kondensator Energieeffizienzklasse A+++ (höchste Eff...

FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ww...

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www...