Seite 9 - INHALTSVERZEICHNIS
2 INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............................................................................... 5 1.1. Checkliste .............................................................................................. 5 1.2. Pflege und Wartung ...................................
Seite 12 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN
5 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der Suunto S6 Armbandcomputer ist ein zuverlässiges und hochpräzises elektro-nisches Gerät, das für den Freizeitgebrauch ausgelegt ist. HINWEIS: Der Suunto S6 darf nicht als Ersatzinstrument benutzt werden, umMessungen durchzuführen, die professionelle oder industrielle...
Seite 13 - HINWEIS: Der Suunto S6 ist nicht zum Tauchen vorgesehen.
6 bewahren Sie ihn in sauberer und trockener Umgebung bei Raumtemperatur auf. Ist Ihr Suunto S6 mit Salzwasser in Kontakt gekommen, spülen Sie ihn mit Süsswasser,um das Salz zu entfernen. Drehen Sie dabei den rotierenden Ring und drücken SiedieTasten. Wischen Sie den Suunto S6 dann mit einem weichen...
Seite 15 - wissern Sie sich, dass alle Oberflächen sauber und trocken sind.; fach unter die kleine Metallklemme.
8 3. Entfernen und entsorgen Sie die alte Batterieabdeckung und den O-Ring. Verge- wissern Sie sich, dass alle Oberflächen sauber und trocken sind. 4. Nehmen Sie die alte Batterie vorsichtig heraus.5. Legen Sie die neue Batterie mit der positiven Polung (+) nach oben in das Batterie- fach unter die ...
Seite 18 - DIE BEDIENUNG IHRES SUUNTO S6
11 2. DIE BEDIENUNG IHRES SUUNTO S6 2.1. DISPLAY Beim Verlassen der Fabrik ist Ihr Suunto S6 soeingestellt, dass er sich im Schlafmodus befindetund das Display keine Anzeige aufweist. Späterkönnen Sie selbst bestimmen, welcher Modusangezeigt wird. Zusätzlich zu den modusspezifischen Informatio-nen s...
Seite 20 - Im Skiing modus werden die Zwischen-/Rundenzeiten gespeichert.
13 2.2. FUNKTIONSTASTEN 2.2.1. Kurzer und langer TastendruckJe nach Dauer des Tastendrucks besitzen dieTasten verschiedene Funktionen.Mit Kurzer Druck (oder einfach Druck) ist dasnormale kurze Drücken der Taste gemeint.Langer Druck bedeutet, dass die Taste mehrals 2 Sekunden lang gedrückt wird. 2.2....
Seite 22 - Wechselt zwischen Modi in der Hauptanzeige der Modi.; S p e r r e a k t i v i e r e n; Hauptanzeige des aktuellen Modus und die Tasten sind entsperrt.
15 2.2.5. Pfeiltasten Kurzer Druck• Wechselt zwischen Modi in der Hauptanzeige der Modi. • Blättern zwischen Elementen in Menü (auf/ab), Logbuch und Speicher (vor/zurück). • Änderung der Werte. Der Pfeil nach oben erhöht, der Pfeil nach unten verringertden Wert. • Wenn nur zwei Alternativen vorhande...
Seite 24 - dunklem Hintergrund
17 Die Menüs sind unter den Modi hierarchisch organisiert. Wenn Sie einen Moduswählen, erscheint dessen Hauptanzeige. Wenn Sie von der Hauptanzeige einesModus aus die Suunto-Taste drücken, so erscheint das Funktionsmenü dieses Modusin der Anzeige. Das Funktionsmenü umfasst mehrere Funktionen, die je...
Seite 27 - Alarme aktivieren; Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Alarm
20 3.2.2. AlarmSie können bis zu drei unterschiedliche Alarme einstellen.Zusätzlich zur Uhrzeit können Sie auch das Datum desTages bestimmen, an dem der Alarm ertönen soll. WennSie kein Datum eingeben, ertönt das Alarmsignal täglich,solange die Funktion eingeschaltet ist (on).Wenn der Alarm eingeste...
Seite 28 - Die Monatsauswahl wird aktiviert.; A l a r m e d e a k t i v i e r e n; drücken Sie Suunto. Das Alarmsymbol verschwindet aus der Anzeige.; A l a r m e b e s t ä t i g e n
21 5. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Minute ein und drücken Sie Suunto. Die Monatsauswahl wird aktiviert. 6. Falls Sie den Alarm täglich wünschen, akzeptieren Sie die Einstellung dd.mm durch Drücken von Suunto. (Durch ein langes Drücken gelangen Sie direkt zurückzur Hauptanzeige. Dur...
Seite 29 - Uhrzeit und Dualzeit einstellen
22 3.2.3. Uhrzeit (Time)Die Uhrzeit erscheint in der zweiten Zeile der Haupt-anzeige des Time modus. Sie funktioniert wie einenormale Uhr und zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Falls die12-Stunden-Anzeige gewählt ist, erscheint in der letztenZeile das Symbol AM oder PM. Nähere Informationen zur12/24-Stu...
Seite 30 - Datum ändern; Ändern Sie den Wert des ersten Feldes (entweder
23 HINWEIS: Für das Einstellen der Dualzeit steht nur dieS t u n d e n - u n d M i n u t e n o p t i o n z u r V e r f ü g u n g . D i eSekunden werden von der Time-Option übernommen.Wenn Sie also Suunto in der Dualzeit-Option drücken,gelangen Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück.5. Wenn Sie die...
Seite 32 - Symbole aktivieren oder deaktivieren (Icons); den allgemeinen Einstellungen erscheint.
25 Feld On/Off erscheint aktiv vor dunklem Hintergrund. 3. Ändern Sie den Wert des Feldes mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto. Die Toneinstellung wird geändert. Symbole aktivieren oder deaktivieren (Icons) Mit Symbolen sind die Moduslogos gemeint, die kurz am Display erschienen, wennder Modus...
Seite 34 - Einheitseinstellungen erscheint.
27 HINWEIS: Um die ursprüngliche Kalibrierung wieder zu übernehmen, scrollen Siedurch die Sensorkalibrierungswerte, bis in der mittleren Zeile “D EFAULT ” erscheint. 3.2.6. Einheiten (Units)Im Menü Units werden die Einheiten festgelegt, die in allen Funktionen und Einstellungendes Suunto S6 verwende...
Seite 35 - Te m p e r a t u r e i n h e i t e i n s t e l l e n ( Te m p )
28 Um das Datumsformat zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie zu Units im Funktionsmenü und drücken Sie Suunto. Das Menü mit den Einheitseinstellungen erscheint. 2. Scrollen Sie zu Date und drücken Sie Suunto. Das Feld für das Datumsformat wird aktiviert. 3. Wählen Sie das gewünschte Dat...
Seite 37 - Geschwindigkeitseinheit einstellen (Speed)
30 1. Scrollen Sie zu Units im Funktionsmenü und drücken Sie Suunto. Das Menü mit den Einheitseinstellungen erscheint. 2. Scrollen Sie zu Asc/Dsc und drücken Sie Suunto.3. Wählen Sie das gewünschte Format mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto. Das Format wird geändert und Sie kehren zum Einheit...
Seite 38 - drücken Sie die Taste Start.; A b k ü r z u n g e n
31 3.3. COMPASS MODUS 3.3.1. HauptanzeigeWenn Sie den Compass Modus wählen, öffnet sich dessenHauptanzeige. Die Hauptanzeige umfasst drei Zeilen. Peilung Die erste Zeile zeigt die Peilung, ausgerichtet an denSichtmarkierungen des Suunto S6. Die Peilung wird infetten Zeichen dargestellt, wenn der Kom...
Seite 40 - Ändern Sie die Angabe in diesem Feld mit den
33 angegebene Wert für den atmosphärischen Druck(Normalnull) konstant bleibt. Der absolute Druck ändertsich, falls er als Abkürzung in der dritten Zeile desWeather modus gewählt wird.Wenn Sie die Option Baro (Barometer) wählen, so wirdder gemessene Luftdruck als Wetterinformation ange-zeigt und sämt...
Seite 41 - St e l l e n S i e m i t d e n P f e i l ta s t e n I h r e m o m e n ta n e
34 3.3.3. Höhe/Meeresspiegeldruck (Altitude/Sealevel)Voraussetzung für die korrekte Funktion des Höhen-m e s s e r s i s t d a s E i n s t e l l e n d e r R e f e r e n z h ö h e . D a sbedeutet, dass Sie einen Höhenwert eingeben, welcherder tatsächlichen Höhe entspricht, in der Sie sich befinden.Ge...
Seite 42 - Kompass kalibrieren
35 Wenn Sie nicht wissen, in welcher Höhe Sie"sich gerade befinden, können Sie dieseanhand des Luftdrucks bestimmen. Wechseln Sie dazu in den Weather modus undgeben Sie den aktuellen Meeresspiegeldruck ein. Diesen erfahren Sie z.B. beiFlugplätzen, Wetterstationen oder über meteorologische Inform...
Seite 44 - K o m p a s s d e k l i n a t i o n e i n s t e l l e n ( A b w e i c h u n g s k o r r e k t u r ); Suunto. Die erste Zeile des nächsten Fensters wird aktiviert.
37 In manchen Fällen hilft es, die Batterie herauszunehmen und erneut einzusetzen.Beachten Sie auch, dass der Kompass währen der Kalibrierung waagrecht seinmuss. Die Kalibrierung kann andernfalls fehlschlagen. Falls die Kalibrierung auch nach wiederholten Versuchen nicht gelingt, wenden Siesich bitt...
Seite 48 - zeigt den momentanen Alarmstatus.
41 3.4.4. AlarmWenn Sie den Wetteralarm aktiviert haben, warnt Sie der Suunto S6, falls der Luftdruckinnerhalb von 3 Stunden um mehr als 4 hPa/0,118 inHg sinkt. HINWEIS: Sie können den Wetteralarm nur dann nutzen, wenn die Gebrauchs-funktion Baro gewählt ist. Um den Wetteralarm zu aktivieren bzw. de...
Seite 49 - Suunto. Die erste der Informationsseiten wird geöffnet.
42 mit dem momentanen Zeitpunkt. Die ersten 6 Stunden werden in einstündigen, diefolgenden 42 Stunden in 3-Stunden-Intervallen dargestellt. HINWEIS: Falls die Gebrauchsfunktion Alti gewählt ist, bleibt der gespeicherteBarometerwert stets gleich. Um die gespeicherten Wetterinformationen aufzurufen, g...
Seite 51 - Zeit: Die aktuelle Uhrzeit; “. Danach kehren Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück.
44 Eine Abfahrt ist ein Abstieg gefolgt von einem Aufstieg, von denen jeder eineHöhendifferenz von mindestens 50m/150ft aufweist. • Elapsed time: Die verstrichene Zeit, seitdem das Logbuch aktiviert wurde(hh:mm.ss) • Zeit: Die aktuelle Uhrzeit 3.5.2. Logbuch (Logbook)Das Logbuch ist eine Funktion, d...
Seite 54 - Logbuchdateien wird geöffnet.; automatisch zum vorherigen Menü zurück.
47 Logbuchdateien löschen (Erase) Um die Logbuchdateien zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:1. Im Funktionsmenü ist Logbook das erste Menüelement. Drücken Sie Suunto um es auszuwählen. 2. Scrollen Sie zu Erase und drücken Sie Suunto. Eine Liste aller gespeicherten Logbuchdateien wird geöffnet. 3. Sc...
Seite 57 - Höhenalarm einstellen; Anzeige wird aktiviert.
50 Asc/Dsc-Alarm einstellen Um den Auf- bzw. Abstiegsalarm einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Alarms und drücken Sie Suunto. Das Alarmmenü wird geöffnet. 2. Scrollen Sie zu Asc/Dsc und drücken Sie Suunto. Das On/Off-Feld der nächsten Anzeige...
Seite 58 - Sekundenauswahl wird aktiviert.; “ auf dem Display; ” am
51 3.5.6. Erinnerungsfunktion (Reminder)Mit dieser Funktion können von den restlichen Funktionen unabhängige Alarmeeingestellt werden. So können Sie beispielsweise einen Alarm einstellen, der Sie alle5 Minuten erinnert. Um die Erinnerungsfunktion einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie...
Seite 59 - Wenn die Funktion aktiv ist, erscheint Stop auf dunklem; ” auf dem Display
52 2. Wenn die Funktion aktiv ist, erscheint Stop auf dunklem Hintergrund am Display. Drücken Sie auf Suunto,wonach der Text “ REMINDER STOPPED ” auf dem Display e r s c h e i n t . D a n a c h k e h r e n S i e a u t o m a t i s c h z u mFunktionsmenü zurück. 3.6. SKICHRONO MODUS 3.6.1. Hauptanzeig...
Seite 61 - Im Chrono modus wird die letzte Rundenzeit dargestellt.; Verwendung von SkiChrono; Wenn Sie am Fuß des Abhangs angekommen sind, drücken
54 Unterste Zeile nach dem Deaktivieren der SkiChrono/Chrono-Funktion• Im SkiChrono modus wird die während der Abfahrt aufgezeichnete Durchschnitts-und Höchstgeschwindigkeit dargestellt. • Im Chrono modus wird die letzte Rundenzeit dargestellt. HINWEIS: Um zwischen SkiChrono und Chrono mit einem kur...
Seite 63 - SkiChrono-Dateien ansehen; Memory und drücken Sie Suunto.
56 3.6.2. Speicher (Memory)Mit Memory können Dateien, die im Speicher des SuuntoS6 mit den Funktionen SkiChrono und Chrono gespeichertwurden, angesehen werden. Ebenso können hier Dateiengelöscht werden um Speicherplatz freizumachen. DerSpeicher fasst bis zu 40 SkiChrono-Dateien und 15Chrono-Dateien....
Seite 65 - Drücken Sie Suunto um die Datei zu löschen. Danach
58 • Total: Die insgesamt aufgezeichnete Zeit (0.00,0)und die Anzahl der Zwischen- bzw. Rundenzeiten. • Split/ Lap 1, 2, 3 etc: Die Zwischenzeit- bzw.Rundenzahl in der obersten Zeile, die entsprechendeZ w i s c h e n z e i t i n d e r m i t t l e r e n Z e i l e u n d d i eRundenzeit in der unterste...
Seite 66 - Chrono-Dateien löschen; gespeicherten Chrono-Dateien wird geöffnet.; Funktionsmenü zurück.
59 Chrono-Dateien löschen Um eine Chrono-Datei zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Memory und drücken Sie Suunto. 2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zu Erase chr und drücken Sie Suunto. Die Liste der gespeicherten Chrono-Dateien wird geöffnet....
Seite 67 - BEISPIELE FÜR DIE VERWENDUNG DES SUUNTO S6
60 4. BEISPIELE FÜR DIE VERWENDUNG DES SUUNTO S6 In diesem Abschnitt werden drei Situationen beschrieben, in der Sie Ihren Suunto S6optimal einsetzen können. Diese Anleitungen sind sehr kurz gehalten und sollten nurdann verwendet werden, wenn Sie mit der Bedienung des Suunto S6 schon gutvertraut sin...
Seite 68 - messen Sie den neuen Steigungswinkel.
61 4.2. SKI-/SNOWBOARDING-TAG MIT GESCHWINDIGKEITSMESSUNG Vor dem Start1. Gehen Sie zum Skiing modus.2. Geben Sie die Referenzhöhe ein.3. Geben Sie als Logbuchintervall 2s oder 10s ein.4. Aktivieren Sie das Logbuch. G e s c h w i n d i g k e i t s m e s s u n g1. Gehen Sie zum SkiChrono modus.2. Mes...
Seite 70 - Ve r g l e i c h e n S i e d i e A b f a h r t e n m i t e i n a n d e r u m; ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN; freien seriellen Port verfügt.
63 3. Ve r g l e i c h e n S i e d i e A b f a h r t e n m i t e i n a n d e r u m beispielsweise festzustellen, auf welchen Strecken-abschnitten Sie noch trainieren müssen. 5. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN 5.1. DATASNAKEMit dem Schnittstellenkabel Datasnake können Sie dieLogbuchdateien des Suunto S6 auf I...
Seite 72 - L o g b u c h v e r w a l t u n g
65 Benutzer (User) Sie können eine Liste aus Ihren Aktivitäten und Ihrer Wintersportausrüstung erstellen.Diese Liste wird von der Logbuchverwaltung weiter verwendet. So können Sie dasdetaillierte Analyse- und Statistikinstrument der Logbuchverwaltung optimal nutzen. L o g b u c h v e r w a l t u n g...
Seite 74 - Internetanschluss
67 • Slope – Wahl der Maßeinheit für Steigung bzw. Gefälle (% oder º). • Speed – Wahl der Geschwindigkeitsmaßeinheit (km/h oder mph). Nähere Informationen hierzu und eine detaillierte Beschreibung der Funktionen findenSie in der Hilfe und im Tutorial der SKIM-Software. 5.2. SUUNTOSPORTS.COMSuuntoSpo...
Seite 79 - COPYRIGHT UND WARENZEICHEN
72 7. COPYRIGHT UND WARENZEICHEN Diese Publikation und deren Inhalt sind Eigentum der Firma Suunto Oy. Sie istausschließlich für den Gebrauch von Suunto Oy-Kunden bestimmt und dient zurVermittlung von Kenntnissen und relevanten Informationen bezüglich der Handhabungvon Suunto S6-Produkten. Der Inhal...
Seite 80 - HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
73 9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN Falls dieses Produkt Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird Suunto Oyj dasProdukt zwei (2) Jahre lang ab Kaufdatum nach einzig eigenem Ermessen kostenlosreparieren oder mit neuen oder wiederhergestellten Bauteilen ausstatten. DieseGarantie besteht ausschließlic...
Seite 81 - ENTSORGUNG DES GERÄTS
74 10. ENTSORGUNG DES GERÄTS Bei der Entsorgung des Geräts sind die für Elektronikschrottgeltenden Vorschriften zu beachten. Nicht im Hausmüll entsorgen!Defekte Altgeräte können bei jedem Suunto-Vertragshändlerabgegeben werden.
