Seite 3 - II
CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. • Observe and follow local regulations regarding battery disposal. • Do n...
Seite 5 - DEUTSCH; Inhalt
DEUTSCH Zubehör ···························································································· 2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ································· 2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ···································· 2 Discs ······························...
Seite 6 - Erste Schritte; Zubehör; Vorsichtsmaßnahmen bei der
DEUTSCH V erbindung en Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he b Hinweis b b b Wand w e u i q w y q r t q ·Fernbedienung·(RC-1083)·........................................................ 1 w ·R03/AAA-Batterien................................................................... 2 e ·MW...
Seite 7 - Discs
V erbindung en Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH q · Musik-CDs In· diesem· Gerät· können· Discs· mit· dem· unten· abgebildeten· Logo·wiedergegeben·werden.Beachten· Sie· allerdings,· dass· Discs· mit· speziellen·Formen· (herzförmige· Discs,· achteckige· Discs· o.· Ä.)·nic...
Seite 8 - Einlegen der Batterien; Über die Fernbedienung; Arbeitsbereich der Fernbedienung
DEUTSCH V erbindung en Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he 30° 30° Etwa·7·m R03/AAA e · Bringen·Sie·die·Abdeckung·auf·der·Rückseite·wieder·an. HINWEIS •·Ersetzen· Sie· die· Batterien· durch· neue,· falls· das· Gerät· selbst· dann· nicht·funktioniert,·wenn·die·Fernbedienung·nahe·de...
Seite 9 - q wer; Oberseite; Teilebezeichnungen und Funktionen
DEUTSCH V erbindung en Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he RETURN FUNCTION ON / OFF ALARM SETTING SLEEP DIMMER CD EJECT iPod PLAY/PAUSE SOURCE MUTE / SNOOZE ALARM ON OFF ALARM 1 ALARM 2 q wer t u o Q0 Q6 Q2 Q4 Q3 Q7 Q1 i y Q5 Q8 AUX IN-Buchse ······································...
Seite 10 - Rückseite
V erbindung en Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH q w r e u t y w o Q0 Q1 Q3 Q2 Q5 Q4 Q6 e r t y u i q Rückseite Fernbedienung q · UKW/MW-Antennenanschlüsse (TUNER ANTENNA) ······································· (7) w · AC-Eingang · (AC IN) ······························...
Seite 11 - Verbindungen; Vorbereitungen; Anschlusskabel; Anschluss der; iPod®; Verbindungen mit anderen Geräten; Antennenanschlüsse
Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH HINWEIS •·Schließen· Sie· das· Netzkabel· erst· dann· an,· wenn· alle·Verbindungen· angeschlossen·sind. •·Beachten· Sie· bei· der· Durchführung· der· Verbindungen· auch· die· Handbücher·der·anderen·Komponenten. Verbindungen Verbindungen ...
Seite 12 - MW-Rahmenantenneneinheit; Anschluss einer DAB-Außenantenne
DEUTSCH Erst e Sc hr it te Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he MW-Rahmenantenneneinheit Entfernen· Sie· die·Vinylschleife· und· entnehmen· Sie·die·Anschlussleitung. Schließen·Sie·die·MW-Antennenanschlüsse·an. Biegen·Sie·sie·in·die·umgekehrte·Richtung. a.·Mit· der· Antenne· auf· ir...
Seite 14 - Anschluss des Netzkabels; Nur europäisches Modell
0 DEUTSCH Erst e Sc hr it te Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he Netzkabel·(Im·Lieferumfang·enthalten) Zur·Haushaltssteckdose(230·V·Wechselstrom,·50·Hz) Anschluss des Netzkabels n Nur europäisches Modell HINWEIS •·Benutzen·Sie·nur·das·mitgelieferte·Netzkabel.•·Achten·Sie·darauf,·d...
Seite 15 - SETUP; Menübedienung; SOURCE; ENTER; Bedienvorgänge; Einrichtung; Clock; Auto Adjust; Manual Adjust
Erst e Sc hr it te V erbindung en Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH SETUP n SETUP •· Clock ·· Auto Adjust Time·ZoneDST ·· Manual Adjust ·· 12H/24H 12H24H •· Network Setting Network·SettingOthersNetwork·Info •· Firmware Update SETUP Die· Einstellungen· können· Sie· anhand· der·nachfolge...
Seite 16 - Network Setting
DEUTSCH Erst e Sc hr it te V erbindung en Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he s Network Setting Einstellungen·für·Wired-·oder·Wireless-LAN·vornehmen. Wired-LAN Einstellungen·für·Wired·LAN·vornehmen. Wenn ein Ethernet-Kabel angeschlossen ist IP-Adresse automatisch über die DHCP-Funktion beziehen ...
Seite 18 - Firmware Update; Other
DEUTSCH Erst e Sc hr it te V erbindung en Wieder gabe Infor mationen Fehlersuc he Mit·Ausnahme· der· unten· aufgeführten· Fälle· ist· es· in· der· Regel· nicht·notwendig,·diese·Funktion·zu·verwenden.•·Die·Aktualisierung·der·Firmware·wird·nur·zum··Update·der·Firmware· über·das·Internet·verwendet,·zum...
Seite 19 - Wiedergabe; Stromversorgung in den Standby-Betrieb schalten:; Titelinformationen ausblenden; Inputquellen-Umschaltung; Bedienung am Gerät; Einstellung der Hauptlautstärke; df
Erst e Sc hr it te V erbindung en Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH FUNCTION ON/OFF <MUTE/SNOOZE> <Multi Jog/VOLUME> <SOURCE> ENTER [ ui ] [VOL df ] [MUTE] FUNCTION ON/OFF [INTERNET RADIO], [PC MUSIC], [iPod], [RADIO], [CD], [USB/AUX] ENTER Internet Radio · : · D a m i t · k ö n ...
Seite 20 - Display-Helligkeit einstellen; DIMMER; Display einschalten; Drücken Sie; Verwendung von Kopfhörern; Schließen Sie die Kopfhörer (separat erworben) an der; Über die Internetradiofunktion; Wiedergabe von Netzwerk-Audio; DIMMER; DIMMER
DEUTSCH Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he Display-Helligkeit einstellen Drücken Sie DIMMER . Mit·jedem·Tastendruck·wechselt·die·Helligkeitseinstellung. Dark Medium Bright Display einschalten Drücken Sie [DISPLAY] . Während·der·Wiedergabe·wird·die·Zeit·angez...
Seite 21 - Radiosender suchen; Zum Stoppen; Internetradio hören
Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH [Kompatible Formate] Radio über Internet Musikserver b WMA ·(Windows· Media·Audio) S S MP3 ·(MPEG-1·Audio· Layer-3) S S WAV z – S MPEG-4 AAC – S z FLAC (Free·Lossless· Audio·Codec) – S z :·Nur· Dateien· ohne· Copyri...
Seite 22 - Auswahl von Tracks; PC Music hören; Wiedergabe von auf einem Computer
DEUTSCH Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he 1 / 3 <Multi Jog> RETURN <SOURCE> ENTER 8 9 [ ui ] 8 , 9 [PLAY MODE] [PC MUSIC] [RADIO] RETURN ENTER 1 / 3 [iPod] 1 Drehen Sie entweder am <Multi Jog> , oder drücken Sie zuerst auf 8 9 und anschlie...
Seite 23 - Musik hören; Wiederholte und zufällige Wiedergabe; iPod hören
Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH iPod®-Wiedergabe Sie·können·Musik·anhören,·die·auf·einem·iPod·gespeichert·ist.·Es·ist·auch·möglich,·den·iPod·vom·Hauptgerät·oder·von·der·Fernbedienung·zu·bedienen. b ·Der·iPod·kann·nur·zum·Kopieren·oder·Wiedergeben·...
Seite 24 - Programmierte Radiosender benennen; Gespeicherte Stationen hören; Voreinstellung von Radiosendern
0 DEUTSCH Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he <Multi Jog> ENTER 8 9 [ ui ] 8 9 [PLAY MODE] [PRESET RADIO] ENTER 1 Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie speichern möchten. 2 Drücken Sie [PRESET RADIO] . 3 Drehen Sie <Multi Jog> oder drücken Sie ...
Seite 25 - Anzeigen von Titelangaben während des
Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH Programm-Typ (PTY) PTY·kennzeichnet·den·Typ·des·RDS-Programms.Die·Programmtypen·und·deren·Anzeigen·sind·wie·folgt: NEWS Nachrichten AFFAIRS Gegenwartskunde INFO Information SPORT Sport EDUCATE Bildung DRAMA Drama CU...
Seite 27 - Einstellen von DAB Sendern; Empfangsinformationen zum aktiven
Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH Einstellen von DAB Sendern 1 Drehen Sie entweder am <Multi Jog> , oder drücken Sie zuerst auf 8 9 und anschließend auf <SOURCE> , um die Option “DAB” zu wählen. Drücken Sie dann ENTER oder direkt auf [RA...
Seite 28 - CDs wiedergeben; Verschiedene Wiedergabefunktionen; CD hören
DEUTSCH Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he CDs wiedergeben 1 · Legen Sie die Disc in den CD-Schacht. ( v Seite 3). 2 · Drehen Sie entweder am <Multi Jog> , oder drücken Sie zuerst auf 8 9 und anschließend auf <SOURCE> , um die Option “CD” zu wähl...
Seite 29 - Wiedergabe von Musikdateien; Vor der Wiedergabe von MP3- oder; Wiedergabe von MP3 oder WMA-Dateien; Zur Auswahl einer CD oder eines Ordners
Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH Es· gibt· viele· Musik-Distributions-Websites· im· Internet,· von· denen·Sie· Musikdateien· im· MP3-· oder· WMA-Format· (Windows· Media®·Audio)· herunterladen· können.· Der· Musikdatei-Download· von· solchen·Website...
Seite 30 - Vor der Wiedergabe eines USB-Speichergeräts; Grundsätzliche Bedienung; USB hören; Wiedergabe von auf USB-
DEUTSCH Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he Vor der Wiedergabe eines USB-Speichergeräts •·S-52·ist·mit·USB-Speichergeräten·im·Format·“FAT16”·oder·“FAT32”· kompatibel. •·Wenn· das· USB-Speichergerät· in· mehrere· Partitionen· aufgeteilt· wurde,·kann·nur·die·er...
Seite 31 - Radiosender und PC-Musik als Favoriten eintragen; AUX hören; Wiedergabe auf tragbarem
Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH "6%*0-*/& 065 1 Drehen Sie entweder am <Multi Jog> , oder drücken Sie zuerst auf 8 9 und anschließend auf <SOURCE> , um die Option “AUX” zu wählen. Drücken Sie dann ENTER oder direkt auf [USB/AUX...
Seite 32 - SLEEP; Weckwiedergabe auf Pause stellen; Alarmeinstellung; Erweiterte Bedienung
DEUTSCH Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he <ALARM SETTING> <FUNCTION ON / OFF> <ALARM1> <ALARM2> <Multi Jog> <MUTE / SNOOZE> SLEEP DIMMER ENTER < 1 / 3 > < 9 > < 5 > [DISPLAY] SLEEP DIMMER •·Wenn·als·Quel...
Seite 33 - Persönliche Speicherungsfunktion; Zweckdienliche Funktionen; Speicherung der letzten Funktion; Einstellung des Einschlaftimers; Einschlaftimer deaktivieren; Überprüfung der aktuellen Zeit; Rückstellung des Mikroprozessors
Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Infor mationen Fehlersuc he DEUTSCH Persönliche Speicherungsfunktion Diese· Funktion· stellt· die· zuletzt· für· eine· bestimmte·Eingangsquelle·ausgewählte·Einstellungen·ein.Wenn· Sie· auf· eine· Eingangsquelle· umschalten,· werden·die· zuletzt· für· ...
Seite 34 - Audyssey BassXT; Netzwerke; DLNA; Andere Informationen; Windows Media DRM
0 DEUTSCH Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Wieder gabe Fehlersuc he Audyssey Dynamic EQ. Bei· Audyssey· Dynamic· EQ.· handelt· es· sich· um· eine· Technologie,·die· die· Klangbalance· eines· Audio-Systems· bei· einer· Änderung·der· Lautstärke· automatisch· korrigiert.· Die· Technolog...
Seite 35 - Verbindung über einen Router
Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Wieder gabe Fehlersuc he DEUTSCH IEEE 802.11g Hierbei· handelt· es· sich· um· einen· weiteren· Funk-LAN-Standard,· der·von· der· Arbeitsgruppe· 802,· die· LAN-Standards· am· IEEE· (Institute· of·Electrical· and· Electronics· Engineers,· USA)· entwicke...
Seite 36 - Fehlersuche
32 Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen DEUTSCH Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes:1. Sind alle Verbindungen korrekt?2. Wird das Gerät entsprechend der Beschreibungen im Bedienungshandbuch bedient?3. Funktionieren die anderen Systemko...
Seite 38 - Technische Daten
Erst e Sc hr it te V erbindung en Einr ic ht ung Wieder gabe Infor mationen DEUTSCH Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite Beim·Empfang·von·UKW-Programmen·ist·ständige·eine·Störung·zu·hören. •·Antennenkabel· ist· nicht· richtig· angeschlossen. •·Das· Antennenkabel· richtig· anschließen. •·Eine·Außenant...