Seite 2 - Achte auf Sicherheit!
Warnung! Achtung, Verletzungsgefahr durch Injektion! Airless-Geräte entwickeln extrem hohe Spritzdrücke. 1 Niemals Finger, Hände oder andere Körperteile mit dem Spritzstrahl in Berührung bringen!Nie die Spritzpistole auf sich, Personen und Tiere richten.Nie die Spritzpistole ohne Spritzstrahl-Berühr...
Seite 3 - Inhaltsverzeichnis; HAndHABunG deS HOcHdRuckScHlAucHeS 12; I n h a l t s v e r z e I c h n I s
3 Super Finish 7000 d Inhaltsverzeichnis 1 SIcHeRHeItSVORScHRIFten FüR dAS AIRleSS-SPRItzen __________________________________ 4 1.1 Flammpunkt _________________________________4 1.2 Explosionsschutz ______________________________4 1.3 Explosions- und Brandgefahr beim Spritzen durch Zündquellen ____...
Seite 4 - s I c h e r h e I t s v o r s c h r I f t e n
4 Super Finish 7000 1.8 läRmScHutz Tragen Sie beim Arbeiten einen geeigneten Gehörschutz. d 1 SIcHeRHeItSVORScHRIFten FüR dAS AIRleSS-SPRItzen Die sicherheitstechnischen Anforderungen für das Airless- Spritzen sind geregelt in: a) Europäische Norm „Spritz- und Sprühgeräte für Beschich- tungsstoffe –...
Seite 6 - AnWendunGSüBeRSIcHt; a n w e n d u n g s ü b e r s I c h t
6 Super Finish 7000 1.23 AuFStellunG In uneBenem Gelände Die Vorderseite muss nach unten zeigen, um ein Wegrutschen zu vermeiden. 2 AnWendunGSüBeRSIcHt 2.1 eInSAtzGeBIete Super Finish 7000 ist ein elektrisch betriebenes Gerät zur luft- losen (Airless) Zerstäubung verschiedener Beschichtungs- stoffe....
Seite 7 - FIlteRunG; g e r ä t e b e s c h r e I b u n g; GeRäteBeScHReIBunG; AIRleSS VeRFAHRen
7 Super Finish 7000 2.2.2 FIlteRunG Für einen störungsfreien Betrieb ist eine ausreichende Filte- rung erforderlich. Dazu ist das Gerät mit einem Ansaugfilter (Pos. 1), und einem Einsteckfilter in der Spritzpistole (Pos. 2) aufgestattet. Eine regelmäßige Kontrolle dieser Filter auf Be- schädigung od...
Seite 8 - transport im Fahrzeug
8 Super Finish 7000 3.3 eRkläRunGSBIldeR 1 Düsenhalter mit Düse 2 Spritzpistole 3 Hochdruckschlauch 4 Anschluss für Hochdruckschlauch 5 Manometer 6 Druckregelventil 7 Druck- Entlastungsventil Symbole: Spritzen Zirkulation 8 EIN / AUS - Schalter 9 Kontrollleuchte (grün zeigt vorhandene Netzspannung a...
Seite 9 - tecHnIScHe dAten SuPeR FInISH 7000
9 Super Finish 7000 g e r ä t e b e s c h r e I b u n g 3.6 tecHnIScHe dAten SuPeR FInISH 7000 Spannung : 230 Volt ~, 50 Hz Absicherung : 16 A träge Geräteanschlussleitung : 6 m lang, 3x1,5 mm² Max. Stromaufnahme: 13,5 A Schutzart: IP 44 Aufnahmeleistung gesamt: 2,8 kW Max. Betriebsdruck : 25 MPa (2...
Seite 10 - InBetRIeBnAHme; GeRät mIt AnSAuGSyStem; I n b e t r I e b n a h m e
10 Super Finish 7000 4 InBetRIeBnAHme 4.1 GeRät mIt AnSAuGSyStem 1. Staubschutzkappe (Pos. 1) abschrauben. 2. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten. Darauf achten, dass der rote Einlauf (2) in den Beschich- tungsstoff-Eingang (5) eingesetzt ist. 3. Bei Verwendung des Ansaugsystems Überw...
Seite 12 - SPRItztecHnIk; HOcHdRuckScHlAucH; ARBeItSunteRBRecHunG
12 Super Finish 7000 5 SPRItztecHnIk Während des Spritzvorganges die Spritzpistole gleichmäßig führen. Bei Nichteinhaltung tritt ein unregelmäßiges Spritz- bild auf. Die Bewegung mit dem Arm ausführen und nicht mit dem Handgelenk. Ein paralleler Abstand von ca. 30 cm zwi- schen Düse und Spritzfläche...
Seite 13 - GeRäteReInIGunG; Spritzpistole sichern, siehe Betriebsanleitung der Spritz-; g e r ä t e r e I n I g u n g
13 Super Finish 7000 Vorsicht! Nicht in Behälter mit kleiner Öff- nung (Spundloch) pumpen oder spritzen! Siehe Sicherheitsvorschriften. 7. Entlastungsventil öffnen, Ventilstellung (Zirkulation) 8. Geeignetes Reinigungsmittel einige Minuten im Kreislauf pumpen. 9. Entlastungsventil schließen, Ventils...
Seite 14 - WARtunG; mindestprüfungen vor jeder Inbetriebnahme; RePARAtuRen Am GeRät; g e r ä t e r e I n I g u n g / w a r t u n g
14 Super Finish 7000 8.4 ReInIGunG deR AIRleSS-SPRItzPIStOle 1. Airless-Spritzpistole bei niedrigem Betriebsdruck mit ge- eignetem Reinigungsmittel durchspülen. 2. Düse gründlich mit geeignetem Reinigungsmittel reini- gen, so dass keine Beschichtungsstoffreste zurückbleiben. düse nicht mit spitzen G...
Seite 15 - eInlASSVentIl; r e p a r a t u r e n a m g e r ä t; montage; AuSlASSVentIl
15 Super Finish 7000 10.2 eInlASSVentIl 1. Beiliegenden Schlüssel (30mm) am Drückergehäuse (1) ansetzen. 2. Mit leichten Hammerschlägen auf das Schlüsselende das Drückergehäuse (1) lösen. 3. Drückergehäuse mit Einlassventil (2) aus der Farbstufe he- rausschrauben. 4. Spange (3) mit beiliegendem Schr...
Seite 17 - montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge; GeRäteAnScHluSSleItunG AuStAuScHen
17 Super Finish 7000 r e p a r a t u r e n a m g e r ä t Vor der Montage der neuen Membrane, die Einlage sowie ge- rillte Fläche am Druckeinsatz (2) und der Farbstufe (3) reinigen und eventuell vorhandenes Öl abwischen. montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 1. Zuerst alle Sechskantschrauben (1)...
Seite 19 - HIlFe BeI StöRunGen; a r t d e r s t ö r u n g
19 Super Finish 7000 r e p a r a t u r e n a m g e r ä t 10.10 HIlFe BeI StöRunGen a r t d e r s t ö r u n g w a s n o c h ? mö g l I c h e u r s a c h e ma s s n a h m e n z u r b e h e b u n g d e r s t ö r u n g Gerät läuft nicht an Motorschutzschalter lässt sich nicht einschalten Kontrolleuchte ...
Seite 20 - eRSAtzeIle und zuBeHöR; zuBeHöR FüR SuPeR FInISH 7000; p o s . b e n e n n u n g
20 Super Finish 7000 11 eRSAtzeIle und zuBeHöR 11.1 zuBeHöR FüR SuPeR FInISH 7000 p o s . b e n e n n u n g b e s t e l l - n r . 1 Spritzpistole AG-14; 1/4“ (Edelstahlausführung) Spritzpistole AG-08: 1/4“ (Aluminiumausführung) 0502 166 0296 388 2 Einsteckfilter rot, 1Stk.; 180 MA Einsteckfilter rot...
Seite 21 - e r s a t z t e I l e u n d z u b e h ö r
21 Super Finish 7000 D Airless-düsen-tabelle Wagner trade tip 2 bis 270 bar (27 MPa) 621 ohne Düse F-Gewinde (11/16 - 16 UN) für Wagner Spritzpistolen Best.-nr. 0556 042 ohne Düse G-Gewinde (7/8 - 14 UNF) für Graco/Titan Spritzpistolen Best.-nr. 0556 041 621 Anwendung düsenmarkie- rung Spritz- winke...
Seite 22 - eRSAtzteIllISte PumPenkOPF; b e n e n n u n g; ersatzteilbild Pumpenkopf
22 Super Finish 7000 e r s a t z t e I l e u n d z u b e h ö r 11.2 eRSAtzteIllISte PumPenkOPF p o s . b e s t e l l - n r b e n e n n u n g 1 0254 347 Farbstufe 2 0254 232 Membrane kpl. 3 0341 314 Schraubflansch 4 9971 469 O-Ring 35x2 (PTFE) 5 0341 315 Flanschring 6 0034 357 Druckfeder 7 0254 341 K...
Seite 23 - eRSAtzteIllISte PumPen-AGGReGAt
23 Super Finish 7000 11.3 eRSAtzteIllISte PumPen-AGGReGAt p o s . b e s t e l l - n r b e n e n n u n g 1 0254 221 Motor teilmontiert 230V/50Hz (Pos. 1,3 und 4) 2 3050 814 Zylinderschraube M6x25 (4) 3 0254 520 Lüfterrad 4 0254 521 Lüfterhaube 5 2301 762 Sicherungsring 82x2,5 DIN 471 6 2304 436 Hydra...
Seite 25 - eRSAtzteIllISte HOcHdRuckFIlteR; ersatzteilbild Hochdruckfilter; ersatzteilbild Wagen
25 Super Finish 7000 11.4 eRSAtzteIllISte HOcHdRuckFIlteR (zuBeHöR) p o s . b e s t e l l - n r b e n e n n u n g 1 0097 123 Hochdruckfilter HF- 01 kpl. 2 0097 301 Filterblock 3 0097 302 Filtergehäuse 4 0097 306 Hohlschraube 5 0097 304 Dichtring 6 9970 110 Dichtring 7 9974 027 O-Ring 30x2 (PTFE) 8 9...
Seite 26 - eRSAtzteIllISte OBeRBeHälteR
26 Super Finish 7000 ersatzteilbild Ansaugsystem 11.6 eRSAtzteIllISte AnSAuGSyStem p o s . b e s t e l l - n r b e n e n n u n g 1 0253 209 Ansaugsystem kpl. 2 0341 435 0253 244 Filter, Maschenweite 1 mm Optional: Filter, Maschenweite 0,8 mm 3 0253 211 Rücklaufrohr 3 2 e r s a t z t e I l e u n d z ...
Seite 27 - s e r v I c e n e t z d e u t s c h l a n d; markdorf – zentrale
27 Super Finish 7000 d s e r v I c e n e t z d e u t s c h l a n d SeRVIcenetz In deutScHlAnd WAGneR kOntAktnetz deutScHlAnd, Im InteRnet zu FInden unteR: WWW.WAGneR-GROuP.cOm/PROFI Berlin J. Wagner GmbH Service-Stützpunkt Flottenstraße 28–42 13407 Berlin Tel. 0 30/ 41 10 93 86 Telefax 0 30 / 41 10 ...
Seite 28 - schichtbetrieb 6 monate
28 Super Finish 7000 PRüFunG deS GeRäteSnach den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler (Spritzgeräte) der Berufsgenossenschaften. Das Gerät ist bei Bedarf, jedoch mindestens alle 12 Monate, durch Sachkundige daraufhin zu prüfen, ob ein sicherer Be- trieb weiterhin gewährleistet ist. Bei stillgelegtem...
Seite 31 - qualitätsnachweis/ quality confirmation; s e r v I c e n e t z I n e u r o p a / e u r o p e a n s e r v I c e n e t w o r k
56 Super Finish 7000 www.wagner-group.com A J. Wagner Ges.m.b.H. Ottogasse 2/20 2333 Leopoldsdorf Österreich Tel. +43/ 2235 / 44 158 Telefax +43/ 2235 / 44 163 [email protected] dk Wagner Spraytech Scandinavia A/S Helgeshøj Allé 282630 Taastrup Denmark Tel. +45/43/ 27 18 18 Telefax +45/43/ 43 0...
