Seite 2 - Tischkochplatte
2 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte A B S C H N I T 1. T E C H N I S C H E E I G E N S C H A F T E N ............................................................... 4 A B S C H N I T 2. VO R B E R E I T U N G F Ü R D I E I N S TA L LAT I O N ........................................ 6 A B S C ...
Seite 3 - S E H R G E E H RT E R K U N D E!; Sie finden sie in der Bedienungsanlei
3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte S E H R G E E H RT E R K U N D E! «Unser Ziel ist es, Ihnen die größt- mögliche Anzahl von Vorteilen zu bie- ten, wenn Sie ein Kochfeld verwenden, das mit modernen Geräten hergestellt wurde und einer strengen Qualitätskon- trolle unterzogen wird. Wir empfeh...
Seite 5 - Oberfläche
5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte Modell Gastyp, Druck Wärmeabgabe und Lochgröße (mm) Oberfläche Hilfs Halb- schnell Schnell WOK Kochstelle FG 63 B,W G20, G30 Glas 1 kW 2 kW 3,8 kW FS 63 Ant G20, G30 emaillierte Oberfläche 1 kW 2 kW 3,8 kW FS 63 X G20, G30 Edelstahl 1 kW 2 kW 3,8 kW FS 65 A...
Seite 6 - F Ü R D I E; Setzen Sie dann das Kochfeld in das Loch in der Arbeitsplatte ein.
6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte A B S C H N I T 2.VO R B E R E I T U N G D E R E I N G E B A U T E N T I S C H KO C H P L AT T E F Ü R D I E I N S TA L L AT I O N T I S C H KO C H P L AT T E I N S TA L L AT I O N Um zu verhindern, dass verschüttete Flüssigkeit unter das Kochfeld gelangt, ...
Seite 7 - VO R B E R E I T U N G F Ü R D I E I N S TA L L AT I O N D E S E I N G E B A U T E N
7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte VO R B E R E I T U N G F Ü R D I E I N S TA L L AT I O N D E S E I N G E B A U T E N G L A S KO C H F E L D E S T I S C H KO C H P L AT T E I N S TA L L AT I O N Um zu verhindern, dass verschüttete Flüssigkeit unter das Kochfeld gelangt, ist das Produkt mit...
Seite 8 - T I S C H KO C H P L AT T E I N S TA L L AT I O N
8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte T I S C H KO C H P L AT T E I N S TA L L AT I O N Die Abmessungen des Arbeitsplattenausschnitts für die Installation des Koch- felds sind in Abbildung 1 dargestellt. Setzen Sie das vorbereitete Kochfeld in das Loch mit den angegebenen Abmessungen in der Arb...
Seite 9 - dung müssen von einem qualifizierten; Aus Sicherheitsgründen darf die; von der Innenfläche, bevor Sie
9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte Installieren Sie das Gerät so, dass das Netzkabel die Steckdose erreicht. Die Netzspannung des Gerätes beträgt 220 V. Verwenden Sie immer einen Er- dungsstecker mit einer Erdungssteck- dose. Â Unsere Produkte werden je nach Modell (optional) mit Flüssiggas ...
Seite 10 - D E S B R E N N E R S; Die Gasbrenner-Steuertasten sind mit speziellen Schutzeinrich-; Zündsystem; auftritt, wiederholen Sie den Vorgang, bis sie gezündet wird.
10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte A B S C H N I T 4.I D E N T I F I Z I E R U N G D E S B E D I E N F E L D E S U N D V E RW E N D U N G D E S B R E N N E R S Gasbrenner-Steuertasten Die Gasbrenner-Steuertasten sind mit speziellen Schutzeinrich- tungen ausgestattet. Drücken Sie die Tasten ...
Seite 11 - Reinigungsgaskochfeld; dass beim Kochen austretende Fettflüs; Hinweis; die Oberflächen der Brennerschalen; Verwenden Sie zum Reinigen des Kochfelds nicht die folgenden
11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte A B S C H N I T 5.WA RT U N G U N D R E I N I G U N G Reinigungsgaskochfeld 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Das Produkt ist so konzipiert, dass beim Kochen austretende Fettflüs - sigkeiten nicht unter die Arbeitsplatte...
Seite 12 - Vorbereiten und Installieren des; Gasschlauch nicht um heiße Oberflä; Vorbereitung und Installation
12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte A B S C H N I T 6.VO R B E R E I T U N G U N D I N S TA L L AT I O N T I S C H KO C H P L AT T E Achtung! Verwenden Sie kein Feuerzeug oder Streichhölzer, um Gaslecks zu kontrollieren. Überprüfen der Dichtung: Stellen Sie sicher, dass die Knöpfe ausgeschal...
Seite 13 - S I C H E R H E I T S E M P F E H L U N G E N U N D A N W E I S U N G E N.; fläche, die Wandverkleidung oder nicht; HINWEIS: Die Lebensdauer dieses Produkts beträgt 10 Jahre.
13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte S I C H E R H E I T S E M P F E H L U N G E N U N D A N W E I S U N G E N. B E T R I E B S R E G E L N Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Auf diese Weise schützen Sie sich und Ihre Ausrüstung. Das Gerät kann erst na...
Seite 14 - Zugängliche Oberflächen können
14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte S I C H E R H E I T S E M P F E H L U N G E N U N D A N W E I S U N G E N. K I N D E R Z U H A U S E Die Bedienungsanleitung für die- ses Kochfeld richtet sich an Personen in einem Alter, die die bereitgestellten Informationen verstehen können. Kin- der kö...
Seite 15 - Utensilien auf die Emailoberfläche fal
15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte S I C H E R H E I T S E M P F E H L U N G E N U N D A N W E I S U N G E N. A U S R Ü S T U N G S S C H U TZ V E R B R E N N U N G U N D S C H A LT E N S C H U TZ Lassen Sie keine Gegenstände oder Utensilien auf die Emailoberfläche fal - len. Selbst leichte...
Seite 16 - terialien sofort von der Oberfläche des
16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte S I C H E R H E I T S E M P F E H L U N G E N U N D A N W E I S U N G E N. A U S R Ü S T U N G S S C H U TZ S I C H E R H E I T S E M P F E H L U N G E N U N D A N W E I S U N G E N. W E N N DA S G E RÄT A U S S E R B E T R I E B I S T S C H U TZ G E G E N...
Seite 18 - flamme höher als die Mitte ist, müssen; Kochfeld abschalten; Отключение; Горелка; Маленькая; Маленькая
18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte N U TZ U N G. E I N, A U S, E I N S T E L L U N G Zünden Sie den Brenner mit einer elektrischen Zündung und stellen Sie den Flammenpegel ein. Der Brenner wird durch Drücken und Drehen des Knopfes nach links einge- schaltet und durch Drehen des Knopfes nach...
Seite 19 - N U TZ U N G. G E S C H I R R, D I E F Ü R D I E V E RW E N D U N G A U F; mittel häufig darin zu mischen.
19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte N U TZ U N G. G E S C H I R R, D I E F Ü R D I E V E RW E N D U N G A U F G A S KO C H P L AT T E N G E E I G N E T S I N D Â Wählen Sie je nach Größe der Brenner Kochutensilien wie einen Topf und eine Pfanne. Großer Durchmesser = großer Bren- ner Kleiner ...
Seite 20 - R E I N I G U N G U N D WA RT U N G A L LG E M E I N E H I N W E I S E; die Oberflächen und Komponenten des
20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte R E I N I G U N G U N D WA RT U N G A L LG E M E I N E H I N W E I S E Wir empfehlen, das Kochfeld nach jedem Gebrauch zu reinigen. Lassen Sie dazu das Kochfeld abkühlen. Verwenden Sie keine Druckreini- gungsgeräte. Unter Druck stehender Dampf kann die Obe...
Seite 21 - T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N G A S A N S C H L U S S; nem hochqualifizierten Spezialisten durch; Verdichtungskontrolle:
21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte T E C H N I S C H E I N F O R M AT I O N G A S A N S C H L U S S I N S TA L L AT I O N D E R A N L P G A N S C H L I E S S E N D E N A U S R Ü S T U N G Der Gasanschluss oder die Umstellung auf eine andere Gasart sollte nur von ei- nem hochqualifizierten S...
Seite 22 - finden. Löschen Sie sie vollständig. Die
22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte F E H L E R WA S S O L LT E I M F A L L E I N E R S TÖ R U N G B E R Ü C K S I C H T I G T W E R D E N? W E N N D E R B R E N N E R N AC H M E H R E R E N V E R S U C H E N N I C H T Z Ü N D E T? W E N N D E R B R E N N E R N AC H Z Ü N D U N G A N H Ä LT?...
Seite 23 - S E R I E N N U M M E R:; Monat; und Design von Geräten vorzunehmen.; Seriennummer
23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte S E R I E N N U M M E R: Monat Jahr F E XX XX XXXX Hersteller: Mamur Technology Systemlery San A.S. Selimpasa Mah.5008 Saft Nr.: 11 Silivri / Istanbul, Türkei Importeur: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, st. Butakovo, Gebäude 4 Der Hersteller behält sich d...
Seite 24 - FÜR NOTIZEN
24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte FÜR NOTIZEN