Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................5 3. MONTAGE..............................................
Seite 3 - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montageoder Verwendung des Geräts übernimmt der Herstellerkeine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer aneinem sicheren und zugängl...
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit; Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden.
1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor. • Überschreiten Sie nicht die maximaleBeladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel„Programmübersicht“). • Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass derWasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa)und 8 bar (0,8 MPa) liegen...
Seite 5 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und dieTransportschrauben. • Bewahren Sie die Transportschrauben an einem sicheren Ort auf. Wenn dasGerät in Zukunft umgesetzt werdensoll, müssen sie wieder angebrachtwerden, um die Trommel zuverriegeln und dadurch inte...
Seite 6 - MONTAGE; Auspacken
• Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf derWaschmittelverpackung. • Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mitentflammbaren Produkten benetztsind, in das Gerät und stellen Siesolche nicht in die Nähe oder auf dasGerät. • Achten Sie darauf, dass alle Metallobjekte aus der ...
Seite 9 - Ablassen des Wassers; Am Rande eines Beckens
20 O 20 O 45 O 45 O Vergewissern Sie sich, dasssich der Zulaufschlauch nichtin der vertikalen Positionbefindet. 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, umihn in die gewünschte Position zubringen. 4. Schließen Sie denWasserzulaufschlauch an einenKaltwasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. VORSICHT! ...
Seite 11 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Sonderfunktionen; Option Plus Dampf; Geräteübersicht
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Sonderfunktionen Ihre neue Waschmaschine erfüllt allemodernen Anforderungen an eineeffektive und schonende Wäschepflege,bei einem geringen Wasser-, Energie-und Waschmittelverbrauch. • Die ProSense-Technologie ermittelt die Wäschemenge und berechnetinnerhalb von 30 Sekunden ...
Seite 12 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung Programme Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Dampf Maschinenreinigung Jeans 20 min. - 3 kg Anti-Allergie Outdoor Ein/Aus Plus Dampf Zeitvorwahl Start/Pause Soft Plus Vorwäsche Flecken NurSchleudern NurAbpumpen Nur Spülen Extra Spülen Spülen Temp. U...
Seite 13 - Display
5.2 Display Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt ProSense Beladungserken-nung). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Sie blinkt, wenn die Be-ladung das für das eingestellte Programm angegebene Gewicht über-schreitet. Türverriegel...
Seite 14 - PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN; Einführung; Option Spülstopp einschalten.
Zeitsparanzeige. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. 6. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 6.1 Ein/Aus Halten Sie diese Taste einige Sekundenlang gedrückt, um das Gerät ein- oderau...
Seite 15 - Plus Dampf
Schleudergang aus und pumpt dasWasser ab. Das Gerät pumpt dasWasser nach etwa 18Stunden automatisch ab. • Option Extra Leise einschalten. Der Zwischen- und Endschleudergangwerden unterdrückt und dasProgramm endet mit Wasser in derTrommel. Hierdurch wird dieKnitterbildung vermindert.Auf dem Display e...
Seite 16 - einmal; Eco
Mit dieser Option kann sichdie Programmdauerverlängern. Am Programmende erscheint eine Null im Display, die Anzeige leuchtet konstant und die Anzeige beginnt zu blinken. Die Trommel führt 30 Minutenlang sanfte Bewegungen aus, um dieWirkung des Dampfs aufrecht zuerhalten. Durch Berühren einerbeliebig...
Seite 17 - PROGRAMME; Programmübersicht
7. PROGRAMME 7.1 Programmübersicht Spülprogramme Programm Programmbeschreibung Spülprogramme Baumwolle Weiße und bunte Baumwollwäsche . Normal und leicht ver- schmutzt. Standardprogramme für die auf dem Energielabel angege-benen Verbrauchswerte. Das Programm Baumwolle bei 60 °C und das Programm Baum...
Seite 20 - Mögliche Programmkombinationen
Programm Standardtempe-raturTemperaturbe-reich Maximale Schleuder-drehzahlSchleuderdrehzahlbe-reich Maximale Be-ladung Anti-Allergie 60 °C 1400 U/min1400 U/min – 400 U/min 8 kg 20 Min. - 3 kg 30 °C40 °C - 30 °C 1200 U/min1200 U/min – 400 U/min 3 kg Outdoor 30 °C40 °C – kalt 1200 U/min1200 U/min – 40...
Seite 21 - Woolmark Apparel Care -; EINSTELLUNGEN; Kindersicherung; erlischt
Programme Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Dampf Anti-Allergie 20 Min. - 3 kg Outdoor Jeans Maschinenreinigung Optionen Nur Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2) ■ ■ ■ ■ Zeit Sparen 3) ■ ■ ■ ■ ■ Zeitvorwahl ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plus Dampf 1) ■ ■ ■ ■ ■ Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ 1) Diese Option ist nicht verf...
Seite 22 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Sie können diese Option einschalten: • Nachdem Sie die Taste Start/Pause berührt haben: Alle Tasten und derProgrammwahlschalter (mitAusnahme der Taste Ein/Aus) sindausgeschaltet. • Bevor Sie die Taste Start/Pause berühren: Das Gerät kann nichtstarten. Das Gerät speichert die Auswahl dieserOption, we...
Seite 23 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einschalten des Geräts; Einfüllen der Wäsche; Einfüllen von Wasch- und
10. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise. 10.1 Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose. 2. Öffnen Sie den Wasserhahn. 3. Halten Sie die Taste Ein/Aus einigeSekunden lang gedrückt, um dasGerät einzuschalten. Es ertönt eine kurze Melodie (falls...
Seite 24 - Einstellen eines
Entfernen Sie nach demWaschgang bei BedarfWaschmittelreste aus derWaschmittelschublade. 10.4 Überprüfen Sie die Position der Klappe 1. Ziehen Sie die Waschmittelschubladebis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Hebel nach untenund ziehen Sie die Schublade heraus. 1 2 3. Drehen Sie die Klappe nach...
Seite 25 - Starten eines Programms; mittlere/hohe Beladung
gewünschte Waschprogramm. Dieentsprechende Programmanzeigeleuchtet auf. Die Kontrolllampe der Taste Start/Pauseblinkt.Das Display zeigt die maximal zulässigeFüllmenge für das Programm, dieStandardtemperatur, die maximaleSchleuderdrehzahl, die Programmphasen(falls verfügbar) und die voraussichtlicheP...
Seite 26 - Trommel überladen; Programmphasenanzeigen
2. Am Ende der Beladungskennung erlischt die Anzeige und der Zeit- Doppelpunkt hört auf zu blinken.Die Programmdauer wirdentsprechend angepasst und kannsich verlängern oder verkürzen. Nachweiteren 30 Sekunden beginnt dasWasser einzulaufen. Falls am Ende der Beladungserkennungdie Trommel überladen is...
Seite 28 - nicht aus; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
Die Optionsanzeige oder erlischt, während die Anzeige blinkt und dann erlischt. 3. Wenn das Programm beendet ist und die Türverriegelungsanzeige erlischt, können Sie die Tür öffnen. 4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einigeSekunden lang gedrückt, um dasGerät auszuschalten. In jedem Fall pumpt dasGerät ...
Seite 29 - REINIGUNG UND PFLEGE; Reinigen der Außenseiten
11.2 Hartnäckige Flecken Für manche Flecken sind Wasser undWaschmittel nicht ausreichend. Wir empfehlen, diese Fleckenvorzubehandeln, bevor Sie dieentsprechenden Textilien in das Gerätgeben. Spezial-Fleckentferner sind im Handelerhältlich. Verwenden Sie einen Spezial-Fleckentferner, der für den jewe...
Seite 34 - Frostschutzmaßnahmen; FEHLERSUCHE; -Taste blinkt möglicherweise
Wenn Sie das Wasser über dieNotentleerung ablassen, müssen Sie dasAbpumpsystem wieder einschalten: 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in dasWaschmittelfach für dieHauptwäsche. 2. Starten Sie das Programm zumAbpumpen des Wassers. 12.10 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereichinstalliert ist...
Seite 35 - Mögliche Störungen
• – Das Aqua-Control-System ist eingeschaltet. Schalten Sie das Gerätaus und drehen Sie den Wasserhahnzu. Wenden Sie sich an einenautorisierten Kundendienst. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vorder Überprüfung aus. 13.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht. • Vergewi...
Seite 37 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Nach dem Waschgangbefinden sich Waschmit-telrückstände in derWaschmittelschublade. • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Posi- tion befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssig-waschmittel). • Stellen Sie sicher, dass Sie die Waschmittelschublade ...
Seite 38 - VERBRAUCHSWERTE
14. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß deneinschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können dieseWerte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. DerWasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein-laufenden Wassers können sich a...
Seite 39 - Verfügbar bei; nur mit dem
15. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe 600 mm/850 mm/571 mm/600 mm Elektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz 230 V2200 W10 A50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpernund Spritzwasser (Feuchtigkeit), ...
Seite 40 - Sockel mit Schublade; UMWELTTIPPS
Messen Sie die Tiefe IhrerGeräte, um sich zuvergewissern, dass derBausatz mit Ihren Gerätenkompatibel ist. Der Bausatz Wasch-Trocken-Säule kannnur mit den in der mit dem Zubehörmitgelieferten Broschüre aufgeführtenGeräten verwendet werden. Lesen Sie die dem Gerät und demZubehör beiliegenden Anleitun...