Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . ...
Seite 3 - • Lassen Sie keine Personen (einschließlich Kinder) mit; Allgemeine Sicherheit; • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung sorgfältig vor derMontage und dem ersten Gebrauch des Geräts durch.Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn einefehlerhafte Montage oder Verwendung Verletzungenoder Schäden verursacht. Bewahren Sie die Anleitungzusammen mit...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Montage
• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 3 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei-ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer-den, um Gefahrenquellen zu vermeiden. • Der Betriebswasserd...
Seite 7 - Geräterückseite; erst kurz
3.2 Geräterückseite 1 3 2 4 1 Transportsicherungen 2 Ablaufschlauch 3 Elektrokabel 4 Zulaufschlauch 3.3 Waschmittelschublade Fach für Pulver- oder flüssige Wasch- mittel, die für die Hauptwäsche verwen-det werden. Wenn Sie flüssiges Wasch-mittel verwenden, füllen Sie es erst kurz vor Beginn des Wasc...
Seite 8 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung; VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung ECO BAUMWOLLE 95° 60° 60° 40° 40° 30° 40° 30° 30° 30° 20° 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Taste ZEITSPAREN 2 Taste ECO 3 Taste VORWÄSCHE 4 Taste START/PAUSE 5 Taste ZEITVORWAHL 6 Programmablaufanzeige 7 Wahlschalter DREHZAHLREDUZIE-RUNG 8 Programmwahlschalter 4.2 Kontrolll...
Seite 9 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einfüllen der Wäsche
Nehmen Sie alle Gegenständeaus der Trommel. Wir empfehlen, zunächst einWaschprogramm ohne Beladungdurchzuführen, um eventuelleRückstände aus dem Fertigungs-prozess zu entfernen. Gießen Siedazu ca. 100 ml Waschmittel di-rekt in die Trommel und stellenSie ein Koch-/Buntwäschepro-gramm mit 60 °C ein. N...
Seite 10 - Wählen Sie das; AUS; Wählen Sie die; Spülstopp
Füllen Sie bei Bedarf Pflegemittel in diekleinere, mit markierte Kammer ein (die Markierung „MAX“ in der Schubla-de darf nicht überschritten werden).Schließen Sie die Waschmittelschubladevorsichtig. 6.3 Wählen Sie das gewünschte Programm mitdem Programmwahlschalter(8). Sie können das richtige Progra...
Seite 11 - KURZ; Wählen Sie die Option; kann nicht
6.5 Zusatzfunktionstasten Je nach Programm lassen sich mehrereZusatzfunktionen kombinieren. Diesemüssen nach der Wahl des gewünschtenProgramms und vor dem Drücken vonTaste 4 gewählt werden. Wenn diese Tasten gedrückt werden, leuchten dieentsprechenden Kontrolllampen auf.Wenn die Tasten erneut gedrüc...
Seite 13 - WASCHPROGRAMME
Lassen Sie die Tür offen, um die Bildungvon Schimmel und unangenehmen Ge-rüchen zu verhindern. 7. WASCHPROGRAMME Programm/Tem- peratur Wäscheart Optionen Programmbe- schreibung KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHE 95° Weiße Baumwol-le (stark ver- schmutzt) DREHZAHLREDU-ZIERUNG/KEINSCHLEUDER-GANG(0)/SPÜL-STOPPZEITS...
Seite 15 - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Sortieren der Wäsche
Programm/Tem- peratur Wäscheart Optionen Programmbe- schreibung SCHLEUDERN Separater Schleu-dergang für hand-gewaschene Klei-dungsstücke undnach Programmenmit ausgewählterOption „Spül-stopp“. Sie kön-nen die Schleu-derdrehzahl durchDrehen des Dreh-zahlwahlschalterspassend zu der zuschleuderndenWäsch...
Seite 17 - Wasch- und Pflegemittel; ohne; Wasserhärtegrade; Stufe; weich
Getrocknete Fettflecken: Feuchten Sie den Fleck mit Terpentin an, legen Siedas Kleidungsstück auf eine weicheOberfläche und tupfen Sie den Fleck miteinem Baumwolltuch ab. Rost: Verwenden Sie in heißem Wasser gelöste Oxalsäure oder einen Rostent-ferner im kalten Zustand. Bei älterenRostflecken wurde ...
Seite 18 - sehr; REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken; Reinigen der Außenseiten
Stufe Eigen- schaft Wasserhärtegra- de Deutsc h °dH Franzö- sisch °T.H. 4 sehr hart > 21 > 37 9. REINIGUNG UND PFLEGE Vor Reinigungs- und Wartungsar-beiten immer das Gerät vomStromnetz trennen. 9.1 Entkalken Leitungswasser enthält in der Regel Kalk.Daher sollte in regelmäßigen Abständenein Was...
Seite 20 - Ende
9.7 Reinigung des Wassereinlaufsiebs Wenn Ihr Wasser besonders hart oderkalkhaltig ist, kann sich der Wasserzu-lauffilter mit der Zeit zusetzen. Dahersollten Sie ihn von Zeit zu Zeit reinigen.Schließen Sie den Wasserhahn. Schrau-ben Sie den Wasserzulaufschlauch ab.Reinigen Sie den Filter mit einer h...
Seite 21 - Problem; brechen Sie die Zeitvorwahl ab.
• blinkt 2 Mal: Störung beim Wasserab- lauf. • blinkt 4 Mal: Tür geöffnet. Sobald das Problem beseitigt ist, drü-cken Sie die Taste START, um das Pro- gramm neu zu starten. Wenn nach allenPrüfungen das Problem weiterhin be-steht, wenden Sie sich bitte an den Kun-dendienst. Problem Mögliche Ursache/A...
Seite 22 - nutzen Sie ein anderes Waschmittel.
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Es befindet sich Was-ser auf dem Boden: Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeigne-tes Waschmittel benutzt (zu starke Schaumbildung).• Reduzieren Sie die Waschmittelmenge oder be- nutzen Sie ein anderes Waschmittel. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Zulaufschla...
Seite 23 - VERBRAUCHSWERTE
Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Das Schleudern be-ginnt erst spät odergar nicht: Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegrif-fen, weil die Wäsche nicht gleichmäßig in der Trom-mel verteilt ist. Die Wäsche wird neu verteilt, indemdie Trommel in die entgegengesetzte Richtung ge-dreht wird. Diese...
Seite 24 - TECHNISCHE DATEN; Abmessungen
Programme Bela- dung (kg) Energiever- brauch (kWh) Wasserver- brauch (Li- ter) Ungefähre Programm- dauer (inMinuten) Restfeuch- te (%) 1) Koch-/Bunt-wäsche 60 °C 3 0.9 45 120 53 Koch-/Bunt-wäsche 40 °C 3 0.45 45 110 53 Pflegeleicht40 °C 1,5 0.5 50 80 35 Feinwäsche40 °C 1,5 0.5 52 70 35 Wolle/Hand-wä...
Seite 25 - MONTAGE; Anheben des Gerätes
Wasserdruck MinimumHöchstens 0,05 MPa0,8 MPa Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 3 kg Schleuderdrehzahl Höchstens 1300 U/min 13. MONTAGE 13.1 Anheben des Gerätes Gehen Sie beim Anheben des Gerätesmit Vorsicht vor. Ungeeignete Anhebe-methoden können Verletzungen undSchäden am Gerät verursachen. Öffnen...
Seite 28 - Ablassen des Wassers
2. Das Schlauchende, das an das Gerätangeschlossen wird, kann in jede be-liebige Richtung gedreht werden.Lösen Sie die Ringmutter, um denSchlauch korrekt zu positionieren.Stellen Sie sicher, dass Sie die Ring-mutter nach dem Positionieren desZulaufschlauchs wieder festziehen,um einen Wasseraustritt ...
Seite 29 - UMWELTTIPPS
Zwischen dem Ende des Ablauf-schlauchs und dem Standrohr mussnoch ein wenig Platz sein. Das heißt,der Innendurchmesser des Standrohrsmuss größer als der Außendurchmes-ser des Ablaufschlauchs sein.Der Ablaufschlauch darf höchstens 50mm in das Standrohr eingeführt wer-den und ist in dieser Position zu...
