Seite 2 - COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT; IMPORTANT; Model; Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)
POCKETRAK C24 Owner’s Manual 3 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone :...
Seite 3 - VORSICHTSMASSNAHMEN; BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACH EN; Über das Gerät
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 33 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACH EN * Heben S ie diese Anleitung sorgfältig auf, damit S ie später einmal nachschlagen können. Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählun...
Seite 4 - GEFAHR; Über die Batterie
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 3 4 GEFAHR • Wenn Sie beobachten, dass die Batterie ausläuft oder sich verfärbt oder verfor mt, oder wenn Sie einen unge-wöhnlichen Geruch wahrnehmen, nehmen Sie die Bat-terie sofort heraus und stoppen Sie den Betr ieb des Gerätes. Werfen Sie die Batterie nicht ins ...
Seite 5 - Copyri ght, Urheberrecht
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 35 Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das G erät nicht benutz t w ird. D ie Eigenschaften von Bauteilen mit beweglichen Kontakten, wie Schalter, Lautstärke regler und Stecker verschlechtern sich mit der Zeit (Ve r-sc hleiß).We nden Sie sich bez üglich...
Seite 6 - Inhalt; Einsatz des Recorde rs mit einem; Über die Handbücher
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 3 6 Inhalt VOR SICHTSMASSNAHMEN .................... 33 Über die Handbücher.............................. 36 Einleitung ................................................ 37 Fun ktion en ........................... ..................... 37Zubehör und Montage des Befes...
Seite 7 - Einleitung; Funktionen
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 37 Einleitung Funktionen • Leic hter, kompakter Recorder mit vielen Funktione n Ein kompaktes Gehäuse mit einem Gewicht von 57 g (2 Unzen), mit eingebautem Lautspre-c her, Stereomikrofon und internem Speicher (2 GB) • Pe ak-Limiter für die Aufnahme Begrenzt aut om...
Seite 8 - Montage de s Befestigungs-Clips; V ORSICHT
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 3 8 Ei nleitung ■ Montage de s Befestigungs-Clips Sie können den Rec order auch an einem Mikrofonstativ oder Notenständer befestigen, indem Sie den beiliegenden Befest igungs-Clip verwenden. 1. Öffnen Sie die Abdec kung de s USB-Ste-c ker fachs indem Sie die Spi tze...
Seite 9 - Bezeichnungen und Funktionen
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 39 Ei nleitung Bezeichnungen und Funktionen Bitte lesen Sie für genaue Beschr eibungen der Bezeichnungen und Funktionen der Teile das PD F-Referenzhandbuc h, das im internen Speic her des Recorders gespeic hert ist. Stereomikrof on LCD-Bi ldschirm MIC/L IN E-Buchs...
Seite 10 - Über Dateien, Ordner und den Speicher; Dateien und Ordner
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 4 0 Ei nleitung Über Dateien, Ordner und den Speicher ■ Dateien und Ordner Eine auf dem Rec order aufgenommene Ses-sion wird „Datei“ genannt. Dateien wer den an einem Or t namens „Ordner“ gespeichert . Eine Datei wird in einem der folgenden Ord-ner im internen Speic...
Seite 11 - oder den Ordnertyp; Speiche
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 41 Ei nleitung ■ Über die Benennungsre geln für D ate ien Der Recor der benennt die aufgenommenen Dateien automatisch nach den folgenden angegebenen Benennungsregeln.Der Recorder zeigt nicht die Dateinummer 1 oder den Ordnertyp 2 an. Diese können Sie nur auf einem...
Seite 12 - • Spe ichermedium a uswähle n; links des Ordnernamens an.; • Auswähle n eines Ordners
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 4 2 Ei nleitung ■ Auswählen eines Speichermediums und e ines Ordners • Spe ichermedium a uswähle n 1. Drücke n und halten Sie die Taste [MENU/FOL-DER] mindeste ns zwe i ( 2) Sekunden lang. 2. Drücke n Sie die [PLAY]-Taste. 3. Drücke n Sie die Tasten [ ]/[ ] zur Ausw...
Seite 13 - Sc halten Sie das Instrument ein.; Vor dem Gebrauch der microSD-Karte
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 43 Ei nleitung Einsetzen einer microSD-Karte Neben dem internen Speicher von 2 GB kön-nen Sie eine handelsüblic he mic roSD-Karte für die Aufnahme und Wiedergabe verwen-den. Handelsübliche mic roSD-Karten müs-sen formatier t wer den, bevor Sie sie zum ersten Mal v...
Seite 14 - Tipps für die Aufnahme; Aufnahmemodus; Beispiele für Aufnahmemodi bei verschiedenen Anwe ndungen
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 4 4 Ei nleitung Tipps für die Aufnahme Mit dem Recorder können Sie Aufnahmen in hoher Qualität erstellen, indem Sie den Aufnah-memodus, die ALC-Funktion (Auto Level Control; Automat ische Pegelregelung), die Mikrofon-empfindlichkeit, den Peak-L imiter für die A ufna...
Seite 15 - Mikrofo nempfindlichkei t; E instelle n de r Mikrofonempfindlichkeit; Peak-Limite r für die Aufnahme; E instelle n de s Peak-Limite rs für die Aufnahme
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 45 Ei nleitung Gesc hätzte verfügbare Aufnahmedaue r (mit interne m Speic her von 2 GB) * We nn Sie mehr ere Dateien aufnehmen, ist die gesamte verfügbare Aufnahmedauer kür zer als der obige Schätzw ert.* We nn Sie den Recorder neu erw orben haben, sind die Bedien...
Seite 16 - Quick Guide; Einlegen einer Batterie; Verbleibende Batteriekapazität
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 4 6 Quick Guide 1. Einlegen einer Batterie Verbleibende Batteriekapazität Wenn die Batteriek apazität auf einen ger ingen Pegel abfällt, zeigt der Recorder die Meldung „L OW BATTERY!“ an. Erset -zen Sie zu diesem Zeitpunkt die Batterie durch eine neue. Batterieleben...
Seite 17 - Einschalten des Geräts; Ausschalten des Geräts
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 47 Quick Gui de 2. Ein- und Ausschalten des Geräts Einschalten des Geräts Schieben Sie den Sc halter [POWER] in die Stellung [ON] (in Richtung des dicken Pfeils in der Abbildung). Hinweis: · Wenn Sie den Reco rder eine bestimmte Zeitl ang eingeschal - tet lassen, ...
Seite 18 - Aufnahme starten; Aufnahme auf Pause schalten
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 4 8 Qui ck Guide 3. Aufnehmen Weitere Informationen zur Vorbereitung der Aufnahme erhalten Sie unter „Tipps für die Auf-nahme“ auf Seite 44. Bit te lesen Sie im Referenzhandbuc h (PDF-Datei) nach für Informationen über die Aufnahme von Musikdarbietungen oder zum Auf...
Seite 19 - Wiedergabe starten; Einstellen der Lautstärke
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 49 Quick Gui de 4. Wiedergabe Wiedergabe starten Dr ück en Sie die [PLAY]-Tast e.Der Recor der beginnt mit der Wiedergabe der Datei. Hinweis: · Um eine Datei in einem Ordner auszuwählen (si ehe Seite 40), drücken Sie die Tasten [ t ]/[ Y ] bei gestopptem Recorder....
Seite 20 - Löschen einer ausgewählten Datei
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 5 0 Qui ck Guide 5. Löschen Löschen einer ausgewählten Datei 1. Wählen Sie eine Datei aus, die Sie löschen möchte n (siehe Seite 51) und drücken Sie dann die Taste [ALC/DELETE] am sei tlic hen Bedienfel d mindestens zwei (2) Sekunden lang. 2. Wenn der Bildschirm [DE...
Seite 21 - Ordner oder Datei auswählen; Drücken Sie die Tasten [; Verwalten des Papie rkorbs; ) verschoben, damit Sie sie spät er bei Bedarf
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 51 Quick Gui de Ordner oder Datei auswählen 1. Drücken und halten Sie die Taste [MENU/FOLDER] mindestens zwe i (2) Sekunden lang. 2. Drücken Sie die Tasten [PLAY], [STOP] oder [ ]/[ ] zur Auswahl eines Ordne rs, aus dem Sie eine Datei löschen möchten, und drücke n...
Seite 22 - Bildschirme und Menüeinstellungen; Über die Bildschirme; Erscheint, wenn das Ger ät eingeschaltet wird.; • Wenn einer der Ordner A–D ausgewähl t; • Wenn Ordner M ausge wählt ist:; Haupt bildsc hirm
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 5 2 Bildschirme und Menüeinstellungen Über die Bildschirme [Hauptbildsc hirm] Erscheint, wenn das Ger ät eingeschaltet wird. Drücken Sie die Taste [STOP] mehrmals, um eine der Anzeigen für die Dat ei in der fol-genden Reihenfolge zu wählen (falls die Wie-der gabedat...
Seite 23 - Über die Menüeinstellungen; Listen der Menüs und Menüeinträge
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 53 Bildschirme und Menüei nstel lungen Über die Menüeinstellungen Listen der Menüs und Menüeinträge Die Menüeinträge sind in die folgenden sechs Menüs eingeteilt: [TUNER] (Stimmfunktionsein-stellungen), [METRONOME] (Metr onomeinstellungen), [REC MENU] (Aufnahmeein...
Seite 25 - Einstellen der Menüeinträge
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 55 Bildschirme und Menüei nstel lungen Einstellen der Menüeinträge Im folgenden Abschnitt wir d die Einstellung der Menüeintr äge beschrieben. Das hier gegebene Beispiel besc hr eibt, wie Sie „MP3 128kbps“ als Aufnahmemodus auswählen. 1. Drücken Sie die Taste [MEN...
Seite 26 - Einstellen des Kalenders; Das Gerät zeigt den Hauptbildschirm an.
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 5 6 Bi ldschi rme u nd Menüeinstellu ngen Einstellen des Kalenders 1. Drücke n Sie die Taste [MENU/FOLDER], w äh-re nd der H auptbild-schirm angezeigt wird. 2. Drücke n Sie die Taste [PLAY] o der [STOP] zur Ausw ahl von [COMMON MENU] (Allgemeines Menü), und drü-c ke...
Seite 27 - Einsatz des Recorders mit einem Computer; Systemanforderungen des Computers; Windows
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 57 Einsatz des Recorders mit einem Computer Sie können im internen Speicher oder auf der microSD-Kart e gespeicher te Audiodateien an einen Computer übert ragen, indem Sie den Rec order direkt mit dem Computer verbinden. Über tragene Dateien sind k ompatibel für d...
Seite 28 - Anschließen des Recorders an Ihren Computer; • Ziehen Sie alle exter nen USB-Geräte; Über das AutoPlay-Dialogfenster
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 5 8 Ei nsatz des R ecorders mi t ei nem Computer Anschließen des Recorders an Ihren Computer 1. Öffnen Sie die Abdec kung de s USB-Ste-c ker fachs, und schieben Sie dann den Schiebesc halter für den USB-Ste cke r nach unte n (in Pfeilric htung), so dass der USB-Stec...
Seite 29 - Laden von Audiodateien; Übertragen von Audio dateien vom Compute r zum Recorde r
POCK ETRAK C24 Bedien ungsanleitung 59 Einsatz des R ecorders mi t einem Computer Laden von Audiodateien Windows: 1. Schließen Sie den Recorder an Ihr em Computer an. 2. Öffnen Sie [Arbeitsplatz] vom [Star t]-Menü aus. 3. Doppelklicken Sie auf [PRC24] oder [PRC24SD]. 4. Doppelklicken Sie auf den Ord...
Seite 30 - Über die Zubehör-Disc; BESONDERER HINWEI S
POCKETRAK C24 Bedienungsanleitung 6 0 Über die Zubehör-Disc BESONDERER HINWEI S • D ie in der Zubehör-Disk en th altene Software un d deren Urheberrechte sind im allein igen Be sitz der Steinberg Media Te chn ologies GmbH. • D as Kopieren der Software und die Ve rvielfälti- gung diese s Handbuchs al...