Scarlett SC-VC80H23 - Bedienungsanleitung

IM022

www.scarlett.ru

SC-VC80H23

2

GB DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body
2. Dust Bowl
3. Dust Bowl Release button
4. On/off switch
5. HEPA filter
6. Floor brush
7. Metal stick
8. Cord and plug
9. Clip
10. Hole for tube
11. Hole for brush
12. Crevice nozzle
13. Crevice nozzle release button
14. Handle

1.

Корпус

2.

Контейнер для сбора пыли

3.

Кнопка фиксации контейнера для сбора пыли

4.

Кнопка « Вкл./Выкл.»

5.

HEPA фильтр

6.

Щетка

7.

Трубка

8.

Вилка и шнур питания

9.

Зажим

10.

Отверстие для трубки

11.

Отверстие для щетки

12.

Щелевая насадка

13.

Кнопка крепления щелевой насадки

14.

Ручка

UA

СКЛАД ВИРОБУ

KZ

БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫСЫ

1.

Корпус

2.

Контейнер для збирання пилу

3.

Кнопка фіксації контейнера для збирання пилу

4.

Кнопка «Увімк./Вимк.»

5.

HEPA фільтр

6.

Щітка

7.

Трубка

8.

Вилка та кабель живлення

9.

Затискач

10.

Отвір для трубки

11.

Отвір для щітки

12.

Щілинна насадка

13.

Кнопка кріплення щілинної насадки

14.

Ручка

1.

Корпус

2.

Шаң жинауға арналған сауыт

3.

Шаң жинауға арналған сауытты бекітетін түйме

4.

«Қосу/Өшіру» түймесі

5.

HEPA сүзгі

6.

Шөтке

7.

Түтік

8.

Аша мен қуат сымы

9.

Қысқыш

10.

Түтікке арналған тесік

11.

Шөткеге арналған тесік

12.

Саңылау тазалайтын қондырма

13.

Саңылау тазалайтын қондырманы бекітетін түйме

14.

Тұтқа

EST TOOTE EHITUS

LV APRAKSTS

1. Korpus
2. Tolmukonteiner
3. Tolmukonteineri fikseerimisnupp
4. Sisse-

ja väljalülitusnupp

5. HEPA filter
6. Hari
7. Toru
8. Voolupistik ja -juhe
9. Klamber
10. Toruava
11. Harjaava
12. Pragude otsik
13. Pragude otsiku kinnitusnupp
14.

Käepide

1. Korpuss
2.

Putekļu savākšanas konteiners

3.

Putekļu savākšanas konteinera fiksācijas poga

4.

Ieslēgšanas/Izslēgšanas poga

5. HEPA filtrs
6. Birste
7. Caurule
8. Konta

ktdakša un barošanas vads

9. Aizspiednis
10. Atvere caurulei
11. Atvere birstei
12. Spraugu uzliktnis
13.

Spraugu uzliktņa stiprinājuma poga

14. Rokturis

LT GAMINIO KONSTRUKCIJA

H

TERMÉK SZERKEZETE

1. Korpusas
2.

Dulkių surinkimo talpa

3.

Dulkių surinkimo talpos fiksavimo mygtukas

4.

Įj. / išj. mygtukas

5.

„HEPA“ filtras

6.

Šepetys

7. Vamzdelis
8.

Kištukas ir maitinimo laidas

9. Fiksatorius
10. Anga vamzdeliui
11.

Anga šepečiui

12.

Plyšio antgalis

13.

Plyšio antgalio tvirtinimo mygtukas

14.

Rankenėlė

1.

Készüléktest

2.

Porgyűjtő konténer

3.

A porgyűjtő konténer rögzítő gombja

4. Bekapcs./Kikapcs. gomb
5.

HEPA szűrő

6. Kefe
7.

Cső

8.

Tápvezeték és dugó

9. Csipesz
10.

Csőbefogadó nyílás

11.

Kefebefogadó nyílás

12.

Réstisztító tartozék

13.

A réstisztító tartozék rögzítő gombja

14.

Fogantyú