JVC KD-SH1000 - Bedienungsanleitung

5 DEUTSCH Ändern von Displayinformation und -mustern 1 BAND-Taste 2 SOURCE-Taste 3 • Steuerregler • POWER/ATT (Stummschaltung)/ ENTER-Taste 4 MENU-Taste 5 5 (höher) / ∞ (niedriger)-Tasten 6 Displayfenster 7 DISP (Display)-Taste 8 USB (Universal Serial Bus) Eingangsterminal Beschreibung der Teile Bed...

6 DEUTSCH Fernbedienung — RM-RK300 Einsetzen der Lithiumknopfbatterie (CR2025) Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis dazwischen befindet. Warnung: • Keine anderen Batterien als CR2025 oder entsprechende einsetzen; and...

7 DEUTSCH Fortsetzung auf nächster Seite 2 SOURCE-Taste Wählt die Quelle. 3 5 (höher) / ∞ (niedriger)-Tasten • Für DAB: Ändert den Dienst. • Für MP3/WMA/SD/USB: Ändert die Ordner. • Beim Hören von einem Apple iPod ® oder eine JVC D. player: – Pausiert/stoppt oder setzt die Wiedergabe mit ∞ fort. – G...

8 DEUTSCH Zum abrupten Senken der Lautstärke (ATT) Um die Lautstärke wieder anzuheben, drücken Sie die Taste erneut. Zum Ausschalten des Geräts Grundlegende Einstellungen • Siehe auch „Allgemeine Einstellungen — PSM“ auf Seiten 23 bis 26. 1 Rufen Sie das PSM-Menü auf (siehe Seite 4). 2 1 Abbrechen d...

9 DEUTSCH 4 MO-Anzeige leuchtet auf. Der Empfang wird besser, jedoch geht der Stereo-Effekt verloren. Zum Wiederherstellen des Stereoeffekts wiederholen Sie das gleiche Verfahren und wählen „Off“ in Schritt 3 Die MO-Anzeige erlischt. Abstimmen von nur UKW-Sendern mit starken Signalen—LO/DX (Lokal/Fe...

10 DEUTSCH 4 5 6 Wählen Sie eine Festsendernummer. • Sie können durch Drehen des Steuerreglers zu den Listen der anderen UKW-Frequenzbereiche gehen. 7 Speichern Sie den Sender. Bei Verwendung der Fernbedienung Nach dem Abstimmen eines als Festsender einzugeben gewünschten Senders... Hören eines Fest...

11 DEUTSCH Fortsetzung auf nächster Seite UKW-RDS-Funktionen Funktionen von RDS Das RDS-Verfahren (Radio Data System) ermöglicht UKW-Sendern, außer dem Programmsignal weitere Informationen zu versenden.Beim Empfang von RDS-Daten sind auf dem Receiver folgende Funktionen verfügbar:• Programmtypsuche ...

12 DEUTSCH So deaktivieren Sie den TA-Standbyempfang Die TP-Anzeige erlischt. PTY-Standbyempfang PTY-Standby erlaubt es dem Receiver, von der aktuellen Signalquelle außer AM kurzzeitig auf Ihr bevorzugtes PTY-Programm umzuschalten.• Ist ein DAB-Tuner angeschlossen, so lässt sich über Standbyempfang ...

13 DEUTSCH Verfolgen des gleichen Programms —Network-Tracking-Empfang Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem kein guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Receiver automatisch nach anderen Frequenzen, auf denen das UKW-RDS-Programm möglicherweise besser empfangen werden kann (siehe Abbi...

14 DEUTSCH Disk/SD-Karte/USB-Speicher-Verfahren Abspielen einer Disk im Receiver Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disk ausschieben. Zum Stoppen der Wiedergabe und Auswerfen der Disk Hinweis: Wenn ein USB-Speicher am Gerät angebracht ist, können Sie die ...

15 DEUTSCH Fortsetzung auf nächster Seite ! Anbringen des Bedienfelds. ⁄ • Das Bedienfeld geht zur vorherigen Position zurück. Die Wiedergabe startet automatisch, wenn Titel aufgezeichnet werden. Wiedergabe von einem USB-Speicher Dieses Gerät kann MP3/WMA-Tracks abspielen, die in einem USB-Speicher ...

16 DEUTSCH So springen Sie zum nächsten oder zum vorherigen Titel Zum Weitergehen zu den nächsten oder vorherigen Ordnern (nur für MP3/WMA/SD/USB) Für MP3-Titel: Für WMA-Titel: • Durch Gedrückthalten dieser Tasten kann die Diskliste ( ) und Ordnerliste ( / / ) angezeigt werden, wie im Folgenden besc...

17 DEUTSCH Auswurfsperre Sie können für die eingelegte Disk eine Auswurfsperre aktivieren. 1 2 Nachdem sichergestellt ist, dass „No Eject?“ gewählt ist... • Die Meldung „No Eject“ blinkt auf dem Display, und die Disk kann nicht ausgeworfen werden. Zum Aufheben der Sperre wiederholen Sie das gleiche ...

18 DEUTSCH Zur Vornahme genauerer Einstellungen siehe Folgendes. Zum Aufheben des akustischen Defekts wählen Sie „Defeat“ in Schritt Ÿ . Präzise Einstellungen für die DSP-Modi 1 Wählen Sie einen DSP-Modus. 2 Wählen Sie die Anzahl der integrierten Lautsprecher. • Für „Defeat“ und „V.Cancel,“ ist die ...

19 DEUTSCH 3 Beenden Sie den Vorgang. Verwendung des Equalizers—EQ Sie können die Klangentzerrungsmuster nach Wunsch mit entweder grafischer EQ oder parametrischer EQ einstellen.• Stellen Sie den Equalizer entsprechend dem reproduzierbaren Frequenzbereich der angeschlossenen Lautsprecher ein; andern...

20 DEUTSCH 3 Wählen Sie einen Frequenzbereich. Band1 : 20,0 Hz – 1,2 kHz Band2 : 80,0 Hz – 5,0 kHz Band3 : 315,0 Hz – 20 kHz 4 Passen Sie den gesteigerten Pegel für den ausgewählten Bereich an. 5 Wählen Sie die Frequenz. • Die Frequenzbänder 1/2/3 müssen mindestens 5 Stufen (Frequenzen) voneinander ...

21 DEUTSCH Aktivieren des Crossover-Netzes Durch Aktivieren des Crossover-Netzes können Sie verschiedene Frequenzbereiche der Klangsignale entsprechend ihren Eigenschaften zu verschiedenen Lautsprechern zuweisen. Wenn Sie eine 3-Wege-Lautsprecheranlage im Fahrzeug eingebaut haben, überprüfen Sie Fol...

22 DEUTSCH Zur Einstellung des reproduzierten Frequenzpegels—X-Over Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn das Crossover-Netz (siehe Seite 21) aktiviert ist. 1 Wählen Sie einen Filter. HPF(Vorne/Hinten) : Niedrigere Frequenzen als der gewählte Pegel werden unterdrückt. LPF (Hinten) : Höhere...

23 DEUTSCH 3 Wählen PSM-Gegenstand oder stellen Sie ihn ein. 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Einstellung der anderen PSM- Gegenstände, wenn erforderlich. 5 Beenden Sie den Vorgang. Sie können die PSM (Präferenzeinstellungs-modus)-Gegenstände in der nachstehenden Tabelle anpassen. 1 Rufen ...

25 DEUTSCH 2 Die Endzeit für die Abblendfunktion einstellen. 24Hours : [0 – 23] 12Hours : [1A (1AM) – 12A (12AM); 1P (1PM) – 12P (12PM)] 4 Beenden Sie den Vorgang. Anzeigen Gegenstände Einstellungen, [Bezugsseite] Beep Tastenberührungston • On [Anfänglich] • Off : Aktiviert den Tastenberührungston.:...

26 DEUTSCH Titel zuweisen Sie können Betitelungen zu CDs (sowohl in diesem Receiver als auch im CD-Wechsler) und in den externen Komponenten (LINE-IN und EXT-IN) zuweisen. Quellen Maximale Zeichenzahl CDs/CD-CH * Bis zu 32 Zeichen (bis zu 30 Disks) Externe Komponente Bis zu 16 Zeichen * Sie können n...

27 DEUTSCH 3 Gehen Sie zur nächsten (oder vorherigen) Zeichenposition. 4 Wiederholen Sie Schritt 1 und 3 , bis die Betitelungseingabe beendet ist. 4 Beenden Sie den Vorgang. • Zum Abbrechen der Betitelungseingabe ohne Registrierung drücken Sie MENU. Zum Löschen der gesamten Betitelung In Schritt 3 ....

28 DEUTSCH Wählen Sie einen Track aus dem Menü 1 Schalten Sie auf das Hauptmenü. Jetzt fungieren die Tasten 5 / ∞ / 4 / ¢ als Menüwahltasten * . * Der Menüwahlmodus wird aufgehoben: – Wenn ca. 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt. – Wenn Sie die Wahl eines Tracks bestätigen. 2 Wählen Sie das gewü...

30 DEUTSCH 4 Beenden Sie den Vorgang. • Die DRC-Anzeige wird nur hervorgehoben wenn das Gerät DRC-Signale vom eingestellten Dienst empfängt. Zum Suchen Ihres Lieblingsdienstes Sie können entweder dynamische oder statische PTY-Codes suchen.• Die Bedienung ist so, wie auf Seite 11 und 12 für UKW-RDS-S...

31 DEUTSCH 5 Speichern Sie den Dienst. Bei Verwendung der Fernbedienung Nach dem Abstimmen eines als Vorwahldienst einzugeben gewünschten Dienstes... Empfang eines voreingestellten DAB-Dienstes 1 2 Rufen Sie das MODE-Menü auf (siehe Seite 4). 3 Wählen Sie „List“. 4 Wählen Sie eine Festsendernummer. ...

32 DEUTSCH 3 Wählen Sie einen Ansagetyp. 4 Beenden Sie den Vorgang. • Wenn die ANN-Anzeige aufleuchtet, ist der Ansagen-Standbyempfang aktiviert. • Wenn die ANN-Anzeige blinkt, ist der Ansagen-Standbyempfang noch nicht aktiviert. Zum Aktivieren müssen Sie einen anderen Dienst einstellen, der diese S...

33 DEUTSCH Fortsetzung auf nächster Seite Bedienung von anderen externen Komponenten Sie können eine externe Komponente an die LINE IN-Buchse auf der Rückseite anschließen oder über den Line-Eingangsadapter—KS-U57 (nicht mitgeliefert) bzw. AUX-Eingangsadapter—KS-U58 (nicht mitgeliefert) mit der CD-W...

34 DEUTSCH Weitere Informationen zu Ihrem Receiver Grundlegende Bedienung Einschalten • Sie können auch durch Drücken von SOURCE am Receiver einschalten. Wenn die gewählte Quelle startbereit ist, startet auch die Wiedergabe. Ausschalten • Wenn Sie das Gerät beim Hören einer Disk ausschalten, startet...

35 DEUTSCH • Meldungsdienst erfordert das RDS-Radiotext- Signal. Es ist bei den meisten wichtigen Sendern vorhanden. Bei schwachem Empfang kann es sein, dass der Dienst nicht zur Verfügung steht. Wenn Sie Fragen bezüglich des Inhalts dieses Dienstes haben, wenden Sie sich an den betreffenden Sender....

36 DEUTSCH – Romeo * : bis zu 128 (72) Zeichen – Joliet * : bis zu 64 (36) Zeichen – Lange Windows-Dateinamen * : bis zu 128 (72) Zeichen * Die Zahl in Klammern ist die Maximalzahl von Zeichen für Datei/Ordner-Namen falls die Gesamtzahl von Dateien und Ordnern 313 oder mehr beträgt. • Dieser Receive...

37 DEUTSCH Fortsetzung auf nächster Seite Klangeinstellungen Auswählen der DSP-Modi—DSP • Der Wirkungsgrad von „V.Cancel“ hängt vom Aufnahmezustand der Quellen ab: – Mono-Tonquellen wie AM-und Mono- UKW-Ausstrahlungen. – Multiplex-Klangquellen. – Tonquellen, die mit Duetten, starkem Echo, einem Chor...

38 DEUTSCH Symptome Abhilfen/Ursachen Allgemeines • Es kommt kein Ton von den Lautsprechern. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen.• Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. • Dieser Receiver funktioniert überhaupt nicht. Nehmen Sie einen Reset am Receiver vor (siehe Seite 2). • „Connect...

42 DEUTSCH Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION Max. Ausgangsleistung: Vorne/Hinten: 50 W pro Kanal Sinus-Ausgangsleistung (eff.): Vorne/Hinten: 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehr als 0,8% Klirrfaktor Lastimpedanz: 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz) Equalizer-Steuerbereich: Freque...

43 DEUTSCH CD-SPIELER-SEKTION Typ: CD-Spieler Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser)Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang: 98 dB Signal-Rauschabstand: 102 dB Gleichlaufschwankungen: Unter der Messgrenze MP3: Bit-Rate: 32 kbps ...

EN, GE, RU 0106DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Дл...