Seite 2 - Einleitung; Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen UMTS 902SH Mobiltelefon.
1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen UMTS 902SH Mobiltelefon. Nützliche Funktionen und Dienstmerkmale Ihr Telefon bietet die folgenden Funktionen:• Videoanrufe: Sie können mit jemandem per Video ein Gespräch führen. • Mit der eingebauten Digitalkamera können Sie Fotos und Videos aufneh...
Seite 8 - Inhaltsverzeichnis
10 Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................................................. 1Ihr Telefon .............................................................. 13Erste Schritte .......................................................... 14 SIM-Karte und Akku einlegen .....................
Seite 11 - Ihr Telefon
13 Ihr Telefon Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Ihres Telefons. Sie sollte folgende Artikel enthalten:• UMTS/GSM 900/1800/1900/GPRS Telefon• Lithium-Ionen-Akku• Akkufachdeckel• Akkuladevorrichtung (Wechselstrom)• Stereo-Headset• CD-ROM• SD-Speicherkarte• Videokabel
Seite 12 - Erste Schritte; Bewegt den Cursor zur Markierung einer Menüoption usw.
14 Erste Schritte 1. Hörmuschel2. Navigationstasten (Pfeiltasten): a b c d Bewegt den Cursor zur Markierung einer Menüoption usw. Pfeiltasten nach oben/unten: Ruft im Standby das Telefonbuch auf.Pfeiltaste links: Zeigt im Standby den Nachrichteneingang an. Pfeiltaste rechts: Zeigt im Standby den Mon...
Seite 18 - SIM-Karte und Akku einlegen; Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab (
20 Erste Schritte SIM-Karte und Akku einlegen 1. Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab ( ). 2. Schieben Sie die SIM-Karte in die SIM-Halterung. 3. Schieben Sie den Akku mit den Metallkontakten nach unten und den Führungen oben in die Halterung , und drücken Sie den Akku nach unten, bis er einrastet . 4. ...
Seite 19 - SIM-Karte und Akku herausnehmen; Nehmen Sie den Akku an der hervorstehenden Stelle aus dem Gerät.
21 Erste Schritte SIM-Karte und Akku herausnehmen 1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist und weder Ladevorrichtung noch andere Zubehörteile angeschlossen sind. Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab ( ). 2. Nehmen Sie den Akku an der hervorstehenden Stelle aus dem Gerät. 3. Halten Sie l...
Seite 20 - Akku aufladen; Ladevorrichtung verwenden
22 Erste Schritte Akku aufladen Sie müssen den Akku mindestens 135 Minuten lang aufladen, bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden. Ladevorrichtung verwenden 1. Öffnen Sie die Abdeckung des externen Anschlusses, und verbinden Sie die Akkuladevorrichtung mit der externen Buchse, die sich an der...
Seite 23 - Speicherkarte einsetzen; Schalten Sie das Telefon aus.
25 Erste Schritte Speicherkarte einsetzen 1. Schalten Sie das Telefon aus. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Kartenschachtes. 3. Schieben Sie die Speicherkarte vollständig in den Schacht. 4. Schließen Sie die Abdeckung. Hinweis • Sie können in diesem Telefon keine miniSD-Speicherkarten verwenden. • St...
Seite 24 - Speicherkarte herausnehmen; Hinweis; Telefon ein- und ausschalten; Um das Telefon einzuschalten, halten Sie
26 Erste Schritte Tipp • Bei Verwendung einer Speicherkarte sehen Sie folgende Symbole: : Erscheint, wenn eine Karte eingesetzt ist.: Erscheint, wenn die Karte eingesetzt und gesperrt ist.: Erscheint, wenn die Karte beschädigt oder unbrauchbar ist.: Erscheint, wenn die Karte gesperrt und beschädigt ...
Seite 26 - Tastensperre; Tastenfeld sperren
28 Erste Schritte Tastensperre Sie können das Tastenfeld sperren, um zu verhindern, dass die Tasten versehentlich gedrückt werden. Tastenfeld sperren 1. Halten Sie im Standby P gedrückt. Um die Sperre wieder aufzuheben, halten Sie P gedrückt. Tipp • Notrufnummern (112 usw.) können auch mit aktiviert...
Seite 28 - Bluetooth; Fotolicht aktiviert
30 Erste Schritte 11. / / / / / : Verbindungsstatus[USB-Kabel/IrDA Ein/IrDA Datenaustausch/ Bluetooth -Einstellung [aktiviert (egal ob in Betrieb oder Standby)/Datenaustausch/Sprechen über das Bluetooth-Headset]] 12. / : Java™-Anwendung [wird ausgeführt (farbig)/angehalten (grau)] 13. (Keine Anzeige...
Seite 30 - Symbole auf dem Display (externes Display); Statusanzeigen
32 Erste Schritte Symbole auf dem Display (externes Display) Statusanzeigen 1. / / / : Akkustand [Ausreichend geladen/Aufladen empfohlen/Aufladen erforderlich/Leer] 2. : Uhrzeit 3. / : Stärke des empfangenen Signals/Dienst außer Reichweite 4. / : Verpasste Ereignisse 5. : Eingehender Sprachanruf 6. ...
Seite 31 - Telefon öffnen; Normale Position
33 Erste Schritte Telefon öffnen Sie haben drei Möglichkeiten, Ihr Mobiltelefon zu öffnen: in normaler Position des Displays, für Selbstporträts und durch Umklappen. Normale Position 1. Öffnen Sie das Telefon, bis das Display wie abgebildet stoppt. Für Selbstporträts 2. Drehen Sie das Display um 180...
Seite 32 - Navigation; Normale Position des Displays; Zurück; „Kontakte“
34 Navigation Normale Position des Displays Sie rufen alle Anwendungen vom Hauptmenü auf. Um das Hauptmenü zu öffnen, drücken Sie die Center-Taste ( ) im Standby. Um eine Anwendung aufzurufen, müssen Sie die entsprechende Menüoption markieren und dann bestätigen. Um eine Menüoption (im Handbuch durc...
Seite 34 - Tipp; Sprachanruf tätigen; den Wählvorgang zu starten.
36 Telefonieren (Sprach- und Videoanrufe) Tipp • Sie können einen Anruf bei umgeklapptem Display über die Seitentasten tätigen bzw. entgegennehmen. Sprachanruf tätigen 1. Geben Sie die gewünschte Vorwahl und Rufnummer ein, und drücken Sie D , um den Wählvorgang zu starten. Wenn Sie eine falsche Numm...
Seite 35 - Schnellwahl; bis
37 Telefonieren (Sprach- und Videoanrufe) Internationale Gespräche 1. Halten Sie Q gedrückt, bis ein „+“ (für internationale Gespräche) erscheint. 2. Geben Sie die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (ohne voranstehender Null) und die Rufnummer ein, und drücken Sie D , um den Wählvorgang zu starten. Eing...
Seite 36 - Wahlwiederholung; Drücken Sie; Sprachanruf entgegennehmen; Wird ein eingehendes Gespräch erkannt, klingelt das Telefon.
38 Telefonieren (Sprach- und Videoanrufe) Wahlwiederholung Sie haben die Möglichkeit, Rufnummern in der Anrufliste erneut zu wählen. Wählen Sie eine Nummer aus der gewünschten Kategorie oder „Alle Anrufe“. Eine Kategorie kann bis zu 10 Rufnummern und die Liste unter „Alle Anrufe“ bis zu 30 Rufnummer...
Seite 38 - Funktionen während eines Gesprächs (Sprachanruf); Hörerlautstärke einstellen
40 Telefonieren (Sprach- und Videoanrufe) Funktionen während eines Gesprächs (Sprachanruf) Ihr Telefon verfügt über weitere Funktionen, die während eines Gesprächs ausgeführt werden können. Hörerlautstärke einstellen Sie können während eines Gesprächs die Hörerlautstärke einstellen (auch die der Fre...
Seite 43 - Videoanruf tätigen
45 Telefonieren (Sprach- und Videoanrufe) Videoanruf tätigen Hinweis • Verwenden Sie diese Funktion nur bei Telefonen, die Videoanrufe unterstützen. • Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist und die Signalstärke ausreicht. • Schalten Sie die Lautsp...
Seite 44 - Videoanruf entgegennehmen
46 Telefonieren (Sprach- und Videoanrufe) Tipp • Unterstützt das Telefon des Anrufers keine Videoanrufe, können Sie F drücken und die Rufnummer erneut eingeben, um einen Sprachanruf zu tätigen. • Nach Beendigung des Gesprächs werden die Kosten des letzten Gesprächs angezeigt. Videoanruf entgegennehm...
Seite 45 - Funktionen während eines Gesprächs (Videoanruf); Mikrofon stumm schalten
47 Telefonieren (Sprach- und Videoanrufe) Funktionen während eines Gesprächs (Videoanruf) Mikrofon stumm schalten 1. Drücken Sie während eines Videogesprächs [Stumm], um das Mikrofon stumm zu schalten. Um das Mikrofon wieder laut zu schalten, drücken Sie [Stumm aus]. Bilder tauschen Sie können die B...
Seite 49 - Menü; Hauptmenü; Das Hauptmenü wird angezeigt.
51 Menü Hauptmenü 1. Drücken Sie im Standby. Das Hauptmenü wird angezeigt. 2. Markieren Sie mit a , b , c oder d das gewünschte Menü, und drücken Sie , um die Funktion aufzurufen. Das Untermenü wird angezeigt.Ausführliche Informationen zu den einzelnen Menüoptionen finden Sie in der Tabelle auf den ...
Seite 51 - Zeicheneingabe; zweimal, um den Buchstaben „B“ anzuzeigen.
53 Zeicheneingabe Um Zeichen zur Erstellung von Telefonbucheinträgen, SMS- oder MMS-Nachrichten usw. einzugeben, drücken Sie die entsprechenden Tasten.Drücken Sie im Texteingabemodus so lange auf eine Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Drücken Sie z.B. einmal auf H , um den Buchstaben...
Seite 52 - Gedrückt halten, um den Bildschirm „Eingabesprache“ anzuzeigen.
54 Zeicheneingabe N TUVÜ8 tuvü8 8 O WXYZ9 wxyz9 9 Q (Leerzeichen) + = < > € £ $ ¥ % & 0 0 P Wechselt zwischen Groß-/Kleinschreibung bzw. Zifferneingabe (vier Modi): Abc, ABC, 123 und abc. R . , ? ! : ; - + # ∗ @ ' '' ( ) _ & € £ $ % / ˜ < > § = \ | ¥ ¿ ¡ ^ [ ] { } ¤ Å Ä Æ å ä æ à...
Seite 53 - Eingabesprache ändern; Sie können die Eingabesprache im Texteingabebildschirm ändern.; Eingabemodus ändern; Um das Wort „Wie“ einzugeben, drücken Sie
55 Zeicheneingabe Eingabesprache ändern Sie können die Eingabesprache im Texteingabebildschirm ändern. 1. Drücken Sie im Texteingabebildschirm [Optionen], und wählen Sie „Eingabesprache“. 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Eingabemodus ändern T9-Texteingabe Über die T9-Texteingabe können Sie ...
Seite 55 - Vorlagen verwenden; Wählen Sie „Vorlage einfügen“.
57 Zeicheneingabe Vorlagen verwenden Sie können bei der Eingabe von Zeichen Textbausteine verwenden, die in einer Textvorlage gespeichert sind.Ausführliche Informationen zur Erstellung von Textvorlagen finden Sie unter „Text einer Textvorlage hinzufügen“ auf Seite 139. 1. Bewegen Sie den Cursor im T...
Seite 58 - -Funktion können Sie die Telefonbucheinträge an einen PC; Reihenfolge der Namen ändern; Wählen Sie „Vorname Nachname“ oder „Nachname Vorname“.; Telefonbuch wechseln; Wählen Sie „Telefon“ oder „SIM“.
60 Telefonbuch Geburtstag:Bilder:Ton/Video zuweisen (Für Sprachanruf, Für Videoanruf, Für neue Nachricht):Geheim: Auf der SIM-Karte Name: max. 16 Zeichen Tel. 1: max. 32 Ziffern Tel. 2 (wird bei Eingabe von „Tel. 1“ angezeigt): max. 32 Ziffern E-Mail 1: max. 80 Zeichen Gruppe: 11 Gruppen (die Gruppe...
Seite 59 - Telefonbuch; Telefonbuchspeicher auswählen; Wählen Sie den Speicherort aus: „Telefon“, „SIM“ oder „Auswählen“.; Reihenfolge im Telefonbuch ändern; Wählen Sie „Nach Alphabet“ oder „Nach Gruppe“.; Neuen Kontakt hinzufügen
61 Telefonbuch Telefonbuchspeicher auswählen „Kontakte“ → „Erweitert“ → „Neue Kont. speich. in“ 1. Wählen Sie den Speicherort aus: „Telefon“, „SIM“ oder „Auswählen“. Tipp • Wenn Sie „Auswählen“ wählen, können Sie den Speicherort bei jedem Speichern eines neuen Eintrags auswählen. Reihenfolge im Tele...
Seite 60 - Meine Kontaktdetails anzeigen
62 Telefonbuch Tipp • Wenn Sie einen Eintrag erstellen, muss mindestens ein Feld gefüllt sein („Vorname“, „Nachname“, „Tel. 1“ oder „E-Mail 1“ für den Telefonspeicher; „Name“, „Tel. 1“ oder „E-Mail 1“ für den SIM-Speicher). Miniaturbild zu Einträgen hinzufügen „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Markieren...
Seite 61 - Einträge zwischen SIM-Karte und Telefon kopieren; Wählen Sie „Von SIM auf Telefon“ oder „Von Telefon auf SIM“.; Name suchen; Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens ein.; Direkt aus dem Telefonbuch wählen; Markieren Sie den gewünschten Eintrag, und drücken Sie
63 Telefonbuch Einträge zwischen SIM-Karte und Telefon kopieren „Kontakte“ → „Erweitert“ → „Einträge kopieren“ 1. Wählen Sie „Von SIM auf Telefon“ oder „Von Telefon auf SIM“. Hinweis • Wenn Sie die SIM-Karte zum ersten Mal in Ihr Telefon einlegen und das Telefonbuch aufrufen, werden Sie automatisch ...
Seite 62 - Einträge im Telefonbuch bearbeiten; Markieren Sie den Eintrag, den Sie bearbeiten möchten.; Einträge im Telefonbuch löschen; Alle Telefonbucheinträge löschen
64 Telefonbuch Tipp • Ist für einen Eintrag mehr als eine Rufnummer gespeichert, wählen Sie die gewünschte Rufnummer nach Schritt 1 aus, und drücken Sie D . • Sie können auch vom Detailbildschirm des Telefonbuchs wählen. Wählen Sie im Detailbildschirm einfach die gewünschte Rufnummer aus, und drücke...
Seite 63 - Gruppen verwalten
65 Telefonbuch Einen Telefonbucheintrag löschen „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Markieren Sie den gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Löschen“. Gruppen verwalten Sie können für jede Gruppe verschiedene Klingeltöne einstellen. Der im Menü „Einstellungen“ zugewiesene Klingelt...
Seite 64 - Klingelton oder Klingelvideo Telefonbucheinträgen zuordnen
66 Telefonbuch Gruppenname bearbeiten Sie können die Namen der Gruppen bearbeiten, die den Telefonbucheinträgen zugewiesen werden. Wechseln Sie zunächst das Telefonbuch (S. 60). „Kontakte“ → „Gruppen verwalten“ 1. Markieren Sie die gewünschte Gruppe. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Name b...
Seite 65 - Speicherstatus; Telefonbucheinträge der Schnellwahlliste hinzufügen
67 Telefonbuch 7. Wählen Sie den Ton bzw. das Video aus. Ausführliche Informationen zur Auswahl von Klingeltönen oder -videos im Menü „Einstellungen“ finden Sie unter „Klingelton auswählen“ auf Seite 173 oder „Klingelvideo auswählen“ auf Seite 174. 8. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [Speichern]. S...
Seite 66 - Telefonbucheintrag versenden
68 Telefonbuch Schnellwahlliste bearbeiten „Kontakte“ → „Schnellwahlliste“ 1. Markieren Sie den Eintrag, den Sie bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie die gewünschte Option. „Eintr. überschr.“ (wird angezeigt, wenn eine Rufnummer bereits zugewiesen ist): Zeigt die Telefonbuch...
Seite 67 - Telefonbucheintrag empfangen
69 Telefonbuch Bei „Als Nachricht“ Ausführliche Informationen finden Sie unter „MMS“ auf Seite 87. Bei „via Bluetooth“ Ausführliche Informationen finden Sie unter „Bluetooth“ auf Seite 206. Bei „via Infrarot“ Ausführliche Informationen finden Sie unter „Infrarot“ auf Seite 212. Telefonbucheintrag em...
Seite 68 - Bilder aufnehmen; „Kamera“
70 Kamera (M 5) In Ihr Telefon ist eine Digitalkamera integriert.Mit dieser Kamera können Sie unterwegs Bilder und Videos aufnehmen und versenden. Bilder aufnehmen „Kamera“ 1. Drücken Sie , um das Bild aufzunehmen. Der Bestätigungston des Auslösers ertönt, und das Foto wird angezeigt. 2. Drücken Sie...
Seite 78 - Kamera; Videos aufnehmen
80 Kamera Videos aufnehmen Sie können mit Ihrem Mobiltelefon ein Video aufnehmen. Sie können diese Funktion auch bei umgeklapptem Display verwenden. Videos aufnehmen „Kamera“ Im Display wird eine Vorschau angezeigt. 1. Drücken Sie . Drücken Sie bei umgeklapptem Display die Kamera-Taste. 2. Um die Au...
Seite 85 - Sie können E-Mails mit bis zu insgesamt 300 KB verschicken.
87 Nachrichten (M 4) Sie können mit Ihrem Telefon SMS-, MMS- und E-Mail-Nachrichten versenden und empfangen sowie WAP-Meldungen empfangen. MMS Über den Multimedia Messaging Service (MMS) können Sie Multimedia-Nachrichten von bis zu 300 KB mit angehängten Bildern, Tönen oder Videos senden und empfang...
Seite 98 - Nachrichten; Zelleninfo
100 Nachrichten Zelleninfo Diese Art von Informationen werden an alle Teilnehmer in bestimmten Netzbereichen gesendet, die diesen Dienst abonniert haben.Wenn Sie Zelleninfos erhalten, wird die Meldung (Vorwahl) im Standby-Bildschirm angezeigt. Hinweis • Diese Funktion ist möglicherweise nicht in all...
Seite 103 - Angepasst für
105 Vodafone live! (M 2) Ihr Telefon ist bereits so eingestellt, dass Sie auf Vodafone live! und das mobile Internet zugreifen können*. Vodafone live! ist ein neues Portal im mobilen Internet, das Ihnen Zugang zu einer neuen Welt voller Informationen, Spiele, Musik und anderer Dienste verschafft.Ihr...
Seite 104 - Auf einer WAP-Seite navigieren; Bewegt den Cursor im Bildschirm.
106 Vodafone live! WAP-Browser aufrufen 1. Drücken Sie im Standby C . WAP-Browser beenden 1. Drücken Sie F , um den Browser zu beenden. Auf einer WAP-Seite navigieren • a b c d : Bewegt den Cursor im Bildschirm. • : Führt die Aktion aus, die unten in der Mitte des Bildschirms angezeigt wird. • A : R...
Seite 105 - „Bookmark“
107 Vodafone live! Browser-MenüFavoriten bearbeiten C → [Optionen] → „Bookmark“ 1. Wählen Sie die gewünschte URL, und drücken Sie [Optionen]. Sie können die Liste der Bookmarks mithilfe folgender Optionen bearbeiten:„Auswählen“: Wählt einen Bookmark aus. „Details“: Zeigt detaillierte Informationen z...
Seite 108 - Zwischen Musik- und Video-Player umschalten; „Media Player“
110 Media Player (M 3) Mit dem Media-Player können Sie Ton- und Videodateien abspielen. Dafür stehen die folgenden zwei Anwendungen im Media-Player zur Verfügung: Musik- und Video-Player. Diese Anwendungen können Dateien im MP4- und 3gp-Format (Videoclips, Töne) verarbeiten. Während die Dateien im H...
Seite 109 - Spielt alle Dateien im ausgewählten Ordner einmal ab und; Abzuspielende Datei suchen
111 Media Player Tipp • Sie können zum Hauptmenü zurückkehren, während die Datei im Hintergrund abgespielt wird. • Sie können eine Playliste mit Ihren bevorzugten Dateien erstellen (S. 113). • Sie können in Schritt 1 den Ton regeln. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Tonsteuerung“. Wählen Sie „...
Seite 116 - Mein Telefon; Bilder; Bilder anzeigen
118 Mein Telefon Bilder Sie können hier die Bilder verwalten, die von einer Digitalkamera aufgenommen oder vom Internet heruntergeladen wurden. Sie können Bilder in den folgenden Formaten speichern: JPEG, PNG, WBMP und GIF. Bilder anzeigen „Mein Telefon“ → „Bilder“ 1. Wählen Sie die Datei aus, die S...
Seite 122 - Videos; Videos abspielen
124 Mein Telefon Bilder herunterladen „Mein Telefon“ → „Bilder“ → „Neue laden“ Der Browser wird geöffnet und die Portalseite, von der Sie Bilder herunterladen können, wird angezeigt. Tipp • Ausführliche Informationen zur Übertragung von Daten unter Mein Telefon finden Sie unter „Dateien unter Mein T...
Seite 127 - Sounds; Tondateien abspielen
129 Mein Telefon Sounds Die heruntergeladenen Tondateien und die von der Sprachnotizfunktion (Sprachaufnahme) aufgezeichneten AMR-Daten werden unter „Sounds“ verwaltet. Die Standardklingeltöne sind in „Sounds“ nicht enthalten. Nur Tondateien, die Sie mit dem Telefon abspielen können, werden in „Soun...
Seite 136 - Bookmarks; „Mein Telefon“; Meine Seite; Sie können eine WAP-Seite als Screenshot speichern.
138 Mein Telefon Daten unter Mein Telefon empfangen Wenn das Telefon ein Objekt empfängt, wird im Standby eine Bestätigungsmeldung angezeigt. 1. Drücken Sie [Ja]. Die empfangene Datei wird im entsprechenden Ordner unter „Mein Telefon“ gespeichert. Tipp • Ausführliche Informationen zu den Einstellung...
Seite 137 - Textvorlagen; Text einer Textvorlage hinzufügen
139 Mein Telefon Textvorlagen Sie können bis zu 50 Textvorlagen speichern und in SMS- und MMS-Nachrichten verwenden. Die maximale Kapazität der Textvorlagen beträgt 100 KB. Text einer Textvorlage hinzufügen „Mein Telefon“ → „Textvorlagen“ → „Neue Vorlage hinzu“ 1. Geben Sie den Text ein, und drücken...
Seite 138 - Andere Dokumente; Dokumente öffnen
140 Mein Telefon Textvorlagen versenden „Mein Telefon“ → „Textvorlagen“ 1. Markieren Sie die gewünschte Textvorlage. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Text senden“. Andere Dokumente Bestimmte Dateitypen (außer Bilder) werden im Ordner „Andere Dokumente“ des Telefons gespeichert. Sie können ...
Seite 141 - Spiele; Anwendungen ausführen
143 Load-A-Game (M 1) Spiele Die Liste der Java™-Anwendungen wird angezeigt.Die heruntergeladenen Anwendungen werden entsprechend ihrer Aktualität aufgelistet. Anwendungen ausführen Ausführliche Informationen zur Ausführung von Anwendungen finden Sie unter „Anwendungen ausführen“ auf Seite 135. Sich...
Seite 143 - Bildschirmschoner; Bildschirmschoner ein- oder ausschalten
145 Load-A-Game Informationen zur Anwendung anzeigen Sie können die Informationen zur Java™-Anwendung anzeigen. „Load-A-Game“ → „Load-A-Game“ 1. Markieren Sie die gewünschte Java™-Anwendung. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Informationen“. Die Informationen zur ausgewählten Anwendung werde...
Seite 144 - Einstellungen; Anwendungslautstärke
146 Load-A-Game Anwendung einrichten „Load-A-Game“ → „Java™ Hintergrundbild“ → „Anwendung einrichten“ Die heruntergeladenen Anwendungen werden angezeigt. 1. Wählen Sie den gewünschten Bildschirmschoner aus. Einstellungen Anwendungslautstärke Sie können die Lautstärke der Anwendung, z.B. den Toneffek...
Seite 146 - JavaTM Informationen; Sie können Informationen zu den Lizenzen von JavaTM anzeigen.
148 Load-A-Game Gespräch & Alarm Sie können für ankommende Gespräche und Alarmsignale eine Priorität definieren, die bei Ausführung einer Anwendung gilt. „Load-A-Game“ → „Einstellungen“ → „Gespräch & Alarm“ 1. Wählen Sie „Ankommender Ruf“, „Videoanruf“, „Eingehende Nachricht“ oder „Alarm“. 2...
Seite 147 - Kalender; an einen PC
149 Anwendungen (M 7) Kalender Mit dem Kalender können Sie Termine oder Ereignisse für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit planen.Diese Einträge können per Infrarot oder der Funktechnologie Bluetooth an einen PC übertragen werden. Wenn Sie Einträge mit anderen Geräten austauschen, können...
Seite 151 - Anwendungen; Alarm; Alarmsignale einstellen
153 Anwendungen Alarm Alarmsignale einstellen Die Alarmfunktion ertönt bei einer bestimmten Uhrzeit und erinnert Sie an ein wichtiges Ereignis.Beachten Sie, dass Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen müssen, bevor Sie die Alarmfunktion einrichten. Hinweis • Der Alarm ertönt nicht, wenn „...
Seite 153 - Rechner; Um einen Dezimalpunkt einzugeben, drücken Sie
155 Anwendungen Alarmeinstellung zurücksetzen „Anwendungen“ → „Alarm“ 1. Markieren Sie den Alarm, den Sie zurücksetzen möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Alarm zurücks.“. Alle Alarmeinstellungen zurücksetzen „Anwendungen“ → „Alarm“ → „Alle löschen“ Rechner Der Rechner führt die vier...
Seite 155 - Sprachaufnahme; Sprachnotizen aufnehmen
157 Anwendungen Sprachaufnahme Mit dieser Funktion können Sie eine Sprachnotiz aufnehmen. Eine Sprachnotiz kann Sie beispielsweise an einen Termin erinnern oder per MMS versendet werden. Aufgenommene Sprachnotizen werden unter „Meine Töne“ gespeichert. Sprachnotizen werden im AMR-Format gespeichert....
Seite 156 - Scanner; Barcodes lesen
158 Anwendungen Aufnahmelänge anzeigen „Anwendungen“ → „Sprachaufnahme“ → [Optionen] → „Aufnahmelänge“ 1. Wählen Sie „Maximal“ oder „Zum Versenden“. Wenn Sie „Maximal“ wählen, kann die Sprachnotiz automatisch nur auf einer Speicherkarte gespeichert werden. Speicher auswählen „Anwendungen“ → „Spracha...
Seite 160 - Stoppuhr; Sie können mit dieser Stoppuhr 4 Rundenzeiten speichern.
162 Anwendungen Gescannte Daten umbenennen „Anwendungen“ → „Scanner“ → „Scan-Ergebnisse“ 1. Markieren Sie die gewünschten Daten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Name ändern“. Informationen zu den gescannten Daten anzeigen „Anwendungen“ → „Scanner“ → „Scan-Ergebnisse“ 1. Markieren Sie die ...
Seite 161 - Aufgaben; Neuen Eintrag erstellen
163 Anwendungen Aufgaben Sie können Ihren Eintrag als Aufgabe speichern. Auch für die Einträge in der Aufgabenliste werden Datum und Uhrzeit eingetragen. Neuen Eintrag erstellen „Anwendungen“ → „Aufgaben“ 1. Wählen Sie „Neuen Eintr. hinzu“. 2. Geben Sie den Betreff ein. 3. Geben Sie Datum und Uhrzei...
Seite 164 - Weltzeituhr; Zeitzone einstellen
166 Anwendungen Aufgaben löschen „Anwendungen“ → „Aufgaben“ → [Optionen] → „Löschen“ 1. Wählen Sie die gewünschte Option. „Diese Aufgabe“: Löscht den ausgewählten Eintrag. „Alle erled. Aufgaben“: Löscht alle als erledigt markierten Einträge.„Alle Aufgaben“: Löscht alle Einträge. Weltzeituhr Zeitzone...
Seite 166 - Finanzen; Ausgaben erfassen
168 Anwendungen 4. Wenn der Countdown abgelaufen ist, drücken Sie [Abbruch] und dann , um ihn erneut zu starten. Countdown-Zeit ändern 1. Drücken Sie im Bildschirm zum Starten des Countdowns [Optionen], und wählen Sie „Ändern“. 2. Ändern Sie die Zeit. Finanzen Sie können Ihre Finanzen in vordefinier...
Seite 167 - Hilfe; „Anwendungen“
169 Anwendungen Betrag löschen 1. Wählen Sie in der Summenansicht den gewünschten Eintrag aus. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Eintrag löschen“. Der ausgewählte Eintrag wird aus der Liste gelöscht. Alle Einträge löschen 1. Wählen Sie in der Summenansicht den gewünschten Eintrag aus. 2. Dr...
Seite 169 - Profile; Profil aktivieren
171 Einstellungen (M 12) Profile Sie können je nach Umgebungssituation die Ton- und Vibrationseinstellungen für jedes Profil einzeln anpassen.Es stehen 6 Profile zur Auswahl: „Normal“, „Besprechung“, „Aktiv“, „Kfz“, „Headset“ und „Lautlos“. Profil aktivieren „Einstellungen“ → „Profile“ 1. Wählen Sie...
Seite 176 - Display einstellen; Sie können die Einstellungen des Haupt- und Außendisplays ändern.
178 Einstellungen Display einstellen Sie können die Einstellungen des Haupt- und Außendisplays ändern. Hauptdisplay einstellenHintergrundbild Für den Standby-Bildschirm stehen 5 Bilder zur Verfügung.Darüber hinaus können Sie mit der Digitalkamera aufgenommene oder von einer WAP-Seite heruntergeladen...
Seite 183 - Toneinstellungen; Geben Sie die Uhrzeit mit den Zifferntasten ein.
185 Einstellungen Anzeige bei eingehenden Gesprächen Auf dem externen Display kann bei eingehenden Gesprächen die Rufnummer oder der gespeicherte Name des Anrufers angezeigt werden. „Einstellungen“ → „Displayeinstellungen“ → „Außendisplay“ → „Anrufer anzeigen“ 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Toneins...
Seite 185 - Spracheinstellung; Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
187 Einstellungen Kalenderformat einstellen „Einstellungen“ → „Uhrzeit & Datum“ → „Kalenderformat“ 1. Wählen Sie „Sonntag-Samstag“ oder „Montag-Sonntag“. Spracheinstellung Sie können die Sprache ändern, in der das Telefon Meldungen auf dem Display anzeigt. „Einstellungen“ → „Sprache“ 1. Wählen S...
Seite 186 - Anrufeinstellungen; Rufumleitungen
188 Einstellungen Anrufeinstellungen Sie können verschiedene Funktionen und Dienstmerkmale für Sprachanrufe einstellen. Rufumleitungen Hinweis • Dieser Dienst ist möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Vodafone-Kundenbetreuung. Über dieses...
Seite 193 - Videoanrufeinstellungen; Bild als Alternatives Bild auswählen
195 Einstellungen Videoanrufeinstellungen Sie können verschiedene Funktionen und Dienstmerkmale für Videoanrufe einstellen. Bild als Alternatives Bild auswählen Sie können das Bild, das über die interne Kamera übertragen werden soll, in den gespeicherten Bilddateien auswählen. Lautsprecher ein- oder...
Seite 195 - Sicherheit; Ein
197 Einstellungen Sicherheit PIN-Code aktivieren/deaktivieren Wenn der PIN-Code aktiviert ist, werden Sie beim Einschalten des Telefons aufgefordert, die PIN einzugeben. Ihr PIN-Code ist auf der SIM/USIM-Karte gespeichert. Beim Erwerb der SIM/USIM-Karte wurde Ihnen dieser Code übergeben. Wenden Sie ...
Seite 198 - Speichereinstellungen; Speicherstatus anzeigen
200 Einstellungen Geheime Daten anzeigen Wenn Sie diese Option einstellen, können die als geheim gekennzeichneten Daten angezeigt werden. „Einstellungen“ → „Sicherheitseinstellg.“ → „Geheime Daten“ 1. Wählen Sie „Ein“, um die Daten anzuzeigen, oder „Aus“, um sie zu verbergen. Speichereinstellungen S...
Seite 201 - Ruftimer; Dauer des letzten Gesprächs sowie aller Gespräche anzeigen
203 Anrufliste Anrufliste löschen 1. Drücken Sie in der Liste [Optionen], und wählen Sie „Löschen“. Ruftimer Mithilfe dieser Funktion können Sie die Dauer Ihrer Gespräche anzeigen. Dauer des letzten Gesprächs sowie aller Gespräche anzeigen „Anrufprotokoll“ → „Ruftimer“ 1. Wählen Sie „Empfangene Anru...
Seite 202 - Anrufliste; Gesprächskosten; Dieser Dienst wird; Kosten des letzten Gesprächs anzeigen
204 Anrufliste Gesprächskosten Mithilfe dieser Funktion können Sie die Kosten Ihrer Gespräche anzeigen. Dieser Dienst wird nicht von allen Netzen unterstützt. Fragen Sie Ihren Mobilfunkbetreiber, ob dieses Merkmal zur Verfügung steht. Kosten des letzten Gesprächs anzeigen „Anrufprotokoll“ → „Gespräc...
Seite 204 - Um die; -Funktion nutzen zu können, müssen Sie nach anderen; können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten:; Funktechnologie Bluetooth verwenden
206 Verbindungen (M 10) Wenn Sie die Einstellungen in diesem Menü konfigurieren, können Sie sich mit Telefonen verbinden, die die Funktechnologie Bluetooth oder Infrarot unterstützen. Sie können sich per Bluetooth oder Infrarot auch mit einem PC verbinden. Bluetooth Um die Bluetooth -Funktion nutzen...
Seite 205 - -Einstellung ist aktiviert und „
207 Verbindungen 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Die Bluetooth -Einstellung ist aktiviert und „ “ wird angezeigt. Ihr Telefon zeigen oder verbergen „Verbindungen“ → „Bluetooth“ → „Sichtbar“ 1. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. „Zeigen“: Ihr Telefon wird von anderen Geräten erkannt. „Verberg...
Seite 208 - -Funktion automatisch ausschalten, um den
210 Verbindungen 3. Geben Sie für nicht gekoppelte Geräte den Passcode des Geräts ein. 4. Wählen Sie die Daten, die Sie übertragen möchten. Hinweis • Ist das Freisprechgerät angeschlossen, erscheint eine Aufforderung zur Deaktivierung dieser Funktion. Drücken Sie [Ja], um die Funktion zu deaktiviere...
Seite 210 - Verbindungen; Infrarot; „Verbindungen“
212 Verbindungen Infrarot Um die Infrarotfunktion nutzen zu können, müssen Sie nach anderen infrarotfähigen Geräten suchen, mit denen Sie eine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen können. Bevor Sie mit der Suche beginnen, halten Sie Ihr Telefon in einer Entfernung von 20 cm von dem Gerät. Die Infr...
Seite 211 - Netzeinstellungen; Systemeinstellungen
213 Verbindungen Netzeinstellungen Systemeinstellungen System automatisch auswählen Nach dem Einschalten verwendet Ihr Telefon immer das eingestellte System. „Verbindungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Systemeinstellungen“ 1. Wählen Sie „Automatisch“. System manuell einstellen „Verbindungen“ → „Netzeins...
Seite 214 - Interneteinstellungen; Bei normalem Betrieb müssen Sie die Einstellungen nicht ändern.
216 Verbindungen Interneteinstellungen Hinweis • Bei normalem Betrieb müssen Sie die Einstellungen nicht ändern. • Die Interneteinstellungen wurden je nach Mobilfunkbetreiber bereits auf Ihrem Telefon vorgenommen. Es kann sein, dass beim Anzeigen, Löschen, Kopieren oder Ändern der Einstellungen Eins...
Seite 218 - Sichern/Wiederherstellen; Sicherungskopie auf der Speicherkarte erstellen
220 Verbindungen Sichern/Wiederherstellen Wenn Sie eine Speicherkarte in Ihr Telefon eingesetzt haben, können Sie darauf Sicherungskopien von Bookmarks, Text, Kontakten, Kalender und Aufgaben aus dem Telefonspeicher erstellen. Sie können die gesicherten Daten dann von der Speicherkarte wiederherstel...
Seite 221 - 02SH mit Ihrem PC verbinden; Systemvoraussetzungen
223 902SH mit Ihrem PC verbinden Sie können folgende Funktionen ausführen, wenn Sie das 902SH über eine Infrarotschnittstelle, einen USB-Anschluss* oder einen Anschluss für die Funktechnologie Bluetooth mit einem PC verbinden: • UMTS/GSM GPRS-Modem• Handset Manager für 902SH* Erfordert ein optionale...
Seite 222 - oder den USB-Anschluss an. Sie müssen auf Ihrem PC eine
224 902SH mit Ihrem PC verbinden UMTS/GSM GPRS-Modem Sie können Ihr 902SH als UMTS/GSM GPRS-Modem verwenden, um von Ihrem PC eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. Schließen Sie Ihr Telefon an Ihren PC über die Funktechnologie Bluetooth oder den USB-Anschluss an. Sie müssen auf Ihrem PC eine...
Seite 223 - Handset Manager; Klicken Sie auf die gewünschte Schaltfläche.
225 902SH mit Ihrem PC verbinden Handset Manager Sie können die folgenden Objekte zwischen Ihrem Telefon und PC übertragen. Die Telefonbucheinträge können Sie auf Ihrem PC verwenden:• Dateien unter Mein Telefon (Bilder/Sounds/Videos/Andere Dokumente)• Telefonbucheinträge• KalendereinträgeWie Sie den...
Seite 225 - Problembehebung; Problem
227 Problembehebung Problem Lösung Das Telefon lässt sich nicht einschalten. • Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt und geladen ist. Der PIN- oder PIN2-Code wird abgelehnt. • Stellen Sie sicher, dass Sie den Code korrekt eingegeben haben (4 – 8 Stellen). • Ihre SIM/USIM-Karte bzw. ge...
Seite 227 - Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen; GEBRAUCHSBEDINGUNGEN; Elektromagnetische Wellen
229 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Ihr Telefon entspricht internationalen Vorschriften, sofern es unter normalen Bedingungen und im Einklang mit den folgenden Anweisungen verwendet wird. GEBRAUCHSBEDINGUNGEN Elektromagnetische Wellen • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon niemals an Bord eine...
Seite 233 - GEBRAUCHSUMGEBUNG
235 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen • Bevor Sie das Telefon an einen PC oder ein anderes Peripheriegerät anschließen, lesen Sie die Bedienungsanleitung des anderen Gerätes sorgfältig durch. • Wurde der Akku des Telefons für einige Zeit entfernt oder wurde ein Reset des Telefons durchgef...
Seite 234 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM AUTOFAHREN
236 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM AUTOFAHREN • Der Benutzer des Telefons ist dafür verantwortlich, sich darüber zu informieren, ob nach den örtlichen Vorschriften der Gebrauch eines Mobiltelefons in einem Fahrzeug erlaubt ist oder nicht. Konzentrieren Sie sich...
Seite 235 - SAR
237 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen SAR Ihr Sharp Mobiltelefon wurde unter Einhaltung der vom Europäischen Rat empfohlenen Höchstgrenzen für elektromagnetische Felder konzipiert, hergestellt und getestet. Diese Höchstgrenzen sind Bestandteil weitreichender Richtlinien, die von unabhängi...
Seite 236 - VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM GEBRAUCH IN DEN USA; die ggf. zu unbeabsichtigten Funktionen führen können.
238 Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM GEBRAUCH IN DEN USA Konformitätserklärung mit den Vorschriften der US-amerikanischen FCC Dieses Mobiltelefon 902 SH mit PC-/Datenkabel XN-1DC30 entspricht Abschnitt 15 der US-amerikanischen FCC-Vorschriften.Der Betrieb dieses G...
Seite 240 - Spezifikationen und optionales Zubehör; Spezifikationen
242 Spezifikationen und optionales Zubehör Spezifikationen Gewicht: ca. 149 g (mit Akku) Abmessungen (B × H × T): ca. 50 × 102 × 26 mm (ohne herausstehende Teile) Akku: Lithium-Ionen, 3,7 V, 870 mAh Optionales Zubehör • Lithium-Ionen-Akku (XN-1BT90)• Ladekabel für Zigarettenanzünder (XN-1CL30)• USB-...
Seite 241 - Index; Symbole
243 Index Symbole #/Fotolicht-Taste 16 * /Umschalttaste 14 A Abdeckung des Speicherkartenschachtes 18 Akku 20 Aufladen 22 Einlegen 20 Entsorgen 21 Herausnehmen 21 Akkufachdeckel 17 Akkustandsanzeige 23 Alarm 153 Alarmsignale Einstellen 153 Zurücksetzen 155 Anrufeinstellungen 188 Anklopfen 190 Anrufb...
Seite 246 - Liste der Menüfunktionen
248 Liste der Menüfunktionen Menü Nr./ Hauptmenü Menü Nr./ Untermenü1 1 Load-A-Game 1 Load-A-Game 2 Java™ Hintergrundbild 3 Einstellungen 4 Informationen 2 Vodafone live! 3 Media Player 4 Nachrichten 1 Nachricht erstellen 2 Posteingang 3 Entwürfe 4 Vorlagen 5 Gesendet 6 Postausgang 7 Messenger 8 Spr...