Seite 2 - Inhalt; Vorstellung des Notebooks; Pflegen des Akkus
2 Inhalt Inhalt Inhalt 2 1. Vorstellung des Notebooks Über dieses Handbuch ............................................................................................... 6 Anmerkungen zu diesem Handbuch ...................................................................... 6 Transportvorkehrungen ....
Seite 5 - Über dieses Handbuch
1. Vorstellung des Notebooks Über dieses Handbuch Sicherheitshinweise Transportvorkehrungen Vorbereiten Ihres Notebook-PCs HINWEIS: Fotos und Symbole in diesem Handbuch werden nur für Anschauungszwecke benutzt und spiegeln nicht die im Produkt verwendeten Elemente wieder.
Seite 6 - finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs:; Vorstellung des Notebooks; Stellt Ihnen das Notebook und dieses Handbuch vor.; Die einzelnen Teile; Bietet Ihnen Information zu den Notebook-Komponenten.; Benutzung des Notebooks; Anmerkungen zu diesem Handbuch; Komponenten und Daten sowie Verletzungen zu verhindern.
6 1 Vorstellung des Notebooks Über dieses Handbuch Sie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen Notebook-Komponenten und ihrer Benutzung. Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs: 1. Vorstellung des Notebooks Stellt Ihnen ...
Seite 7 - Sicherheitshinweise; Platzieren Sie das Notebook; NICHT; a u f I h r e m S c h o ß o d e r a n d e r e n; NICHT; mit irgendwelchen
7 Vorstellung des Notebooks 1 Sicherheitshinweise Die Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Notebooks. Befolgen Sie deshalb bitte alle Vorkehrungen und Anleitungen. Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch angeführt sind, qualifizie...
Seite 8 - Transportvorkehrungen; Schalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und; trennen alle externen Peripheriegeräte ab,; . Wenn der Strom abgeschaltet wird, zieht sich der Festplat; Auswechseln Ihres Akkus; abgescheuert oder verkratzt werden.; Schutz Ihres Notebooks; eine Tragetasche kaufen.
1 Vorstellung des Notebooks Transportvorkehrungen Schalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen alle externen Peripheriegeräte ab, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen . Wenn der Strom abgeschaltet wird, zieht sich der Festplat - tenkopf zurück, um die Festplattenoberfläche während d...
Seite 9 - Vorbereiten Ihres Notebook-PCs; Einlegen des Batteriepacks; Der Stromschalter schaltet den Notebook-PC EIN; Systemeinstellungen
Vorstellung des Notebooks 1 Vorbereiten Ihres Notebook-PCs Es folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie bitte das vollständige Handbuch, um ausführliche Anweisungen zur Nutzung des Notebook-PCs zu erhalten. 1. Einlegen des Batteriepacks 3. Öffnen des Anzeigebildschirms 4. Ei...
Seite 11 - Die einzelnen Teile; Grundlegendes über den Notebook PC
11 2. Die einzelnen Teile Grundlegendes über den Notebook PC HINWEIS: Fotos und Symbole in diesem Handbuch werden nur für Anschauungszwecke benutzt und spiegeln nicht die im Produkt verwendeten Elemente wieder.
Seite 12 - Die einzelnen Teile; Oberseite
12 2 Die einzelnen Teile Oberseite In folgenden Abbild finden Sie die Elemente auf dieser Seite des Notebook PCs. ANMERKUNG: Die Tastatur ist je nach Verkaufsregion verschieden ausgelegt. ON OFF Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Pause Prt Sc Insert Delete Backspace Num Lk Scr Lk Sys Rq Brea...
Seite 13 - Audioaufnahmen verwendet werden.
13 Die einzelnen Teile 2 Kamera (an bestimmten Modellen) (an bestimmten Modellen) Die integrierte Kamera erlaubt Ihnen Bilder oder Videos aufzunehmen. Sie kann ebenfalls mit Konferenzsitzung- und anderen interaktiven Applikationen zusammen verwendet werden. Bildschirm Das Notebook verwendet einen Ac...
Seite 14 - Unterseite; books zu identifizieren.; ANDERE KÖRPERTEILE, UM VERLETZUNGEN DURCH HITZE ZU VERMEIDEN.
14 2 Die einzelnen Teile Unterseite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Unterseite des Note - books zu identifizieren. WARNUNG! Die Unterseite des Notebooks kann sehr heiss werden. Seien Sie vorsi- chtig beim Umgang mit dem Notebook, während es in Betrieb ist o...
Seite 15 - einem autorisierten Händler ersetzt werden.; Festplattenfach; sigkeit sicherzustellen.; Lüftungsöffnungen
1 Die einzelnen Teile 2 Batterieverriegelungsfeder Die Feder der Batterieverriegelung hält das Batteriepack. Wenn die Batterie eingesetzt ist, wird diese automa - tisch verriegelt. Zum Entfernen des Batteriepacks muss die Feder in der Entriegelungsposition gehalten werden. Batteriepack Der Akku lädt...
Seite 16 - Rechte Seite; ExpressCard; gen oder Audioaufnahmen.; Kopfhörerbuchse; automatisch deaktiviert, wenn diese Buchse verwendet wird.
16 2 Die einzelnen Teile Rechte Seite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note - books zu identifizieren. VOL 2 3 4 5 6 7 8 1 ExpressCard Ein 26-Pin ExpressCard-Steckplatz ist verfügbar, um eine ExpressCard/34mm- oder eine ExpressCard/54mm-Erwe...
Seite 17 - eine Überhitzung des Notebook-PCs zu vermeiden.; Computer eingeschaltet ist.
17 Die einzelnen Teile 2 8 7 6 2.0 Lüftungsöffnungen Über die Lüftungsöffnungen kann kühle Luft in das Notebook eindringen und warme Luft entweichen. VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht von Papier, Büchern, Kleidung, Kabel oder anderen Gegenständen blockiert werden, um ein...
Seite 18 - Linke Seite; Optisches Laufwerk
1 2 Die einzelnen Teile Linke Seite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note - books zu identifizieren. 1 2 3 4 5 6 7 8 LAN-Port Der 8-pol. RJ-45 LAN-Anschluss ist größer als der RJ-11-Modemanschluss und nimmt ein standardmäßiges Ethernet-Kabel...
Seite 19 - das Laufwerkssymbol und die Auswahl; Auswerfen; Notauswurf optisches Laufwerk; nicht an Stelle des elektrischen Auswurfes.; Flash-Speicherkartenschacht
1 Die einzelnen Teile 2 6 8 7 Elektrischer Auswurf optisches Laufwerk Das optische Laufwerk ist mit einer elektrischen Auswurftaste zum Öffnen des Diskfachs ausgestattet. Sie können den Schlitten des optischen Laufwerks auch ausfahren, indem Sie die Schaltfläche des Software-Players benutzen oder du...
Seite 20 - Rückseite; ACHTUNG: WÄHREND DER BENUTZUNG KANN DAS NETZTEIL WARM BZW.; Batteriepack; Mit dem Kensington
20 2 Die einzelnen Teile Rückseite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rückseite des Note - books zu identifizieren. 1 2 3 4 5 1 2 2.0 3 4 5 Strom (DC)-Eingang Der beigefügte Netzadapter wandelt Wechselstrom zur Verwendung mit dieser Buchse in Glei - chstrom um...
Seite 22 - Erste Schritte; Stromversorgungssystem; Verwenden des Wechselstroms; anschließen können. Einige Länder erfordern den; für fast alle Länder enthalten.
22 3 Erste Schritte Stromversorgungssystem Verwenden des Wechselstroms Die Stromversorgungseinheit des Notebook-PCs hat zwei Teile: den Stromadapter und das Batteri - estromsystem. Der Stromadapter wandelt Wech - selstrom von einer Netzsteckdose in Gleichstrom, den der Notebook-PC braucht, um. Ihrem...
Seite 23 - Akku verwenden; Akku installieren und entfernen; installiert ist, holen Sie dies anhand folgender Schritte nach.; tragen, sollten Sie keine Ersatzakkus kaufen und lagern.
23 Erste Schritte 3 Akku verwenden Der Notebook-PC kann mit einem auswechselbaren Batteriepack arbeiten. Das Batteriepack besteht aus ei - nem Set von zusammen untergebrachten Batteriezellen. Ein voll aufgeladenes Batteriepack hat eine Laufzeit von einigen Stunden, die durch Verwendung der Energieve...
Seite 24 - Laufwerksüberprüfungsprogramm zu starten klicken Sie auf:; Notebook anschalten; der Bootlaufwerke auswählen können.
24 3 Erste Schritte Der Power-On Self Test (POST) Wenn Sie das Notebook anschalten, durchläuft es zuerst eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests namens “Power-On Self Test” (POST). Die Software, welche den POST steuert, ist als ein permanenter Teil der Notebookarchitektur installiert. Der POST ...
Seite 25 - Überprüfen des Akkus; Akkuspannung zu hoch ist.; Laden des Akkus
2 Erste Schritte 3 Überprüfen des Akkus Das Batteriesystem arbeitet mit dem Windows Smart Battery Standard, der den Prozentsatz des im Batteri - pack verbleibenden Energielevels akkurat wiedergibt. Ein vollständig geladenes Batteriepack versorgt den Notebook-PC mehrere Stunden mit Strom, doch die ge...
Seite 26 - bitte; Neu starten; Energieoptionen
26 3 Erste Schritte Not-Ausschalten Für den Fall, dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann, gibt es zwei Möglichkeiten Ihren Notebook-PC auszuschalten:(1) Halten Sie die Stromtaste über 4 Sekunden lang gedrückt, oder (2) drücken Sie die Reset-Taste . Systemn...
Seite 27 - Energieverwaltungsmodi; aber trotzdem volle Betriebsleistung auf Abruf ermöglichen.; Energie sparen und Ruhezustand; noch nicht geschehen ist.; Thermalregelung
27 Erste Schritte 3 Energieverwaltungsmodi Das Notebook verfügt über eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen, mit denen Sie die Batterielebensdauer und Total Cost of Ownership (TCO) maximieren können. Einige dieser Funktionen können Sie über das Power-Menü im BIOS-Setup steuer...
Seite 28 - Spezielle Tastaturfunktionen; Farbige Hotkeys; Erhöht die Anzeigehelligkeit.; HINWEIS: Es muss vor dem
2 3 Erste Schritte Spezielle Tastaturfunktionen Farbige Hotkeys Im Folgenden finden Sie die Definitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook-Ta - statur. Die farbigen Befehle könen Sie nur aufrufen, wenn Sie zuerst die Funktionstaste gedrückt halten, während Sie eine Taste mit einem farbigen Befeh...
Seite 29 - Mit dieser
2 Erste Schritte 3 Power4Gear eXtreme (Fn+Leertaste): Mit dieser Tastenkombination können Sie durch die verschie - denen Energiesparmodi schalten. Die Energiespar- modi steuern viele Funktionen des Notebook-PCs, um die Leistung zu maximieren oder die Akkulaufzeit zu erhöhen. Durch das Verwenden oder...
Seite 30 - Microsoft Windows-Tasten; Mit ausgeschalteter Nummernverriegelung
30 3 Erste Schritte Microsoft Windows-Tasten Auf der Tastatur finden Sie zwei spezielle Windows-Tasten: Die Taste mit dem Windows-Logo aktiviert das Startmenü links unten auf dem Windows-Desk - top. Die andere Taste, welche wie ein Windows-Menü mit einem kleinen Cursor aussieht, aktiviert das Eigens...
Seite 31 - Schalter und Statusanzeigen; Schalter; LED leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist.; Power4Gear eXtreme Taste; Energiesparmodi schalten. Die Energiesparmodi steuern viele
31 Erste Schritte 3 Schalter und Statusanzeigen Schalter Wireless-Schalter Nur bei Wireless-Modellen: Schaltet das interne Wireless LAN oder die Bluetooth-Funk - tion (an bestimmten Modellen) mit einem OSD ein oder aus. Die entsprechende drahtlose LED leuchtet, wenn die Funktion aktiviert ist. Power...
Seite 32 - Statusanzeigen; Netzanzeige; Die Notebook PC Batterie ist geladen oder komplett leer; Laufwerk-Aktivitätsanzeige; Die Anzeige blinkt so lange, wie der Zugriff stattfindet.; Großschreibungsanzeige
32 3 Erste Schritte Front Schalter und Statusanzeigen (Forts.) Statusanzeigen ON OFF Netzanzeige Die grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Notebook angeschaltet ist und blinkt, wenn das Notebook sich im Suspend-to-RAM-(Standby-)Modus befindet. Diese LED ist aus, wenn das Notebook aus oder ...
Seite 33 - springen.; Lautstärkesteuerung; Verringert die Lautstärke.
33 Erste Schritte 3 Benutzen Sie für die CD-Steuerung die [Fn]-Taste in Kombination mit den Pfeiltasten. CD Wiedergabe/Pause Während die CD-Wiedergabe stoppt: Startet die CD-Wiedergabe. Während der CD-Wiedergabe: Haltet die CD-Wiedergabe an. CD Stopp Während die CD-Wiedergabe stoppt: Öffnet das CD-F...
Seite 35 - Benutzung des Notebooks
3 4. Benutzung des Notebooks Zeigegerät Speichergeräte Erweiterungskarte Optisches Laufwerk Flash-Speicherkartenleser Festplatte Arbeitsspeicher (RAM) Verbindungen Modemanschluss Netzwerkanschluss Wireless LAN-Verbindung Windows Wireless Netzwerkverbindung Bluetooth-Wireless-Verbindung HINWEIS: Foto...
Seite 36 - Benutzung des Notebooks; Zeigegerät; Benutzung des Touchpads; Bewegen des Cursors; ger und keine anderen Gegenstände auf
36 4 Benutzung des Notebooks Zeigegerät Das integrierte Touchpad dieses Notebook ist mit allen zweitastigen/dreitastigen Mäusen und PS/2- Wheel-Mäusen vollständig kompatibel. Das Touch - pad ist druckintensiv und enthält keine beweglichen Teile. Aus diesem Grund können mechanische Fehler vermieden w...
Seite 37 - Abbildungen zur Bedienung des Touchpads; folgenden beiden Beispiele haben identischer Resultate.
37 Benutzung des Notebooks 4 Abbildungen zur Bedienung des Touchpads Klicken/Klopfen - Drücken Sie die linke Taste oder klopfen mit Ihrer Fingerspitze leicht auf das Touch - pad, wenn sich der Cursor über einem Bildschirmelement befindet (lassen Sie Ihren Finger auf dem Touchpad, bis das Element aus...
Seite 38 - Umgang mit dem Touchpad; der Windows; Systemsteuerung; Suchen Sie die; Mauseigenschaften; in der; Modelle mit ALPS-Touchpad
3 4 Benutzung des Notebooks Umgang mit dem Touchpad Das Touchpad ist druckintensiv. Wenn Sie es nicht richtig pflegen, kann es leicht beschädigt werden. Beachten Sie die folgenden Vorkehrungen:• Das Touchpad darf nicht mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fett in Berührung kommen. • Berühren Sie das Touc...
Seite 39 - Speichergeräte; • Erweiterungskarte; Erweiterungskarte; kann der Anschluss nur in eine Richtung ver-; Entfernen einer Erweiterungskarte; vorsichtig aus dem Steckplatz heraus.
3 Benutzung des Notebooks 4 Speichergeräte Speichergeräte ermöglichen es dem Notebook-PC, Dokumente, Bilder und sonstige Dateien von ver - schiedenen Datenspeichergeräten zu lesen und auf diese zu schreiben. Dieser Notebook-PC verfügt über die folgenden Speichergeräte: • Erweiterungskarte • Optische...
Seite 40 - Einlegen einer optischen Disk; ziehen Sie ihn vorsichtig bis zum Anschlag he-; Die Nabe tritt
40 4 Benutzung des Notebooks Optisches Laufwerk Einlegen einer optischen Disk 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook die Auswurftaste, fährt der Laufwerkträger ein Stück aus. 2. Ergreifen Sie die Vorderseite des Trägers und ziehen Sie ihn vorsichtig bis zum Anschlag he- raus. Achten Sie dabei d...
Seite 41 - Schublade zu entfernen.; Hinweis: Stechen Sie nicht in; Notauswurf; Sie die Lade langsam schließen, um Beschädigungen zu vermeiden.
41 Benutzung des Notebooks 4 Optisches Laufwerk (Forts.) Entfernen einer optischen Disk Verwenden des optischen Laufwerks Optische Disks und Geräte müssen aufgrund einer präzisen Mechanik im Laufwerk pfleglich behandelt werden. Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise des CD-Herstellers. Ander...
Seite 42 - Flash-Speicherkartenleser; Speicherkartenleser, da der Breitband PCI Bus verwendet wird.; geändert, daher kann Kompatibilität nicht garantiert werden.; Beispiele für Flash-Speicherkarten; WARNUNG! Um Datenverlusten vorzubeugen, benutzen Sie
42 4 Benutzung des Notebooks Flash-Speicherkartenleser Um Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Spielern, Handys und PDAs verwenden zu können, muss im Normalfall ein PCMCIA Speicherkartenleser gekauft werden. Dieser Notebook-PC verfügt über einen Multi-Speicherkartenleser, der alle im F...
Seite 43 - Kompatibilität und Funktionssicherheit dar.; Festplatte; fallen gelassen wird.
43 Benutzung des Notebooks 4 Festplattenfach Die Festplatte ist in einem Fach fixiert. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, um Informationen über Speichererweiterungen für Ihr Notebook zu er - halten. Nur der Erwerb der Speichererweiterungsmod - ule von autorisierten Händlern stellt ein M...
Seite 44 - Das Speicherfach enthält einen oder zwei (je nach
44 4 Benutzung des Notebooks 3 Arbeitsspeicher (RAM) Zusätzlicher Speicher erhöht die Leistung der Anwendungen durch Verringerung der Festplattenzugriffe. Das BIOS erkennt automatisch die Größe des Arbeitsspeichers im System und konfiguriert den CMOS dementsprechend während des POST-Prozesses. Es is...
Seite 45 - Modemanschluss; Verbindungen
4 Benutzung des Notebooks 4 Modemanschluss Das Telefonkabel zum Anschluss des internen Notebook-Modems sollte zwei oder vier Leiter aufweisen (nur zwei Leiter (Telefonleitung #1) werden vom Modem benutzt) sowie einen RJ-11-Anschluss an beiden Enden. Schließen Sie ein Ende an die Modem- Schnittstelle...
Seite 46 - über den integrierten Ethernet-Controller.; Netzwerkanschluss; ohne weitere Einstellungen vornehmen zu müssen.
46 4 Benutzung des Notebooks Twisted-Pair-Kabel Dieses Kabel zum Anschluss der Ethernetkarte an einen Host (normalerweise ein Hub oder Switch) wird “Straight-through Twisted Pair Ethernet (TPE)” genannt. Die Anschlüsse an den Enden sind sogenannte RJ-45-Anschlüsse, welche nicht kompatibel mit RJ-11-...
Seite 47 - Standards zu ermöglichen.
47 Benutzung des Notebooks 4 Wireless LAN-Verbindung (an bestimmten Modellen) Die optionale Wireless LAN-Ausstattung ist ein kompakter und leicht zu verwendender Wireless Ether - net-Adapter. Dieser optionale integrierte Wireless LAN-Adapter verwendet den IEEE 802.11 Standard für Wireless LAN (WLAN)...
Seite 48 - Windows Wireless Netzwerkverbindung; Verbindung mit einem Netzwerk; Wireless
4 4 Benutzung des Notebooks Windows Wireless Netzwerkverbindung Verbindung mit einem Netzwerk 2b. oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wireless-Konsole in der Taskleiste und wählen Sie entweder Wireless LAN + Bluetooth oder nur Bluetooth. 2. Drücken Sie mehrmals [FN F2], bis Wireless LAN EIN od...
Seite 49 - Handys mit Bluetooth-Funktion; Ihrem Notebook SMS verschicken.; Computer oder PDAs mit Bluetooth-Funktion; Bluetooth einschalten und starten; den gesamten Vorgang.
4 Benutzung des Notebooks 4 Bluetooth Wireless-Anschluss (an bestimmten Modellen) Notebook-PCs mit Bluetooth-Technologie machen das Anschaffen von Kabeln zur Verbindung mit Bluetooch-Geräten überflüssig. Geräte mit Bluetooth-Funktion sind zum Beispiel andere Notebooks, stationäre PCs, Handys und PDA...
Seite 51 - Anhang; Häufig auftretende Probleme und ihre Lösungen
1 Anhang Optionales Zubehör Optionale Anschlüsse Betriebssysteme und Software System BIOS-Einstellungen Häufig auftretende Probleme und ihre Lösungen Windows Vista Software-Weiderherstellung Glossar Sicherheitsaussagen Besitzerinformationen HINWEIS: Fotos und Symbole in diesem Handbuch werden nur fü...
Seite 52 - Optionales Zubehör; Durch Anschluss eines optionalen USB-Hubs vermehren sich die USB-; USB Flash-Speicherdisk; Betriebssystemen brauchen Sie hierfür keinen Treiber.; WARNUNG! Um Systemfehlern vorzubeugen, benutzen Sie; Fahrzeugstromadapter; oder zum Laden der Akkus, selbst, wenn Sie unterwegs sind und kein
A Anhang 2 Optionales Zubehör Diese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks. USB-Hub Durch Anschluss eines optionalen USB-Hubs vermehren sich die USB- Anschlüsse und Sie können schnell viele USB-Peripheriegeräte über ein einziges Kabel anschließen oder abtrennen. USB Flash-Spe...
Seite 53 - Druckeranschluss; An einem USB-Anschluss können ein oder mehrere USB-Drucker; Optionale Anschlüsse; Diese Geräte werden von Drittherstellern angeboten.; USB-Tastatur und Maus; Durch Anschluss einer optionalen USB-Tastatur vereinfachen Sie
Anhang A 3 Druckeranschluss An einem USB-Anschluss können ein oder mehrere USB-Drucker gleichzeitig verwendet werden. Optionale Anschlüsse Diese Geräte werden von Drittherstellern angeboten. USB-Tastatur und Maus Durch Anschluss einer optionalen USB-Tastatur vereinfachen Sie die Dateneingabe. Durch ...
Seite 54 - hinzufügen
A Anhang 4 Bluetooth-Mauseinstellung (optional) Dieser Vorgang kann zum Hinzufügen der meisten Bluetooth-Geräte im Windows-Betriebssystem benutzt werden. 2b. Oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wireless- Konsole in der Taskleiste und wählen Sie entweder Wireless LAN + Bluetooth oder nur Blueto...
Seite 55 - Weiter
Anhang A 5. Klicken Sie auf Weiter, wenn die Bluetooth-Maus bereit ist. 6. Eine Liste von Bluetooth-Geräten in der Nähe wird angezeigt. Wählen Sie die Bluetooth-Maus und klicken Sie auf Weiter . 7. Wählen Sie “Keinen Hauptschlüssel verwenden” und klicken Sie auf Weiter . 9. Klicken Sie auf Fertig st...
Seite 56 - Betriebssysteme und Software; Microsoft Windows; . Auswahl und Sprachen sind regional unterschiedlich. Der Umfang
A Anhang 6 Betriebssysteme und Software Dieses Notebook bietet seinen Kunden (je nach Region) u.U. die Wahl eines vorinstallierten Betriebs - systems, z.B. Microsoft Windows . Auswahl und Sprachen sind regional unterschiedlich. Der Umfang für Hardware- und Software-Support kann vom installierten Bet...
Seite 57 - System BIOS-Einstellungen; Security Setting (Sicherheitseinstellung)
Anhang A 7 System BIOS-Einstellungen Boot Device (Boot-Gerät) 2. Wählen Sie ein Element und drücken Sie [ Enter ], um es als Gerät festzulegen. 1. Wählen Sie im Boot-Menü die Option Boot Device Priority. Security Setting (Sicherheitseinstellung) 1. Wählen Sie im Security-Menü entweder Change Supervi...
Seite 59 - Das optische Laufwerk kann Datenträger nicht lesen oder brennen.; Unbekannte Ursache - System instabil; System wacht nicht aus dem Ruhezustand auf.; wenden Sie sich an Ihr örtliches Service Center.; Die integrierte Kamera funktioniert nicht richtig.; wird, wenn er bei Netzteilbetrieb im Notebook verbleibt.
Anhang A Hardware-Problem - Optisches Laufwerk Das optische Laufwerk kann Datenträger nicht lesen oder brennen. 1. Aktualisieren Sie das BIOS auf die neueste Version und versuchen Sie es erneut. 2. Falls die Aktualisierung des BIOS nicht weiterhilft, versuchen Sie, Datenträger besserer Qualität zu v...
Seite 60 - Der Notebook-PC lässt sich nicht einschalten.; an das örtliche; Mechanisches Problem - Belüftung; einem Antivirenprogramm.; (HINWEIS: Sichern Sie vor der Wiederherstellung
A Anhang 60 Häufig auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.) Hardware-Problem - Problem beim Ein-/Ausschalten Der Notebook-PC lässt sich nicht einschalten. Diagnose: 1. Einschalten nur über Akku�� (�� �� 2, N �� 4) Einschalten nur über Akku�� (�� �� 2, N �� 4) �� (�� �� 2, N �� 4) 2. Erscheint...
Seite 61 - Wiederherstellungspartition wieder her.
Anhang A 61 Häufig auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.) Software-Problem - von ASUS mitgelieferte Software Beim Einschalten des Notebook-PCs erscheint eine Fehlermeldung “open policy file error”. A. Installieren Sie die neueste Version des “Power4 Gear”-Programms. Sie finden es auf der AS...
Seite 62 - c. Klicken Sie auf
A Anhang 62 Häufig auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.) Software Problem - BIOS Aktualisieren des BIOS. 1. Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook-PCs fest und laden Sie die neueste BIOS-Datei von der ASUS-Webseite herunter. 2. Aktualisieren Sie das BIOS mit dem Programm “WI...
Seite 63 - aktuellste ist und sie stets auf dem Laufenden halten .
Anhang A 63 Häufig auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.) Symantec’s Norton Internet Security (NIS) 1. Manchmal zeigt NIS eine Warnmeldung, dass der Trojaner Virus von einer lokalen IP-Adresse gestoppt werden soll. Vermeiden Sie dieses Problem, indem Sie sich vergewissern, dass die Virus-De...
Seite 64 - und
A Anhang 64 Häufig auftretende Probleme und ihre Lösungen (Forts.) 9. Die Windows Firewall muss vor der Installation von “Norton Internet Security” oder “Norton Personal Firewall” ausgeschaltet werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung . 2. Klicken Sie auf da...
Seite 65 - Windows Vista Software-Weiderherstellung; Benutzen der Festplattenpartition; Über die Wiederherstellungspartition
Anhang A 6 Windows Vista Software-Weiderherstellung Benutzen der Festplattenpartition Die Wiederherstellungspartition beinhaltet ein Image des Betriebssystems, der Treiber und Anwendungen, des Betriebssystems, der Treiber und Anwendungen, Betriebssystems, der Treiber und Anwendungen, die auf dem Not...
Seite 66 - die in der Fabrik auf dem Notebook installiert wurden.; So benutzen Sie die Wiederherstellungs-DVD:; Wählen Sie eine Partitionsoption und klicken Sie auf; Recover Windows to first partition only.
A Anhang 66 Windows Vista Software-Weiderherstellung (Forts.) Benutzen der DVD (an bestimmten Modellen) an bestimmten Modellen)) Die Wiederherstellungs-DVD beinhaltet ein Image des Betriebssystems, der Treiber und Anwendungen, die in der Fabrik auf dem Notebook installiert wurden. Die Wiederherstell...
Seite 67 - Glossar; ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface); der Verarbeitungsgeschwindigkeit verwendet.
Anhang A 67 Glossar ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern. APM (Advanced Power Management) Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern. AWG (American Wire Gauge) Mass Durchm Bereich R I@3A/mm2 AW...
Seite 69 - Mit Kensington; Laser Klassifizierungen; Supermarkte und Laser in optischen Laufwerken.; PCI Bus (Peripheriegerät Component Interconnect Local Bus); für Erweiterungskarten.
Anhang A 6 Kensington ® Locks Mit Kensington ® (oder kompatiblen)-Schlössern können Sie das Notebook mit Kensington ® kompati- blen Notebook-Sicherheitsprodukten abschließen. Diese Sicherheitsprodukte umfassen normalerweise ein Metallkabel und ein Schloss, mit der Sie das Notebook an einem festen Ob...
Seite 70 - optischen Laufwerk lesen oder darau schreiben zu müssen.; Suspend Mode; Im STD-Modus erscheint das Notebook ausgeschaltet.; System Disk; munikation vertrauenswürdiger zu machen.
A Anhang 70 RAM (Random Access Memory) Der RAM (auch Arbeitsspeicher genannt) ist der Ort im Computer, an dem das Betriebssystem derzeit benutzte Anwendungsprogramme temporär zwischenspeichert, so dass sie schnell abgerufen werden können, wenn der Prozessor diese Daten benötigt, anstatt sie von der ...
Seite 71 - China; Informationen zur Regionalwiedergabe; nur in einer Region tun dürfen.; Sicherheitsaussagen
Anhang A 71 Regionsdefinitionen Region 1 Kanada, USA, US-Territories Region 2 Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaaten, Ungarn, Island, Iran, Irak, Irland, It - alien, Japan, Holland, Norwegen, Polen, Portugal, Saudi-Arabien, Schottland, Südafrika, Spanien, Schwe - den, Sch...
Seite 72 - Internes Modem - Kompatibilität; Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Händler.; Überblick; Public Switched Telephone Network,; Betriebsprobleme aufwerfen könnte”; Aussage zur Netzwerkkompatibilität; in jedem einzelnen europäischen Land benötigen.
A Anhang 72 Internes Modem - Kompatibilität Das Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan) und CTR21. Das interne Modem wurde in Übereinstimmung mit dem Ratsbeschluss 98/482/EC für paneuropäische Anschlüsse für einzelne Terminals an öffentli...
Seite 73 - Land; Dänemark
Anhang A 73 Internes Modem - Kompatibilität (Forts.) Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21- Standard unterliegen. Land Angewandt Mehr Tests Österreich 1 Ja Nein Belgien Ja Nein Tschechei Nein nicht anwendbar Dänemark 1 Ja Ja Finnland Ja Nein Frankreich Ja Nein Deutschland Ja Nein...
Seite 74 - Aussagen zur FCC-Entsprechung; unerwünschte Funktionen hervorrufen an.; für das Gerät erlöschen lassen.; CE-Kennzeichen Warnung
A Anhang 74 Aussagen zur FCC-Entsprechung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedin - gungen erfüllt werden: • Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben, und • Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, a...
Seite 75 - FCC-Sicherheitswarnungen zur RF-Aussetzung; zu anderen Antennen oder Sendernverwendet werden.; als maßgeblich und hinlänglich:; zband beschränkt ist.”
Anhang A 7 FCC-Sicherheitswarnungen zur RF-Aussetzung Dieses Gerät erfüllt die FCC-Bestimmungen zur Strahlenbelastungsgrenzen, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind. Um den FCC-Anforderungen zur RF-Aussetzung zu entsprechen, folgen Sie bitte der Betriebsanleitung im Benutzerhandbuch....
Seite 76 - Wireless-Kanäle in verschiedenen Regionen
A Anhang 76 Wireless-Kanäle in verschiedenen Regionen N.-Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 In Frankreich eingeschränkte Frequenz-Bandbreiten In einigen Teilen Frankreichs wird die Frequenzbandbr...
Seite 77 - UL-Sicherheitsanmerkungen; Personen zu reduzieren:; • Benutzen Sie das Notebook; • Benutzen Sie das Notebook; nicht; in der Nähe von Gaslecks.; nicht; in einem Feuer, da sie explodieren können. Schauen Sie nach; keine; Netzstrom-Sicherheitsanforderungen
Anhang A 77 UL-Sicherheitsanmerkungen Erforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss an ein Telekommunikationsnetzwerk sind und deren Betriebsspannung zur Erde 200V-Spitzens - pannung, 300V Spitzen-Spitzenwert und 105V RMS-Spannung nicht...
Seite 78 - teries according to the manufacturer’s instructions. (English)
A Anhang 7 Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku) (Japanese) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used bat - teries according to the manufacturer’s instruct...
Seite 79 - Kundendienst Warnung; genehmigt werden und ist,; WARNUNG
Anhang A 7 Kundendienst Warnung Notebook PC Optisches LaufwerkLaser Sicherheitsinformationen Interne oder externe optische Laufwerke, die mit diesem Notebook PC verkauft werden, enthalten ein Produkt der Laser Klasse 1. Laser-Klassifizierungen finden Sie im Anhang am Ende dieses Benutzer - handbuche...
Seite 82 - Besitzerinformationen; SOFTWARE
A Anhang 2 Besitzerinformationen Diese Seite dient zur Einholung von Information zu Ihrem Notebook, für zukünftige Referenz oder für technische Hilfe. Bewahren Sie dieses Handbuch an einer sicheren Stelle auf, wenn Sie Kennworte eingetragen haben. Besitzer:_______________________________________ Tel...