Scarlett SC-HS60599 - Bedienungsanleitung

IM019

www.scarlett.ru

SC-HS60599

2

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB

HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 3

RUS

ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 4

UA

ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 5

KZ

ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР............................................................... 7

EST

LOKITANGID ........................................................................................................... 8

LV

KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 9

LT

PLAUKŲ ŽNYPLĖS ................................................................................................. 10

H

HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 12

RO

ONDULATOR PENTRU PĂR................................................................................... 13

PL

PROSTOWNICA ...................................................................................................... 14

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Pilot light

3. On/Off switch

4. Ceramic heating elements

5. Button of fixing

1. Корпус

2. Световой индикатор работы

3. Выключатель

4. Керамические нагревательные элементы

5. Кнопка фиксатора

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Корпус

2. Світловий індикатор роботи

3. Вимикач

4. Керамічний нагрівальний елемент

5. Кнопка фіксатора

1. Тұлға

2. Жұмыстың жарықты индикаторы

3. Ажыратқыш

4. Šildantis elementas

5. Тіркегіштің түймесі

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Töötamise märgutuli

3. Lüliti

4. Kuumutuselement

5. Lukustusnuppu

1. Korpuss

2. Darba gaismas indikators

3. Slēdzis (izslēgt)

4. Sildīšanas elements

5. Išleidimo mygtukas

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Veikimo šviesos indikatorius

3. Jungiklis

4. Šildantis elementas

5. Fiksatora spiedpoga

1. Készülékház

2. Működési jelzőlámpa

3. Kapcsoló

4. Melegítő elem

5. Gumb za otpuštanje

RO DETALII PRODUS

PL BUDOWA URZĄDZENIA

1. Corp

2. Indicator luminos de funcționare

3. Întrerupător

4. Elemente de încălzire din ceramică

5. De fixare

1. Obudowa

2. Świetlny wskaźnik pracy

3. Wyłącznik

4. Grzejne płytki ceramiczne

5. Utrwalacz

220-240V

~

50Hz

Класс защиты

II

45W

0.2 /

0.28 kg

mm

315

38

25