Blaupunkt MP54 - Bedienungsanleitung

8 Abnehmbares Bedienteil Diebstahlschutz Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb-stahl mit einem abnehmbaren Bedien-teil (Release-Panel) ausgestattet. Ohnedieses Bedienteil ist das Gerät für ei-nen Dieb wertlos. Schützen Sie Ihr Gerät gegen Diebstahlund nehmen Sie das Bedienteil bei je-dem Verlassen des...

9 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Bedienteil anbringen ➮ Halten Sie das Bedienteil etwarechtwinklig zum Gerät. ➮ Schieben Sie das Bedienteil in dieFührung des Gerätes an der rech-ten und linken Seite am unterenGehäuserand. Drücken Sie dasBedienteil vors...

10 Lautstärke einstellen Die Lautstärke ist in Schritten von 0(aus) bis 50 (maximal) einstellbar. Um die Lautstärke zu erhöhen, ➮ drehen Sie den Lautstärkeregler 5 nach rechts. Um die Lautstärke zu verringern, ➮ drehen Sie den Lautstärkeregler 5 nach links. Einschaltlautstärke einstellen Die Lautstä...

11 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Gefahr der Verletzung! Wenn der Wert für die Einschaltlautstärke aufdas Maximum eingestellt ist, kanndie Lautstärke beim Einschalten sehrhoch sein.Wenn die Lautstärke vor dem Aus-schalten auf Maximum eingestelltwar und...

12 Wenn der Einstellvorgang abgeschlos-sen ist, ➮ drücken Sie die Taste MENU 9 . Hinweis: ● Sie können die Lautstärke für Tele-fonate und Sprachausgaben wäh-rend der Wiedergabe direkt mitdem Lautstärkeregler 5 einstel- len. Lautstärke für Bestätigungstoneinstellen Wenn Sie bei einigen Funktionen ein...

13 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Radiobetrieb Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radio-empfänger ausgestattet. Viele der zuempfangenden FM-Sender senden einSignal aus, das neben dem Programmauch Informationen wie den Sender-namen und den Programm-Typ (PTY...

14 Wellenbereich/Speicherebenewählen Mit diesem Gerät können Sie Program-me der Frequenzbänder UKW (FM)sowie MW und LW (AM) empfangen.Für den Wellenbereich FM stehen dreiSpeicherebenen (FM1, FM2 und FMT)und für die Wellenbereiche MW und LWje eine Speicherebene zur Verfügung.Auf jeder Speicherebene k...

15 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Stellen Sie die gewünschte Emp-findlichkeit mit den -Tasten 7 ein. Wenn der Einstellvorgang abgeschlos-sen ist, ➮ drücken Sie die Taste MENU 9 . Hinweis: ● Sie können verschiedene Empfind-lichkeiten für FM und MW bzw...

16 Anspielzeit einstellen ➮ Drücken Sie die Taste MENU 9 . Im Display wird „TUNER MENU“ ange-zeigt. ➮ Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „VARIOUS MENU“ im Display angezeigt wird. ➮ Drücken Sie die Taste OK : , um das Menu anzeigen zu lassen.“SCAN TIME“ und die aktuell ein-gestellte Zeit werden...

17 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS PTY ein-/ausschalten ➮ Drücken Sie die Taste MENU 9 . Im Display wird „TUNER MENU“ ange-zeigt. ➮ Drücken Sie die Taste OK : , um das Tuner-Menu anzeigen zu las-sen. „PTY“ und die aktuelle Einstellung wer-den im Display...

18 Radioempfang optimieren Störabhängige Höhenabsenkung(HICUT) Die HICUT-Funktion bewirkt eine Emp-fangsverbesserung bei schlechtem Ra-dioempfang (nur FM). Wenn Empfangs-störungen vorhanden sind, werden au-tomatisch die Höhen und damit auch derStörpegel abgesenkt. HICUT ein-/ausschalten ➮ Drücken Si...

19 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Anzeige einstellen Sie haben im Radiobetrieb die Möglich-keit, im unteren Bereich des Displaysdie Frequenz bzw. Radiotext oder dieFrequenz bzw. Radiotext und die Zeitanzeigen zu lassen. Außerdem könnenSie nur den Stati...

20 Lautstärke fürVerkehrsdurchsagen einstellen ➮ Drücken Sie die Taste MENU 9 . ➮ Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „VOLUME MENU“ im Display angezeigt wird. ➮ Drücken Sie die Taste OK : , um das Lautstärken-Menu anzeigen zulassen. ➮ Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „TRAFFIC“ im Dis- p...

21 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CD-Betrieb Sie können mit diesem Gerät handels-übliche Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs mit einem Durchmesser von12 cm abspielen. Um Probleme beimAbspielen zu vermeiden, sollten Sie dieCDs nicht schneller als 16-Fach bren-n...

22 Zufallswiedergabe der Titel(MIX) ➮ Drücken Sie die Taste 4 MIX ; . „MIX CD ON“ erscheint kurz im Display,das MIX-Symbol leuchtet. Der näch-ste, zufällig ausgewählte Titel wird ge-spielt. MIX beenden ➮ Drücken Sie erneut die Taste4 MIX ; . „MIX CD OFF“ erscheint kurz im Dis-play, das MIX-Symbol er...

23 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Hinweis: ● Sie können im Menü einstellen, obder CD-Text oder der CD-Nameangezeigt werden soll. Lesen Siedazu den folgenden Abschnitt „CD-Text anzeigen lassen“. ● CD-Text kann nur angezeigt wer-den, wenn die entsprechen...

25 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Durch Drücken der Taste MENU 9 gelangen Sie zurück in das Menü. Verkehrsdurchsage im CD-Betrieb Wenn Sie während des CD-BetriebsVerkehrsdurchsagen empfangen möch-ten, ➮ drücken Sie die Taste TRAF = . Der Vorrang für ...

27 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Hinweise:Um eine ungestörte Wiedergabe zu ge-währleisten, ● versuchen Sie nicht, andere alsMP3-Dateien mit der Dateiendung„.MP3“ zu versehen und abzuspie-len! Diese ungültigen Dateien wer-den während der Wiedergabe ign...

28 Verzeichnis wählen Verzeichnis mit den Pfeiltastenwählen (Normal-, Info-, Track andDir- und Clock-Mode) Um auf- oder abwärts zu einem ande-ren Verzeichnis zu wechseln, ➮ drücken Sie die oder -Taste 7 ein- oder mehrmals. Hinweis: ● Alle Verzeichnisse, die keine MP3-Dateien enthalten, werden automa...

29 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Wenn Sie den aktuell angezeigtenTitel auswählen möchten, drückenSie die Taste OK : . Schneller Suchlauf (nicht imMP3-Browse-Mode) Für einen schnellen Suchlauf rückwärtsbzw. vorwärts, ➮ halten Sie die oder -Taste 7 ge...

31 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CD-Wechsler-Betrieb Hinweis: ● Informationen über den Umgangmit CDs, das Einlegen von CDsund zur Handhabung des CD-Wechslers finden Sie in der Bedie-nungsanleitung Ihres CD-Wechs-lers. CD -Wechsler-Betrieb starten ➮ Dr...

33 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CDs benennen Zum besseren Erkennen Ihrer CDs bie-tet Ihnen das Autoradio eine individuel-le Namensvergabe für 30 CDs an. DieNamen dürfen maximal siebenstelligsein. Versuchen Sie mehr als 30 Namen zuvergeben, zeigt Ihne...

36 Sound Sie können für jede Quelle (Radio, CD/MP3, CD-Wechsler, AUX, Verkehrs-durchsage und Telefon/ Navigation) dieEinstellungen für Klang (Bass und Hö-hen) getrennt vornehmen. Die Einstel-lungen für die Lautstärkeverteilung (Ba-lance und Fader) werden für alle Au-dioquellen gemeinsam vorgenommen....

37 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS X-BASS X-BASS bedeutet die Anhebung derBässe bei geringer Lautstärke. X-BASS-Anhebung einstellen Die X-BASS-Anhebung kann in Stufenvon 1 bis 6 für eine der Frequenzen32 Hz, 40 Hz, 50 Hz, 63 Hz oder 80 Hzeingestellt wer...

38 Um den Equalizer auszuschalten, ➮ drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „EQ OFF“ im Display er-scheint. ➮ Drücken Sie die Taste OK : und anschließend die Taste DEQ ? . Klang-Voreinstellung wählen Sie können Klangvoreinstellungen fürdie folgenden Musikrichtungen auswäh-len. ● POP ● ROCK ● TECHN...

39 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Für Situation 2 ist das Einmessmikro-fon in Kopfhöhe zwischen Fahrer undBeifahrer zu positionieren. Für Situation 3 sollten Sie das Ein-messmikrofon in der Mitte des Fahr-zeuginnenraums (links/rechts, vorn/hin-ten) auf...

40 Einstellungen vornehmen ➮ Drücken Sie die Taste DEQ ? . ➮ Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „MANUAL EQ“ im Displayerscheint. ➮ Drücken Sie die Taste OK : . ➮ Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis der Equalizer „USEREQ1“, „USER EQ2“ oder „USEREQ3“, den Sie einstellen möchten, imDisplay a...

41 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Einstellhilfe für den Equalizer Klangeindruck /Problem Basswiedergabe zu schwach Unsauberer BassWiedergabe dröhntUnangenehmer Druck Klang sehr vordergründig,aggressiv, kein Stereoeffekt. Dumpfe WiedergabeWenig Transpar...

42 Display einstellen Bargraph ein-/ausschalten Sie können den Bargraph in der unter-sten Zeile des Display auch ausschal-ten. ➮ Drücken Sie die Taste MENU 9 . ➮ Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „VARIOUS MENU“ im Display angezeigt wird. ➮ Drücken Sie die Taste OK : . ➮ Drücken Sie die Taste ...

43 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Betrachtungswinkel einstellen Sie können den Betrachtungswinkeleinstellen, um das Gerät an die Einbau-lage in Ihrem Fahrzeug anzupassen. ➮ Drücken Sie die Taste MENU 9 . ➮ Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis „DISP...

45 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS EXTERNE AUDIOQUELLEN Externe Audioquellen Sie können zusätzlich zum CD-Wechs-ler eine andere externe Audioquelle mitLine-Ausgang anschließen. Wenn keinCD-Wechsler an das Gerät angeschlos-sen ist, können Sie zwei extern...

46 TECHNISCHE DATEN TMC für dynamischeNavigationssysteme TMC bedeutet „Traffic Message Chan-nel“. Über TMC werden Verkehrsmel-dungen digital übermittelt und könnenso von geeigneten Navigationssyste-men für die Routenplanung verwendetwerden. Ihr Autoradio verfügt über ei-nen TMC-Ausgang, an den Blaup...