Seite 2 - Inhalt
Deutsch 2 Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Verwendete Vorsicht-/Warnsymbole 3 Sonstige verwendete Symbole 3 Allgemeines 4Installation 5Stromversorgung 5Vor der Verwendung 5 Reinigung und Pflege 8 Umgang mit Batterien 9 Vorbereitung 11 Zubehör 11Übersicht über die Teile 11 Installation 14 Installa...
Seite 3 - Sicherheitsinformationen; sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Nachschlagen auf.; VORSICHT
Deutsch 3 Sicherheitsinformationen • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Nachschlagen auf. • Da die folgenden Bedienungsanleitungen verschiedene Modelle betreffen, können die Eigenschaften Ihres Staubsaugers leicht von den...
Seite 4 - Allgemeines
Sicherheitsinformationen Deutsch 4 Allgemeines 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Gerä...
Seite 5 - Installation; Stromversorgung; Vor der Verwendung
Deutsch 5 Installation WARNUNG Achten Sie bei der Installation der Reinigungsstation darauf, dass das Kabel in keiner Weise beschädigt wird. • Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. VORSICHT Lassen Sie bei der Installation der Reinigungsstation das Kabel nicht achtlos auf dem Boden liegen, da s...
Seite 8 - Reinigung und Pflege
Sicherheitsinformationen Deutsch 8 HINWEIS Der Jet Bot Combo kann sich während der Reinigung an Schwellen der Tür oder der Veranda usw. verfangen. • Bringen Sie den Jet Bot Combo in einen Bereich, in dem er sich leicht bewegen kann, und starten Sie dann die Reinigung erneut. In einer dunklen Umgeb...
Seite 9 - Umgang mit Batterien
Deutsch 9 Wenn Sie einen zusätzlichen Staubbeutel kaufen möchten, prüfen Sie die Modellbezeichnung des Staubbeutels ( VCA-RDB95 ) und wenden Sie sich dann an den nächsten Elektronikfachhändler von SAMSUNG. Wenn Sie die Mopps zusätzlich reinigen möchten, verwenden Sie die Sanitization-Funktion des ...
Seite 11 - Vorbereitung; Zubehör; Übersicht über die Teile; Jet Bot Combo
Deutsch 11 Vorbereitung Zubehör Grundplatte Waschteller Reinigungsstation Netzkabel Reinigungswerkzeug HINWEIS Das Zubehör kann je nach Modell unterschiedlich sein. Übersicht über die Teile Jet Bot Combo Oben (Vorne) 01 02 03 05 06 04 01 (Model VR7MD96**** ) (Model VR7MD97**** ) 01 Mikrofon 02 Mik...
Seite 12 - Unten
Vorbereitung Deutsch 12 Oben (Hinten) "0"1 05 04 01 02 03 06 07 08 01 Staubbehälter 02 Obere Abdeckung 03 Ladepin 04 Taste Reset (Zurücksetzen) 05 Taste Start/Stopp 06 Taste Docken (Aufladen) 07 LiDAR-Sensor 08 Hindernissensor Unten 06 11 07 01 02 03 04 04 05 08 09 10 01 Mopp-Schleuderbret...
Seite 13 - Reinigungsstation; Vorne
Deutsch 13 Reinigungsstation Vorne 05 07 02 03 04 06 01 01 Abwassertank 02 Reinwassertank 03 Staubbehälter 04 Statusanzeige 05 Waschteller 06 Grundplatte 07 Ladesignalsender Hinten 01 03 04 06 02 05 01 Filterabdeckung 02 Feinstaubfilter 03 Netzkabelanschluss 04 Hebegriff 05 Netzkabel-Organizer 06 ...
Seite 14 - Installation der Reinigungsstation
Deutsch 14 Installation Scannen Sie den QR-Code, um ein Video über die Verwendung des Geräts zu sehen. Installation der Reinigungsstation A A B A : Etwa 0,5 m B : Etwa 1,0 m 1. Schließen Sie das bereitgestellte Netzkabel an den Netzkabelanschluss der Reinigungsstation an. 2. Wickeln Sie das übersc...
Seite 16 - Betrieb; Entfernen der Schutzabdeckungen am Jet Bot Combo
Deutsch 16 Betrieb Entfernen der Schutzabdeckungen am Jet Bot Combo Entfernen Sie alle Schutzabdeckungen, bevor Sie den Jet Bot Combo zum ersten Mal verwenden. 1. Heben Sie die Schutzabdeckung der Schleuderbürste in Pfeilrichtung an, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Nehmen Sie die Schutzabdeckung ...
Seite 17 - Vorbereiten des Reinwassertanks
Deutsch 17 Vorbereiten des Reinwassertanks 1. Nehmen Sie den Reinwassertank von der Reinigungsstation ab, indem Sie an dem Griff an der Oberseite ziehen. 2. Ziehen Sie an der Verriegelung der Abdeckung, um sie zu entriegeln und öffnen Sie dann die Abdeckung. 3. Füllen Sie den Reinwassertank bis zu...
Seite 18 - Laden des Jet Bot Combo
Betrieb Deutsch 18 Laden des Jet Bot Combo Bevor Sie den Jet Bot Combo zum ersten Mal verwenden, laden Sie ihn vollständig auf. (Informationen über die Ladezeit und die Nutzungsdauer finden Sie im Abschnitt Technische Daten des Geräts .) 1. Stellen Sie den Jet Bot Combo manuell auf die Reinigungss...
Seite 20 - Verwenden des Jet Bot Combo; Verwenden des Bedienfelds
Betrieb Deutsch 20 Verwenden des Jet Bot Combo Sie müssen den Jet Bot Combo mit der SmartThings-App verbinden, um seinen vollen Funktionsumfang zu verwenden. • Zum Herunterladen und Installieren der SmartThings-App lesen Sie bitte den Abschnitt SmartThings-App . Verwenden des Bedienfelds Reinigung...
Seite 21 - Betriebsstatus auf der Statusanzeige
Deutsch 21 Betriebsstatus auf der Statusanzeige Jet Bot Combo Klassifizierung Farbe Bedeutung Während des Betriebs Rot Blinkt ohne sich zu bewegen Es ist ein Fehler aufgetreten Blinkt während der Bewegung Automatische Rückkehr zur Reinigungsstation aufgrund des niedrigen Ladezustands der Batterie ...
Seite 22 - Energiesparmodus; Zurücksetzen des Jet Bot Combo; Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Betrieb Deutsch 22 Energiesparmodus Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, schaltet der Jet Bot Combo automatisch in den Energiesparmodus . Während der Jet Bot Combo an der Reinigungsstation angedockt ist, halten Sie die Taste 7 Sekunden lang gedrückt, um den Energiesparmodus einzuschalten. Um de...
Seite 23 - Bevor Sie SmartThings verwenden; Einstellung des drahtlosen Routers
Deutsch 23 SmartThings-App Bevor Sie SmartThings verwenden • Die SmartThings-App ist nur mit Modellen kompatibel, die über eine Wi-Fi-Funktion verfügen. • Wenn Sie keinen Wi-Fi-Router haben, können Sie die SmartThings-App nicht verwenden. Einstellung des drahtlosen Routers • Die Einstellungen des ...
Seite 24 - Herunterladen der SmartThings-App; Einrichtung eines SAMSUNG-Kontos
SmartThings-App Deutsch 24 Herunterladen der SmartThings-App Laden Sie die SmartThings-App aus den Stores (Google Play Store, Apple App Store oder SAMSUNG Galaxy Store) herunter und installieren Sie sie. HINWEIS • SmartThings ist mit einigen Tablets und einigen Mobilgeräten nicht kompatibel. • Bes...
Seite 25 - Aktualisierung der Software
Deutsch 25 6. Wenn die Registrierung des Geräts abgeschlossen ist, wird die Karte des Jet Bot Combo hinzugefügt. HINWEIS • Wenn der Jet Bot Combo nicht in der SmartThings- App registriert werden kann: - Lesen Sie die Anleitung der SmartThings-App oder die Pop-up-Meldungen. - Vergewissern Sie sich,...
Seite 26 - Verwenden der SmartThings-App
SmartThings-App Deutsch 26 Verwenden der SmartThings-App Funktionen Erläuterung Cleaning mode (Reinigungsmodus) • Sie können zwischen den Modi Vacuum + Mop (Saugen + Wischen) , Vacuum (Saugen) oder Mop (Wischen) wählen. - Wenn Sie den Modus Vacuum + Mop (Saugen + Wischen) oder Mop (Wischen) verwen...
Seite 31 - Wartung und Pflege; Reinigung und Wartung der Reinigungsstation; Reinigung des Abwassertanks
Deutsch 31 Wartung und Pflege Reinigung und Wartung der Reinigungsstation • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel der Reinigungsstation ausgesteckt ist, bevor Sie die Reinigungsstation verwenden. • Wenn Sie die Außenseite reinigen, wischen Sie sie nur mit Wasser ab. - Verwenden Sie kein Waschm...
Seite 32 - Wartung und Pflgl; Austauschen des Staubbeutels
Wartung und Pflgl Deutsch 32 Austauschen des Staubbeutels 1. Nehmen Sie die Abdeckung ab, indem Sie an dem Griff an der Oberseite ziehen. 2. Halten Sie den Führungsgriff für Staubbeutel fest und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt. 3. Nehmen Sie den Staubbeutel vom Gerät ab, indem Sie ihn ...
Seite 33 - Reinigen des Feinstaubfilters
Deutsch 33 Reinigen des Feinstaubfilters 1. Ziehen Sie den Griff an der Filterabdeckung auf der Rückseite der Reinigungsstation , um sie abzunehmen. 2. Nehmen Sie den Feinstaubfilter ab und schütteln Sie den Staub aus. 3. Setzen Sie den Feinstaubfilter und die Filterabdeckung zusammen, bis Sie sie...
Seite 34 - Reinigung der unteren Abdeckung
Wartung und Pflgl Deutsch 34 Reinigung der unteren Abdeckung VORSICHT • Sie müssen den Reinwassertank und den Abwassertank demontieren, bevor Sie die Reinigungsstation auf die Seite legen. • Sie müssen die Grundplatte und den Waschteller abnehmen. - Es besteht die Gefahr von Personen- oder Sachsch...
Seite 35 - Entkalkung des Dampfgarers; Entkalkung
Deutsch 35 Entkalkung des Dampfgarers Entkalkung 1. Drücken Sie die Tasten und auf dem Jet Bot Combo gleichzeitig für 7 Sekunden. 2. Verdünnen Sie 100 g Zitronensäure in Wasser (1 l) im Reinwassertank und setzen Sie ihn in die Reinigungsstation ein. Leeren Sie dann den Abwassertank . 3. Drücken Si...
Seite 36 - Leeren und Reinigen des Staubbehälters
Wartung und Pflgl Deutsch 36 Wartung und Reinigung des Jet Bot Combo Schalten Sie den Jet Bot Combo vor der Wartung und Reinigung in den Energiesparmodus . Leeren und Reinigen des Staubbehälters 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung . 2. Halten Sie den Griff des Staubbehälters fest und heben Sie den S...
Seite 38 - Reinigung der Bürste
Wartung und Pflgl Deutsch 38 Reinigung der Bürste 1. Schieben Sie das Bürstenabdeckungsschloss nach rechts, um es zu entriegeln. 2. Nehmen Sie die Bürstenabdeckung ab und verwenden Sie das Reinigungswerkzeug , um die Abdeckung zu reinigen. 3. Nehmen Sie die Bürste ab und verwenden Sie das Reinigun...
Seite 39 - Reinigung der Walze
Deutsch 39 6. Schieben Sie das Bürstenabdeckungsschloss nach links, um es zu verriegeln. Reinigung der Walze 1. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um den Freigabehebel der Walze anzuheben, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Nehmen Sie die Walze ab, indem Sie sie anheben. 3. Verwenden Si...
Seite 40 - Reinigung der Schleuderbürste
Wartung und Pflgl Deutsch 40 Reinigung der Schleuderbürste Wickeln Sie die Schleuderbürste etwa 10 Sekunden lang in ein warmes, feuchtes Handtuch und wischen Sie sie dann ab. Wenn sich Haare, Fäden oder andere Fremdkörper in der Schleuderbürste verfangen haben, verwenden Sie einen Schraubendreher,...
Seite 41 - Reinigung der Mopps
Deutsch 41 Reinigung der Mopps 1. Nehmen Sie die Mopps ab, die an der Unterseite des Jet Bot Combo befestigt sind. 2. Nehmen Sie die Mopp-Schleuderbretter ab. 3. Reinigen Sie die Mopps und die Mopp-Schleuderbretter . 4. Bringen Sie die Mopp-Schleuderbretter an. 5. Bringen Sie die Mopps an die Mopp...
Seite 42 - Reinigung und Pflege des Sensors
Wartung und Pflgl Deutsch 42 Reinigung und Pflege des Sensors Um eine optimale Leistung zu erhalten, reinigen Sie die Sensoren regelmäßig, indem Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Wenn ein Sensor verunreinigt wird, kann dies die Leistung beeinträchtigen. Sehen Sie sich die Abbild...
Seite 44 - Fehlersuche; Checkliste für die Sprachführung
Deutsch 44 Fehlersuche Checkliste für die Sprachführung 1. Die Statusanzeige leuchtet rot und blinkt mit einer Sprachführung. 2. Drücken Sie die Taste Reset (Zurücksetzen) , prüfen Sie die Anweisungen unten und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen. 3. Wenn Sie die Taste Reset (Zurücksetzen) ...
Seite 48 - Checkliste, bevor Sie ein Problem melden
Fehlersuche Deutsch 48 Sprachführung Checkliste In der Reinigungsstation gibt es keinen Abwassertank , sodass die Station den Mopp des Staubsaugerroboters nicht waschen kann. Setzen Sie einen Abwassertank ein. • Setzen Sie den Abwassertank ein. In der Reinigungsstation gibt es keinen Waschteller ,...
Seite 54 - Anhang; Technische Daten des Geräts
Deutsch 54 Anhang Technische Daten des Geräts A C B A C B Klassifizierung Artikel VR7MD97**** VR7MD96**** Mechanische Daten Gewicht Jet Bot Combo : 4,8 kg Reinigungsstation : 14,0 kg Abmessungen Breite (A) X Höhe (B) X Tiefe (C) Jet Bot Combo : 359 mm x 100 mm x 364 mm Reinigungsstation : 444 mm x...
Seite 55 - Nutzungsdauer
Deutsch 55 Klassifizierung Artikel VR7MD97**** VR7MD96**** Wi-Fi Frequenzbereich 2.412 –2.472 MHz Sendeleistung (Max) 20 dBm Bluetooth (BLE) Frequenzbereich 2.402–2.480 MHz Sendeleistung (Max) 20 dBm HINWEIS Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Funkgerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entsp...