Seite 6 - ACHTUNG; Konventionen in dieser Anleitung
2 DE ACHTUNG Um Feuergefahr und dieGefahr eines elektrischenSchlags zu vermeiden,setzen Sie das Gerätweder Regen nochsonstiger Feuchtigkeit aus.Um einen elektrischenSchlag zu vermeiden,öffnen Sie das Gehäusenicht. Überlassen SieWartungsarbeiten stetsnur qualifiziertemFachpersonal. Willkommen! Danke,...
Seite 7 - Merkmale und Funktionen; Merkmale und Funktionen des Players; • Schnellerer Zugriff auf die einzelnen Titel dank eines; Sonstiges; • Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie den; NHALT; Vorbereitungen
3 DE DE Merkmale und Funktionen Informationen zur Super-Audio-CD • Die Super-Audio-CD stellt einen neuen Audio-CD- Standard hoher Qualität dar, bei dem Musik im DSD-Format (Direct Stream Digital) aufgezeichnet wird.Herkömmliche CDs werden im PCM-Formataufgezeichnet. Die Abtastfrequenz ist beim DSD-F...
Seite 8 - Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs; Cinchbuchse
4 DE Vorbereitungen In diesem Kapitel finden SieInformationen zu dem mitgeliefertenZubehör. Außerdem wird hierbeschrieben, wie Sie verschiedeneAudiokomponenten an den Super-Audio-CD-Player anschließenkönnen. Lesen Sie dieses Kapitelunbedingt sorgfältig durch, bevor Sieirgendwelche Anschlüsse herstel...
Seite 9 - Anschließen der Audiokomponenten; Hinweise
5 DE V orber eitungen Anschließen der Audiokomponenten Schließen Sie den Super-Audio-CD-Player an eineAudiokomponente an. Achten Sie darauf, alleKomponenten vor dem Anschließen auszuschalten.Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen, umStörrauschen zu vermeiden. Wenn Sie einen Verstärker mit 5.1-K...
Seite 11 - Anschließen des Netzkabels; Hinweis
7 DE V orber eitungen Anschließen über die Buchse DIGITAL (CD)OUT OPTICAL Stellen Sie in diesem Fall die Verbindung über ein optischesDigitalkabel her. Um ein optisches Digitalkabel an die BuchseDIGITAL (CD) OUT OPTICAL anzuschließen, nehmen Sie dieKappe vom Anschluß ab und stecken den Kabelstecker ...
Seite 12 - Mehrkanalanzeige
8 DE Lage undFunktion derTeile undBedienelemente In diesem Kapitel werden die Lageund Funktion der verschiedenen Teileund Bedienelemente an der Vorder-und Rückseite des Geräts sowie aufder Fernbedienung erläutert. Näheresfinden Sie auf den in Klammernangegebenen Seiten.Außerdem werden die Anzeigener...
Seite 15 - Mit diesen Tasten geben Sie die Titelnummern ein.; Beschreibung der Bedienelemente auf der Fernbedienung
11 DE Lage und Funktion der T eile und Bedienelemente 1 Taste CONTINUE (20) Drücken Sie diese Taste im Modus Shuffle Play oderProgramme Play, wenn Sie die normale Wiedergabefortsetzen wollen. Taste SHUFFLE (20) Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe inwillkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play). T...
Seite 16 - Klassifizierung nach Schichten; Herkömmliche CD
12 DE Wiedergebenvon CDs In diesem Kapitel werdenverschiedene Möglichkeiten zumWiedergeben von CDs erläutert. Kompatible CD-Typen Folgende CDs können mit diesem Player wiedergegebenwerden.Je nachdem, welcher CD-Typ wiedergegeben werden soll,wählen Sie die entsprechende Anzeige mit Hilfe der TasteSAC...
Seite 17 - Wiedergeben von CDs; Der aktuelle Wiedergabebereich erscheint.; Nicht kompatible CDs
Wiedergeben von CDs 13 DE Super-Audio-CD + CD (Hybrid-CD) Diese CD verfügt über eine HD-Schicht und eine CD-Schicht. Wählen Sie mit SACD/CD die Schicht aus, die Siewiedergeben lassen wollen. Da sich beide Schichten aufeiner Seite befinden, ist es nicht notwendig, die CDumzudrehen. Die CD-Schicht kön...
Seite 18 - Wiedergeben einer CD; Drücken Sie; Stellen Sie die Lautstärke am Verstärker ein.; Grundfunktionen bei der Wiedergabe; Wenn Sie den Player einschalten und bereits eine CD
Wiedergeben von CDs 14 DE Wiedergeben einer CD Im folgenden wird beschrieben, wie Sie die normaleWiedergabe starten können und welche Grundfunktionenbei der Wiedergabe zur Verfügung stehen. 1 Schalten Sie den Verstärker ein. Drehen Sie dieLautstärke ganz herunter. 2 Stellen Sie mit dem Eingangswähls...
Seite 19 - Das Display; CD-Informationen beim Einlegen einer CD
Wiedergeben von CDs 15 DE Gesamtspieldauer Gesamtzahl der Titel 1 0 4 5 . 2 8 S A C D MULTI CH TRACK MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Das Display Im Display werden verschiedene Informationen über dieCD bzw. den Titel angezeigt, der gerade wiedergegebenwird. In diesem Abschnitt wird erläutert, welcheInfo...
Seite 20 - • Vor dem Starten der Wiedergabe
Wiedergeben von CDs 16 DE Anzeigen von Informationen während derWiedergabe Z Drücken Sie TIME/TEXT. Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheinen dieaktuelle Titelnummer und die verstrichene bzw. dieRestspieldauer dieses Titels oder die gesamteRestspieldauer auf der CD im Display.Wenn der Player ...
Seite 21 - • Während der Wiedergabe einer CD
Wiedergeben von CDs 17 DE Anzeigen der Informationen auf einerTEXT-CD während der CD-Wiedergabe Z Der Name des aktuellen Titels erscheint. Wenn der Nameder CD aus mehr als 15 Zeichen besteht, läuft der Namedurch das Display, und danach werden die ersten 14Zeichen ständig im Display angezeigt.Wenn de...
Seite 22 - So geben Sie eine Titelnummer über 11 ein.; Geben Sie die Ziffern der Titelnummer ein.; Der Wiedergabeton ist nicht zu hören.; oder INDEX
Wiedergeben von CDs 18 DE Ansteuern einesbestimmten Titels Im Stopmodus und während der Wiedergabe können Siejederzeit einen bestimmten Titel ansteuern. Zahlentasten l AMS L Direktes Ansteuern eines Titels durchEingabe der Titelnummer Z Geben Sie die Titelnummer mit der/n Zahlentaste(n)ein. z So geb...
Seite 23 - Wiedergabemodus; So beenden Sie Repeat All Play; So setzen Sie die normale Wiedergabe fort
Wiedergeben von CDs 19 DE Ansteuern einer Passage durch Einstelleneines Zeitpunkts im Titel (Time Search) 1 Wählen Sie mit . / > (oder drehen Sie l AMS L ) den gewünschten Titel im Stopmodus aus. 2 Stellen Sie mit m / M den Zeitpunkt ein, an dem die Wiedergabe starten soll. Achten Sie dabei aufdi...
Seite 24 - Festlegen eines neuen Anfangs- und Endpunkts während; Wiederholte Wiedergabe von Titeln; Drücken Sie im Stopmodus SHUFFLE.; Sie können während Shuffle Play einen bestimmten Titel
Wiedergeben von CDs 20 DE Wiederholte Wiedergabe des aktuellenTitels (Repeat 1 Play) Während der Wiedergabe des gewünschten Titelsdrücken Sie REPEAT so oft, bis „REPEAT 1“ im Displayerscheint. Die wiederholte Wiedergabe des aktuellen Titels beginnt. So beenden Sie Repeat 1 Play Drücken Sie x . So se...
Seite 25 - „PROGRAM“ erscheint im Display.; So wählen Sie eine Titelnummer über 11 aus; Programme Play beginnt.; Drücken Sie CONTINUE.; Das Programm bleibt gespeichert, auch wenn Programme; Überprüfen des Programms; Im Stopmodus können Sie das Programm ändern.; Funktion
Wiedergeben von CDs 21 DE 1 Drücken Sie im Stopmodus PROGRAM. „PROGRAM“ erscheint im Display. 2 Geben Sie die Titelnummer mit den Zahlentastenein. Wenn Sie eine falsche Titelnummer eingegebenhaben Löschen Sie die Titelnummer mit CLEAR, und gebenSie die richtige Titelnummer mit den Zahlentasten ein. ...
Seite 26 - Beispiel für Lautsprecheranordnung
Wiedergeben von CDs 22 DE l AMS L MENU ENTER LEVEL ADJ . / > Wiedergeben einerMehrkanal-Super-Audio-CD (Mehrkanal-Management) Mit Hilfe des Mehrkanal-Managements stellt der Playerden Wiedergabemodus einer Super-Audio-CD mit dem inden Player integrierten DSD-DSP je nach Anordnung undGröße der Laut...
Seite 27 - Fahren Sie während der Wiedergabe mit Schritt 6 fort.
Wiedergeben von CDs 23 DE Hinweise zu großen („Large”) bzw. kleinen(„Small”) Lautsprechern Ein großer Lautsprecher („Large”) kann Bässekraftvoll wiedergeben. Wenn Sie für die Surround-Lautsprecher „Small“ auswählen, werden die Bässeder Surround-Lautsprecher von den vorderenLautsprechern und/oder dem...
Seite 28 - Im Display erscheint wieder die normale Anzeige.
Wiedergeben von CDs 24 DE Wiedergeben einer Mehrkanal-Super-Audio-CD 7 Drücken Sie l AMS L . Die Anzeige zum Einstellen der Balance erscheint.Im Stopmodus wird der Testton vom ausgewähltenLautsprecher ausgegeben.Beispiel: Wenn Sie im Stopmodus „SURR BALANCE” auswählen, wird der Testtonvon den vorder...
Seite 29 - Sicherheitsmaßnahmen; Sicherheit; Stromversorgung
25 DE Weiter e Infor mationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Vorsicht — Die Verwendung optischer Instrumentezusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisikofür die Augen dar. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerätgelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose, und lassenSie...
Seite 30 - Hinweise zu CDs
26 DE Weiter e Infor mationen Hinweise zu CDs Umgang mit CDs • Fassen Sie CDs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer CD. • Kleben Sie weder Papier noch Klebeband auf CDs. • Verwenden Sie ausschließlich runde CDs. Wenn Sie anders geformte CDs verwenden, ...
Seite 31 - Störungsbehebung; Es wurde keine CD in den Player eingelegt.; Technische Daten; Bei Wiedergabe einer CD; Lastimpedanz
27 DE Weiter e Infor mationen Störungsbehebung Sollten an Ihrem Gerät Störungen auftreten, versuchenSie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben.Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich anIhren Sony-Händler. Es ist kein Ton zu hören. , Überprüfen Sie, ob das Gerät korrektangesch...