Seite 2 - Deutsc; VORSICHTSMASSNAHMEN; BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN; WARNUNG
Bedienungsanleitung MW12 3 Deutsc h VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gef...
Seite 3 - BESONDERE HINWEISE
Bedienungsanleitung MW12 4 Deutsc h Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Auch in der „STANDBY“-Position des Netzschalters weist das Gerät noch einen geringen Stromverbrauch auf. Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbe-dingt...
Seite 4 - Vorwort; -Betriebssystemen. Mit dem USB Mixing Studio; Leistungsmerkmale; Vorderes und rückseitiges Bedienfeld.. 15
Vorwort Bedienungsanleitung MW12 5 Deutsc h Vorwort Vielen Dank für den Kauf des USB Mixing Studio MW12 von Yamaha. Das MW12 enthält ein Audiomischpult mit USB-Schnittstelle für die digitale Übertragung von Audiodaten, und die DAW-Software Cubase LE (DAW = Digital Audio Workstation) für Computer mit...
Seite 5 - Windows
Vorwort Bedienungsanleitung MW12 6 Deutsc h Vor dem Einschalten des Mischpults 1 Überzeugen Sie sich, dass der Einschalt-knopf des Mischpults auf STANDBY gestellt ist. Verwenden Sie nur das zu diesem Gerät gehö-renden Netzteil PA-20. Der Einsatz eines ande-ren Netzteils kann zu Geräteschäden, zu Übe...
Seite 6 - Kurzanleitung; die mit der Software Cubase LE geliefert wurde, zu beachten.; Schalten Sie den Computer ein.; Verbindungen
Kurzanleitung Bedienungsanleitung MW12 7 Deutsc h Kurzanleitung Diese Kurzanleitung zu Aufbau und Bedienung enthält alles von der Installation der Software Cubase LE bis hin zum Einsatz von Cubase LE für Aufnahme und Abmischung. Während Sie diesen Abschnitt durcharbeiten, macht es eventuell Sinn, au...
Seite 7 - Richtlinien für Kabel; Steckverbindungen; Einschalten des Systems
Bedienungsanleitung MW12 8 Kurzanleitung Deutsc h 1 Schalten Sie alle Geräte ein, die am MW12 angeschlossen werden sollen, aus bzw. auf Standby (nur den Computer nicht), und stellen Sie die Kanal-Fader, den ST-Master-Fader und den GROUP-Fader 1-2 auf Minimum. 2 Um laute Knackgeräusche zu vermeiden, ...
Seite 8 - Einstellen von Pegel- und Klangreglern; Verwenden Sie für Mikrophoneingänge das
Kurzanleitung Bedienungsanleitung MW12 9 Deutsc h Pegeleinstellung 1 Der erste Schritt beim Einstellen der Pegel ist die korrekte Einstellung der Pegel-/Lautstärkeregler aller Instrumente und anderer angeschlossener Signalquellen. 2 Stellen Sie die GAIN-Regler der Kanäle so ein, dass die zugehörigen...
Seite 9 - Starten Sie Cubase LE.; Aufnehmen mit Cubase LE
Bedienungsanleitung MW12 10 Kurzanleitung Deutsc h Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise bei der Aufnahme über das Mischpult MW12 mit der Software Cubase LE, die wir bereits installiert haben. Näheres zur Bedienung der Software Cubase LE erfahren Sie in der Anleitung im PDF-Format, die mit ...
Seite 11 - für Stereobetrieb und (; Aufnahme und Wiedergabe; Transportfeld; Spielen Sie den aufzunehmenden Part.
Bedienungsanleitung MW12 12 Kurzanleitung Deutsc h 2 Benutzen Sie die Schaltflächen [Stereo- Schalter] im Inspector zur Auswahl des Mono- oder Stereobetriebs der Spur: ( ) für Stereobetrieb und ( ) für monauralen Betrieb. Wählen Sie zum Beispiel den Stereo-Modus.Normalerweise werden Sie eine monaura...
Seite 12 - Mischen mit Cubase LE; Beginnen Sie mit dem wichtigsten Part
Kurzanleitung Bedienungsanleitung MW12 13 Deutsc h 4 Um die Wiedergabe der gerade aufgenom-menen Spur zu hören, verwenden Sie ent-weder die [Zurückspulen]-Schaltfläche im Transportfeld oder das Lineal, um zum Anfang des aufgenommenen Bereichs zu spulen, und klicken Sie dann auf die [Wie-dergabe]-Sch...
Seite 13 - Panorama wirkungsvoll einstellen
Bedienungsanleitung MW12 14 Kurzanleitung Deutsc h 7 Zu diesem Zeitpunkt können Sie anfan-gen, den EQ zur Verfeinerung der Mischung einzusetzen und Effekte hinzu-zufügen. Lassen Sie uns als Beispiel Effekte hinzumischen. Klik-ken Sie auf die Schaltfläche [VST-Kanal bearbeiten] ( ) links im Kanalzug,...
Seite 14 - Vorderes und rückseitiges Bedienfeld
Vorderes und rückseitiges Bedienfeld Bedienungsanleitung MW12 15 Deutsc h Vorderes und rückseitiges Bedienfeld Kanalregler-Bereich 1 GAIN-Regler Hier stellen Sie den Eingangssignalpegel ein.Für die optimale Einstellung von Geräuschspannungsab-stand und Dynamik stimmen Sie den Pegel so ab, dass die S...
Seite 15 - Regler AUX1 und AUX2
Vorderes und rückseitiges Bedienfeld Bedienungsanleitung MW12 16 Deutsc h 5 Regler AUX1 und AUX2 Diese senden das Kanalsignal an einen der Busse AUX 1 oder AUX 2. Die AUX-Busse dienen normalerweise dazu, externe Signalprozessoren oder Bühnenmonitore anzu-steuern. Diese Regler sollen normalerweise in...
Seite 16 - Master SEND; • Regler „Master AUX 1/2“; RETURN
Vorderes und rückseitiges Bedienfeld Bedienungsanleitung MW12 17 Deutsc h Master-Reglerbereich 1 ST-Master-Fader Stellt das Signal ein, das an den Buchsen ST OUT anliegt. Der Stereo-Master-Fader hat keine Auswirkung auf das Signal, das über die USB-Schnittstelle an den Computer gesendet wird. 2 GROU...
Seite 17 - Schalter PHANTOM +48 V; Pegelanzeige
Vorderes und rückseitiges Bedienfeld Bedienungsanleitung MW12 18 Deutsc h 7 Schalter PHANTOM +48 V Hiermit schalten Sie die Phantomspannung ein oder aus. Wenn Sie diesen Schalter einschalten, versorgt das Mischpult diejenigen Kanäle mit Phantomspannung, die einen XLR-Mikrofoneingang besitzen (Kanäle...
Seite 18 - Kanal-Eingangsbuchsen
Vorderes und rückseitiges Bedienfeld Bedienungsanleitung MW12 19 Deutsc h Ein-/Ausgänge auf der Rückseite 1 Kanal-Eingangsbuchsen • MIC-Buchsen (Kanäle 1 bis 4, 5/6, 7/8) Dies sind symmetrische XLR-Mikrophon-Eingangs-buchsen (1:Masse; 2:Spannung führend; 3:Kalt). • LINE-Buchsen (Kanäle 1 bis 4) Dies...
Seite 19 - • Buchsen AUX1 und AUX2; Buchse AC ADAPTOR IN; Anschlussbelegungen
Vorderes und rückseitiges Bedienfeld Bedienungsanleitung MW12 20 Deutsc h 7 SEND-Buchsen • Buchsen AUX1 und AUX2 Dies sind Klinken-Ausgangsbuchsen mit symmetri-scher Impedanz.Diese Buchsen geben jeweils die Signale von den Bussen AUX1 und AUX2 aus. Verwenden Sie diese Buchsen, um diese Signale an ei...
Seite 20 - Aufbau; Vorgehensweise beim Aufbau; Mischpult; Beispiele zur Installation; Home Recording
Aufbau Bedienungsanleitung MW12 21 Deutsc h Aufbau Vorgehensweise beim Aufbau 1 Vor dem Anschluss von Mikrofonen und Instrumenten sorgen Sie bitte dafür, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Überzeugen Sie sich auch davon, dass alle Kanal-Fader und Master-Fader ganz nach unten gezogen bzw. auf Minim...
Seite 22 - Fehlerbehebung; Das System funktioniert nicht richtig.; Der aufgenommene Pegel ist zu niedrig.
Fehlerbehebung Bedienungsanleitung MW12 23 Deutsc h Fehlerbehebung Das Mischpult MW12 lässt sich nicht ein-schalten. • Ist das mitgelieferte Netzteil richtig am Mischpult und einer geeigneten Netzsteckdose angeschlossen? Das System funktioniert nicht richtig. • Sind die USB-Kabel und alle notwendige...
Seite 26 - ACHTUNG; SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG
SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG MW12 Owner’s Manual 31 ACHTUNG BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIESE LIZENZVEREINBARUNG (“VEREINBARUNG”), BEVOR SIE DIE SOFTWARE BENUTZEN. DER GEBRAUCH DIESER SOFTWARE IST IHNEN NUR GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN UND VORAUSSETZUNGEN DIESER VEREINBARUNG GESTATTET. DIES IST EINE VEREINB...