Seite 2 - - Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und; Bestimmungsgemäße Verwendung
2 Inhaltsverzeichnis Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: - Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern - Bauernhöfe- Für Gäste in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnliche...
Seite 3 - Bedienleiste; Tasten; Schaltet den Geschirrspüler ein.; Anzeigelampen; Betriebskontrolllampe:
3 Bedienleiste 1 Ein-/Aus-Taste 2 Auswahl-/Abbruch-Taste 3 Programmanzeigen • Nehmen Sie weder technische noch anderweitige Änderungen am Gerät vor. Andernfalls besteht Unfallgefahr und das Gerät könnte beschädigt werden. • Benutzen Sie das Gerät nicht: - wenn das Netzkabel oder die Wasserschläuche ...
Seite 4 - Spülprogrammübersicht; Einschalten des Geräts; Starten eines Spülprogramms; Ziehen Sie den Unter- und Oberkorb heraus, ordnen; Ändern des Programms; Wenn der Geschirrspüler erst kurze Zeit läuft, können Sie
4 Spülprogrammübersicht Spülprogrammübersicht Einschalten des Geräts Starten eines Spülprogramms Ziehen Sie den Unter- und Oberkorb heraus, ordnen 1. Sie das Geschirr ein und schieben Sie die Körbe wieder in das Gerät. Beladen Sie zuerst den Unterkorb und dann den Oberkorb (siehe Abschnitt „Beladen ...
Seite 5 - Wasserenthärter; Einfüllen von Salz in den Enthärter; Open; Einstellen des Salzverbrauchs
5 Drücken Sie die Auswahl-/Abbruch-Taste 3 Sekunden 2. lang und drücken Sie dann die Taste erneut, um das gewünschte Spülprogramm auszuwählen.Drücken Sie die Auswahl-/Abbruch-Taste, nach 3. 10 Sekunden startet die Maschine das von Ihnen ausgewählte Programm (siehe Abschnitt „Starten eines Spülprogra...
Seite 6 - Reinigungsmittelbehälter; Dosierung des Reinigungsmittels; WASSERHÄRTE; lung; Salzverbrauch
6 Hinweis: 1° = 1,25°; Clark = 1,78°; fH = 0,178 mmol/l °dH: Deutscher Wasserhärtegrad °fH: Französischer Wasserhärtegrad °Clark: Britischer Wasserhärtegrad Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Wasserverband nach dem Härtegrad Ihres Leitungswassers. Reinigungsmittelbehälter Dosierung des Reinigun...
Seite 7 - Gebrauch von Klarspülmittel; Drehen Sie den Verschluss in Richtung Pfeil „öffnen“; Einstellen des Klarspülmittel-Dosierers
7 Gebrauch von Klarspülmittel Drehen Sie den Verschluss in Richtung Pfeil „öffnen“ 1. (links) und heben Sie ihn heraus.Füllen Sie nicht zu viel Klarspüler in den Dosierer. 2. Richten Sie den Verschluss mit dem Pfeil „öffnen“ aus und 3. drehen Sie ihn auf den Pfeil „schließen“ (rechts). Der Klarspüle...
Seite 8 - Beladen der Geschirrspülerkörbe; Vor oder nach dem Beladen der Körbe; Es die Drehung der Sprüharme im Betrieb nicht; Beladen des Oberkorbs
8 Ist in der Bedienleiste keine Nachfüllanzeige vorhanden, können Sie die Klarspülermenge anhand der Farbe der optischen Füllstandsanzeige „D“, die sich neben dem Deckel befindet, abschätzen. Wenn der Klarspülmittel-Dosierer voll ist, ist die Anzeige schwarz. Mit zunehmendem Verbrauch wird der schwa...
Seite 9 - Nach; Nicht geeignetes Geschirr; Nicht spülmaschinengeeignet
9 Beladen des Unterkorbs 1. Ovale Platte 2. Nachspeiseteller 3. Suppenteller 4. Flache Teller5. Besteck6. Untertassen Töpfe, Servierschüsseln usw. müssen mit der 1. Öffnung nach unten eingeordnet werden.Tiefe Töpfe sollten schräg gestellt werden, damit das 2. Wasser ablaufen kann. Es ist empfehlensw...
Seite 10 - Reinigung und Pflege; Siebsystem
10 Reinigung und Pflege Siebsystem Die Siebe halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gelegentlich verstopfen. Das Siebsystem besteht aus einem groben Sieb, einem flachen Sieb (Hauptsieb) und einem Mikrosieb (Feinsieb). Hauptsieb 1 Essen...
Seite 11 - Reinigen der Sprüharme; Reinigen des Geschirrspülers; Geschirrspüler vom Netz trennen. Sicherungen oder FI-; Reinigen der Tür; Nach jedem Spülgang; Aufstellanweisung
11 Reinigen der Sprüharme 27.. 1 76 705%4 '9 WRRG T NQ YGT Ausbauen des oberen Sprüharms: Um den oberen Sprüharm auszubauen, schrauben Sie die Mutter im Uhrzeigersinn ab und entnehmen Sie den Arm.Ausbauen des unteren Sprüharms: Ziehen Sie den unteren Sprüharm nach oben, um ihn auszubauen.Reinigen de...
Seite 12 - Montagevorbereitung; Abbildung 1
12 %CDKPGV &KUJ YCUJGT &QQT QH FK UJYCUJGT /KPKOWO URCEG QH OO Montagevorbereitung Der Geschirrspüler sollte in der Nähe der vorhandenen Ab- und Zuläufe sowie einer Steckdose aufgestellt werden. Wählen Sie eine Seite der Spüle aus, um den Anschluss des Ablaufschlauchs des Geschirrspülers zu ...
Seite 13 - Anbringung der Dekorfront; Abbildung 4a
13 5V E QW PV GTUW PM JGCF U ETGY J QQ M Die Dekorfront sollte gemäß den angegebenen Abmessungen bearbeitet werden Anbringung der Dekorfront Abbildung 4a Abbildung 3 (Maßeinheit: mm) St4 SenkkopfschraubeHaken Lochtiefe 10 Lochtiefe 10 1,5
Seite 14 - Abbildung 4b
14 Anbrigung der Holz-Dekorfront Spannungseinstellung der Türfedern Entfernen Sie die 1. AbdeckungStecken Sie die 2. Schrauben aufBringen Sie die 3. Abdeckung wieder an Abbildung 4b Abbildung 5a 4x18 Schraube Abstandshalter für Dekorfront Dekorfront Haken für Dekorfront Fronttür des Geschirrspülers ...
Seite 15 - %NQUG VJG FTCKP JQUG JQQM VQ VJG EQWPVGT; Anschluss des Ablaufschlauchs; Abbildung 6; Vorderseite
15 Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Ablaufrohr mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm ein, oder legen Sie ihn in das Becken. Knicken oder quetschen Sie ihn nicht. Verwenden Sie die spezielle mitgelieferte Kunststoffhalterung (Abbildung 6). Das freie Ende des Schlauchs muss sich auf einer Höhe von...
Seite 16 - Abbildung 7
16 Einstellung der FüßeHINWEIS:Die maximale Einstellhöheder Füße beträgt 60 mm. %JGEM N GXGT HT QPV VQ DC EM %J GEM N GXG T UK FG VQ UKFG Abbildung 7 Abbildung 8 Wasserwaage von links nach rechts Wasserwaage von vorn nach hinten SCHRAUBE SCHRAUBE GUMMIABDECKUNG Dekorfront Kondensationsstreifen KONUS...
Seite 17 - Elektrische Anforderungen; Überprüfen Sie, ob eine sachgemäße Erdung vorhanden
17 Wasseranschluss Einschalten des Geschirrspülers Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an ein Anschluss-Stück mit einem 3/4”-Außengewinde an, um sicherzustellen, dass er fest sitzt. Sind die Wasserschläuche neu oder wurden sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, lassen Sie Wasser durch si...
Seite 18 - Bevor Sie den Kundendienst rufen; Störung
18 Bevor Sie den Kundendienst rufen Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache(n) Mögliche Abhilfe(n) Die Gläser sind trüb Kombination von weichem Wasser und zu viel Reinigungsmittel Verwenden Sie weniger Reinigungsmit- tel, wenn Ihr Leitungswasser weich ist und wählen das kürzeste Programm, um Gläse...
Seite 19 - Technische Daten; Fehlercodes; Codes
19 Technische Daten Höhe: 820 mm (einstellbar + 60 mm) Breite: 445 mm Tiefe: 535 mm Anschlussleistung: siehe Typenschild Wasserdruck: 0,04-1,0 MPa Stromversorgung: siehe Typenschild Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke Energieverbrauch im ausgeschalteten Zustand: 0 W Energieverbrauch im eingeschalteten Zu...