Seite 3 - T E I L 1. VO R V E RW E N D U N G; einen qualifizierten autorisierten Service
3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost T E I L 1. VO R V E RW E N D U N G D E S G E RÄT S Allgemeine Sicherheitshinweise  WARNUNG: Die Installation muss an einem belüfteten Ort mit der Möglichkeit der Wärmeableitung während des Betriebs des Gefrierschranks erfolgen.  WARNUNG: Verwenden Sie keine ...
Seite 4 - lifizierten Elektriker installieren.; Beachten Sie die folgenden Anweisun-; Reinigen Sie regelmäßig Oberflä; Alte und defekte Kühlschränke
4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost  Dieser Kühlschrank verwendet einen speziellen Erdungsstecker. Dieser Stecker sollte nur mit einer speziellen geerdeten 16-A-Steckdose verwendet werden. Wenn Ihr Haus nicht über eine solche Steckdose verfügt, lassen Sie diese nur von einem qua- lifizierten El...
Seite 6 - Sicherheitsbestimmungen; Stellen Sie keine Glasflaschen oder Getränkedosen
6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost Sicherheitsbestimmungen  Verwenden Sie nicht mehrere Steckdosen oder Verlängerungskabel.  Schließen Sie das Gerät nicht an beschädigte, abgenutzte oder alte Steckdosen an.  Vermeiden Sie es, am Kabel zu ziehen, es zu verbiegen oder es zu beschädigen.  Das ...
Seite 7 - Installation und Betrieb des; qualifizierten Elektriker zu wenden.
7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost Installation und Betrieb des Kühlschranks Beachten Sie vor der Verwendung Ihres Kühlschranks die folgenden Punkte: Â Die Betriebsspannung des Kühl- schranks beträgt 220-240 V bei einer Fre- quenz von 50 Hz. Â Sobald der Sockel installiert wurde, muss er zugäng...
Seite 8 - der Rückwand, in deren Nähe er sich befin; Vor dem Gebrauch des
8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost Wenn der Kühlschrank einen Kondensa- tor mit Ventilator hat: Der Kondensator des Kühlschranks ist unten im Schrank installiert. Installieren Sie daher den Abstandshalter, indem Sie ihn an den Löchern auf der Rückseite des De- ckels befestigen und wie in der fo...
Seite 9 - T E I L 2. V E R S C H I E D E N E
9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost T E I L 2. V E R S C H I E D E N E F U N KT I O N E N U N D F Ä H I G K E I T E N Informationen über die nächste Generation Kühltechnik Kühlschränke der neuen Generation verwenden ein anderes Arbeitssystem als statische Kühlschrän- ke. Bei herkömmlichen Kühlsc...
Seite 10 - Anzeige- und Bedienfeld
10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost Anzeige- und Bedienfeld Anzeige für die Temperatureinstellung im Kühlschrankfach Anzeige zur Einstellung der Gefriertemperatur Kindersicherungssymbol Economy-Modus Sparmodus Superkühlungsanzeige Super-Gefrieranzeige Urlaubsmodus Notruf- /Serviceanrufsymbol Au...
Seite 11 - Kühlschranksteuerung; Leistung bei maximaler Gefriereffizienz zu; Superkühlmodus
11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost Kühlschranksteuerung Nach dem Anschließen des Kühl- schranks werden 2 Sekunden lang alle Symbole angezeigt. Anschließend wer- den die Startwerte angezeigt: -18°C an der Gefrierschrank-Einstellanzeige und+ 4°C an der Kühlraumanzeige. Super-Einfriermodus Wie be...
Seite 12 - Urlaubsmodus die Schaltfläche «MENÜ».; Urlaubsmodus
12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost fach blinkt das Symbol für die SC-Intensiv- kühlung. Drücken Sie bei blinkendem SC die Taste «+» und wählen Sie die gewünschte Kühlraumtemperatur aus. Drücken Sie dann erneut die OK-Taste, um den Intensivkühl- modus zu deaktivieren. Super Freeze wird automati...
Seite 14 - Warnungen zur; Für maximale Effizienz wird nicht
14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost Modustaste drücken. Somit wird dieser Mo- dus ausgewählt. Von nun an funktionieren die Anzeigelampen des Kühlschranks, sofern diese Funktion nicht mit der oben beschrie- benen Methode abgebrochen wird. Â Wenn Sie diesen Modus abbrechen möchten, wiederholen Si...
Seite 15 - innerhalb der in den technischen Spezifi; ST
15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost den Betrieb oder bei Stromausfällen wieder eingeschaltet wird. Der Kühlschrank beginnt nach 5 Minuten normal zu arbeiten. Â Ihr Kühlschrank ist für den Betrieb innerhalb der in den technischen Spezifi - kationen angegebenen Umgebungstem- peraturbereiche gemäß...
Seite 16 - Zubehör; Stellen Sie keine Lebensmittel, die Sie ein-; Kühlregal
16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost Zubehör Herstellen von Eiswürfeln (Icematic) (bei einigen Modellen)  Nehmen Sie die Eiswürfelschale he- raus  Füllen Sie es bis zur Linie mit Wasser.  Schieben Sie die Eiswürfelschale wieder ein.  Wenn die Eiswürfel gefroren sind, drehen Sie den Hebel, um...
Seite 19 - Maxi frisches Speichergerät
19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost Aufbewahrungsgerät für Lebensmittel Maxi-fresh Die Maxi Fresh-Aufbewahrungstechnologie hilft dabei, Ethylengas (ein Bioprodukt, das natürlicherweise aus frischen Lebensmitteln stammt) und unangenehme Gerüche aus dem Obst- und Gemüsebehälter zu entfernen. Auf ...
Seite 20 - T E I L 3. L E B E N S M I T T E L I N D E N K Ü H L S C H RA N K S E TZ E N; die Luftfeuchtigkeit zu verringern und die Kühlung zu erhöhen.
20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost T E I L 3. L E B E N S M I T T E L I N D E N K Ü H L S C H RA N K S E TZ E N Kühlraum  Unter normalen Betriebsbedingungen reicht es aus, die Kühlraumtemperatur auf 4°C einzustellen.  Geben Sie niemals Flüssigkeiten in nicht abgedeckte Behälter im Kühlschran...
Seite 21 - Tiefkühlkammer; von der Umgebungstemperatur, der Häufig
21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost Tiefkühlkammer  Unter normalen Betriebsbedingun- gen reicht es aus, die Temperatur des Ge- frierfachs des Kühlschranks auf -18°C ein- zustellen.  Verwenden Sie die Tiefkühlkammer Ihres Kühlschranks zur Langzeitlagerung von Tiefkühlkost und zur Eisherstellun...
Seite 22 - finden Sie auf den Seiten 23, 24 und 25.
22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost  Die Körbe, der Deckel usw. können entfernt werden, um die Kapazität des Ge- frierfachs zu erhöhen.  Die auf dem Schild angegebene Kapazität entspricht der Verwendung des Kühlschranks ohne Körbe, Deckel usw. Einige Richtlinien zum Einlegen und La- gern von ...
Seite 23 - Lammfleisch; wieder eingefroren werden.
23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost Fleisch und Fisch Ausbildung Maximale Lagerzeit (Monate) Steak Folienverpackung 6 - 8 Lammfleisch Folienverpackung 6 - 8 Gebratenes Kalbfleisch Folienverpackung 6 - 8 Kalbswürfel In kleinen Stücken 6 - 8 Lammwürfel In Stücken 4 - 8 Hackfleisch In einem Paket ...
Seite 24 - Aprikose und Pfirsich
24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost Gemüse und Früchte Ausbildung Maximale Lagerzeit (Mon.) Grüne Bohnen Spülen und in kleine Stücke schneiden, in Wasser kochen 10 - 13 Bohnen Schälen, abspülen und in Wasser kochen 12 Kohl Schälen und in Wasser kochen 6 - 8 Karotte Schälen, in Keile schneiden, ...
Seite 25 - T E I L 4. R E I N I G U N G U N D WA RT U N G; Schalten Sie den Kühlschrank vor der Reinigung; Die Innen- und Außenflächen können mit einem; Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank ausgeschaltet
25 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost T E I L 4. R E I N I G U N G U N D WA RT U N G Â Schalten Sie den Kühlschrank vor der Reinigung aus. Â Waschen Sie den Kühlschrank nicht unter fließendem Wasser. Â Die Innen- und Außenflächen können mit einem weichen, in warmer Seifenlauge getränkten Tuch ode...
Seite 27 - T E I L 5. T RA N S P O RT U N D; Transportieren Sie Ihren Kühlschrank in; Neupositionierung der Tür
27 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost T E I L 5. T RA N S P O RT U N D S TA N D O RTW E C H S E L Transport und Standortwechsel  Die Originalverpackung und der Schaumstoff können für den Rücktransport verwendet werden (falls gewünscht).  Sichern Sie den Kühlschrank mit einer stabilen Verpackung...
Seite 28 - T E I L 6. B E VO R S I E D E N K U N D E N D I E N S T A N R U F E N; Prüfen Sie die Warnungen; nicht ausreichend ist oder eine Störung vorliegt.; LF и LC
28 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost T E I L 6. B E VO R S I E D E N K U N D E N D I E N S T A N R U F E N Prüfen Sie die Warnungen Der Kühlschrank erzeugt Warnungen, wenn die Temperatur im Kühl- oder Gefrierfach nicht ausreichend ist oder eine Störung vorliegt. FEHLER- TYP WERT URSACHE ABHILFE ...
Seite 29 - Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert:; Berühren die im Kühlschrank befindli; Kühlschränk
29 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost FEHLER- TYP WERT URSACHE ABHILFE HC Temperatur im Kühlfach zu niedrig Lebensmittel beginnen aufgrund einer zu niedrigen Temperatur zu gefrieren 1. Prüfen Sie, ob der Modus Superkühlung aktiviert ist. 2. Reduzieren Sie die Kühlschranktemperatur. LOPO Niederspa...
Seite 30 - Befindet sich kein Objekt hinter dem; Geräusch von fließendem Wasser:; Wird die Kühlschranktür häufig ge
30 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost Wenn die Lebensmittel im Kühlschrank zu stark abkühlen  Ist die Temperatur richtig eingestellt?  Wurde in letzter Zeit eine große Menge an Lebensmitteln in das Gefrierfach gelegt? In diesem Fall kann der Kühlschrank die Lebensmittel im Gefrierfach zu stark ...
Seite 31 - in Übereinstimmung mit diesen Spezifikatio; Energiesparrichtlinien; – Getränke und flüssige Lebensmittel,
31 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Keinen frost schluss berühren, warm werden, während der Kompressor läuft, dies ist die Norm. WICHTIGE HINWEISE: Â Die Kompressorsicherung schaltet sich nach einem plötzlichen Stromausfall oder nach dem Ausstecken des Kühlschranks ein, um dem Gas im Kühlsystem Zeit zu ge- ...
Seite 32 - KO M P O N E N T E N D E S K Ü H L S C H RA N K S U N D S E I N E R F ÄC H E R
32 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost KO M P O N E N T E N D E S K Ü H L S C H RA N K S U N D S E I N E R F ÄC H E R Dieses Dokument dient ausschließlich der Information über die Komponenten des Geräts. Die Komponenten sind abhängig vom Modell des Geräts. A. Kühlraum B. Gefrierschrank 1. Ablagen ...
Seite 34 - Produziert in der Türkei; Der Hersteller behält sich das Recht vor,
34 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Keinen frost Produziert in der Türkei Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Ausstattung von Geräten vorzunehmen. SERIENNUMMER: nsnummer