Seite 2 - Bedienungsanleitung
DE GB KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT ECAM23.420 Bedienungsanleitung
Seite 7 - INHALT; Individuelle Einstellung der Menge von Mein
6 INHALT EINLEITUNG....................................... 7 Symbole in dieser Bedienungsanleitung ............7 Buchstaben in Klammern ...................................7 Probleme und Reparaturen ................................7 SICHErHEIT....................................... 7 Grundlegende Sic...
Seite 8 - EINLEITUNG; Symbole in dieser Bedienungsanleitung; SICHErHEIT; Grundlegende Sicherheitshinweise
7 DE EINLEITUNG Wir danken Ihnen für die Wahl des Kaffee-/Cap- puccino-Vollautomaten „ECAM 23.420“. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem neuen Gerät. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung durchzulesen. Sie vermeiden so Gefahren oder Beschädigun- gen an der Kaffee...
Seite 9 - Beschreibung des Gerätes
8 der Maschine bzw. einer Beeinträchtigung der Sinnesorgane verwendet zu werden, es sei denn, sie werden von einer Person überwacht, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist oder sie werden im Gebrauch der Maschine geschult. Dafür sor- gen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Gefahr : Verbren...
Seite 10 - Bestätigung der Auswahl drücken); Beschreibung der Zubehörteile; ErSTE SCHrITTE; Kontrolle des Gerätes
9 DE (Bei Zugriff auf das MENÜ: Taste „OK”, zur Bestätigung der Auswahl drücken) Beschreibung der Zubehörteile (S. 2 - C ) C1. Mess- und Dosierlöffel C2. Reinigungspinsel C3. Flasche Entkalkungsmittel C4. Enthärterfilter (in einigen Modellen) ErSTE SCHrITTE Kontrolle des Gerätes Überzeugen Sie sich ...
Seite 11 - Entkalkung
10 rät gibt Wasser aus dem Milchaufschäumer aus und schaltet sich dann automatisch ab. 7. Den Dampfdrehknopf wieder auf Position „0” stellen. Nun ist die Maschine für den normalen Gebrauch betriebsbereit. Merke! • Beim ersten Gebrauch müssen 4-5 Kaffees oder 4-5 Cappuccinos zubereitet werden, bevor ...
Seite 14 - ZUBErEITUNG VON KAFFEE; Auswahl der Kaffeestärke
13 DE kann folgendes überprüft werden: - die Anzahl von bisher ausgegebenen Kaffees; - die Anzahl von durchgeführten Entkalkun- gen; - wie viele Liter Wasser insgesamt abgegeben wurden; - wie oft der Wasserfilter ersetzt wurde. 5. Zum Verlassen des Menüs 2 Mal die Taste drücken. ZUBErEITUNG VON KAFF...
Seite 16 - Achtung! Verbrühungsgefahr
15 DE erscheint die ausgewählte Menge sowie ein Fortschrittsbalken, der sich mit dem Fort- schreiten des Zubereitungsvorgangs füllt. ZUBErEITUNG VON CAPPUCCINO UND WArMEr MILCH (NICHT AUFGESCHÄUMT) Achtung! Verbrühungsgefahr! Während dieser Vorgänge tritt Dampf aus: Ach- ten Sie darauf, sich nicht z...
Seite 17 - reinigung der Kaffeemaschine
16 Abb. 21 angezeigten Löcher nicht verstopft sind. Gegebenenfalls die Löcher mit einer Stecknadel durchstechen. 6. Die Düse wieder einsetzen, den Ring nach unten schieben und den Milchaufschäumer wieder auf die Düse setzen (Abb. 22), indem Sie ihn drehen und gleichzeitig bis zur Befes- tigungsstell...
Seite 18 - reinigung des Geräteinnenraums; Gefahr von Stromschlägen!; reinigung des Wassertanks; NUR MIT WASSER AUSSPÜLEN
17 DE der Kaffeemaschine eindringen. Dadurch können die Kaffeemaschine, die Abstellfläche oder der umliegende Bereich beschädigt werden. Die Abtropfschale ist mit einem Schwimmer (rot gefärbt) zur Anzeige des Wasserstandes ausge- stattet (Abb. 24). Die Abtropfschale entleeren und reinigen, bevor die...
Seite 19 - ENTKALKUNG; halterung
18 kungsmittel auf Sulfamin- oder Essigsäurebasis, andernfalls erlischt jeder Garantieanspruch. Die Garantie hat zudem keine Gültigkeit, wenn die Entkalkung nicht regelmäßig durchgeführt wird. 1. Die Kaffeemaschine einschalten. 2. Durch Drücken der Taste P gelangen Sie zum Menü. 3. Drehen Sie den Wa...
Seite 20 - WASSErENTHÄrTErFILTEr; Einsetzen des Filters; Merke
19 DE 11. Das zur Aufnahme der Entkalkungslösung benutzte Gefäß entleeren und leer wieder un- ter dem Milchaufschäumer positionieren. 12. Den Wassertank herausnehmen, entleeren, mit fließendem Wasser ausspülen, mit sau- berem Wasser füllen und wieder einsetzen: Auf dem Display erscheint „Spülvorgang...
Seite 22 - MÖGLICHE UrSACHE; WASSERTANK; ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY
21 DE TECHNISCHE DATEN Spannung: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A Leistungsaufnahme: 1450W Druck: 15 bar Max. Fassungsvermögen Wassertank: 1,8 Liter Maße LxHxT: 238x340x430 mm Kabellänge: 1,15 m Gewicht: 9,1 kg Max. Fassungsvermögen Kaffeebohnenbehälter: 150 g Das Gerät entspricht den folgenden EG- Rich...
Seite 23 - LÖSUNG DEr PrOBLEME; PrOBLEM; abwechselnd mit...
22 LÖSUNG DEr PrOBLEME Nachstehend werden einige mögliche Betriebsstörungen aufgelistet. Wenn das Problem nicht entsprechend den Anweisungen behoben werden sollte, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst. PrOBLEM MÖGLICHE UrSACHE ABHILFE Der Kaffee tritt zu langsam oder tröpfchenweise ...