Seite 3 - BEDIENUNGSANLEITUNG; WASCHMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG WASCHMASCHINE F1443KDS(1~9) www.lg.com Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor demGebrauch Ihrer Waschmaschine aufmerksamdurch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 4 - nhalt; Zugabe von Waschmittel
nhalt I 2 Inhalt ..........................................2 Produktmerkmale .....................3 Warnhinweise ...........................4 Technische Daten ....................5 Aufstellanweisung Verpackung entfernen...........................6Abnehmen der Transportsicherungsschrauben ...6Platzbe...
Seite 5 - roduktmerkmale; unterschiedliche Trommelbewegungen
ˆ ¡…–¯ˆ ¿„ Direktantriebssystem Der wegweisende Direct Drive Motor dreht die Trommel direkt, also ohneRiemen und Riemenscheiben. Geräusch- und Vibrationsminimierung Durch Erfassung von Zuladung und Gewichtsverteilung kann das Systemdie Last gleichmäßig verteilen um Schleudergeräusche zu minimieren. ...
Seite 6 - arnhinweise
4 란 제 리 arnhinweise W Unbedingt die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahmedes Gerätes vollständig lesen. Die Anweisungen sorgfältig befolgen.Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauchaufbewahren. Falls das Gerät verkauft bzw. weitergegebenwird, dem neuen Eigentümer unbedingt dieBedienungsanleitun...
Seite 7 - echnische Daten; Zubehör
5 echnische Daten T 란 제 리 1% Rinse Temp. 40 ° C 3 1:15 Resttid Washing ■ Bezeichnung : Frontlader-Waschmaschine ■ Stromversorgung : 220 - 240 V~, 50 Hz ■ Abmessungen : 600 mm(B) 640 mm(T) 850 mm(H) ■ Gewicht : 70 kg ■ Max. Leistungsaufnahme : 2200 W (Wäsche) / 1100 W (Dampf) ■ Max. Zuladung : 11 kg ...
Seite 8 - ufstellanweisung; Verpackung entfernen; Abnehmen der Transportsicherungsschrauben; Warnung
6 ufstellanweisung A ■ Verpackung entfernen Base Packing Washer Spanner 1 . Entfernen Sie den Verpackungskarton und das Styropormaterial. 2 . Heben Sie die Waschmaschine an und entfernen Sie die Bodenverpackung. 3 . Entfernen Sie das Klebeband, mit der Netzkabel und Ablaufschlauchgehalten werden. 4 ...
Seite 9 - Platzbedarf für Aufstellung
7 ufstellanweisung A Waschbecken Waschmaschine ca. 2 cm Ablaufschlauch • Ebener Untergrund: Zulässige Schräge unter der Waschmaschine: max. 1˚ • Steckdose: Innerhalb von 1,5 m seitlich der Waschmaschine.Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an dieSteckdose anschließen. • Abstände: Die vorgeschriebe...
Seite 10 - Elektrischer Anschluss
8 ufstellanweisung A Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Spannungsversorgungskabels. Bei den meisten Geräten wird empfohlen, diese an einen separaten Stromkreisanzuschliessen. Dies bedeutet, dass ausschließlich dieses Gerät an diesem Stromkreis angeschlossen ist undkeine weiteren Geräte oder Anwen...
Seite 11 - Typ A: Installation des Wasseranschluss-Schlauches ohne Gewinde; Anschluss des Wasserzulaufschlauchs; Typ B: Installation des Wasseranschluss-Schlauches ohne Gewinde
9 oberer Verbindungsring Gummidichtungsring Feststellschraube Platte Waserzulauf- schlauch ufstellanweisung A 1 . Lösen Sie den Feststellring und die vier Halteschrauben des Adapters. 2 . Drücken Sie den Adapter in das Ende des Wasseranschlusses, so dass dieGummidichtung den Anschluss fest versiegel...
Seite 12 - Schritt : Schließen Sie den Schlauch am Gerät an
10 ufstellanweisung A Verriegelungsplatte 1 . Lösen Sie den Feststellring und die vier Halteschrauben des Adapters. 2 . Entfernen Sie das Führungsstück, wenn der Anschluss zu gross für denAdapter ist. 3 . Drücken Sie den Adapter in das Ende des Wasseranschlusses, so dass dieGummidichtung den Anschlu...
Seite 13 - Anschluss des Ablaufschlauchs
11 ufstellanweisung A Anschluss des Ablaufschlauchs • Den Ablaufschlauch nicht mehr als 100cm über dem Boden platzieren. Das Wasser könnte nur langsam odergar nicht mehrt abgepumt werden. • Durch Fixieren des Ablaufschlauchs verhindern Sie Verspritzen von Wasser. • Falls der Ablaufschlauch zu lang i...
Seite 14 - Ausrichtung
12 • Stabilitätsprüfung Auf die Ecken der Waschmaschine drückenund sicherstellen, dass sie sich dadurchnicht nach oben oder unten bewegt. (In beiden Richtungen prüfen) Falls dieMaschine sich bewegt oder wackelt, dieNivellierfüße erneut einstellen. 2. Bodenunebenheiten durch Drehen derNivellierfüße a...
Seite 15 - Hinweise zum Aufstellort:
13 ufstellanweisung A Hinweise zum Aufstellort: Holzböden • Der Boden muß sauber, trocken und eben sein. • Stellen sie die Waschmaschine auf einen harten und glatten Untergrund. Gefliesste Fußböden ( Glatte, rutschige Fußböden ) • Stellen Sie jeden Fuß der Waschmaschine auf eine rutschfeste Unterlag...
Seite 16 - edienung; Bedienung der Waschmaschine
14 edienung B Bedienung der Waschmaschine 2 . Tür öffnen und Wäsche einfüllen 1 . Sortieren der Wäsche (siehe auch S.15) 3 . Die An/Aus-Taste drücken. 4 . Wählen des Programms (siehe auch S.16-18) 5. Einfüllen des Waschmittels(siehe auch S.24-25) 6 . Die Pause/Start-Taste drücken. Wählen der Zusatzo...
Seite 17 - Vor dem ersten Waschen; Vorbereiten der Wäsche
15 edienung B ■ Vor dem ersten Waschen 3 . Vorbereiten der Wäsche Kombinieren Sie grosse und kleinere Waschestücke.Beladen Sie die Waschmaschine zuerst mit den grossenWäschestücken, welche mehr als die Hälfte der Ladungbeinhalten sollten. Waschen Sie bitte keinen Einzel-Wäschestücke. Das könnte eine...
Seite 18 - Tabelle der Waschprogramme
16 Öko Pflegeleicht Mix Bietet optimierte Waschleistung beigeringem Energieverbrauch Dieses Programm ist speziell für Hemdengedacht, die nach dem Waschgang nichtgebügelt werden müssen. Ermöglicht das gemeinsameWaschen von unterschiedlichstenTextilien in einem Waschgang Programm Description Gewebeart...
Seite 19 - Weitere Zusatzfunktion
17 edienung B Weitere Zusatzfunktion (*) Diese Zusatzfunktion ist Teil des Frische-Waschgangs und kann nicht deaktiviert werden. Woolmark bestätigt die Wollwaschtauglichkeit dieserWaschmaschine bei waschmaschinentauglicher Wollkleidung unterEinhaltung der auf dem Kleidungsetikett angeführtenVorgehen...
Seite 20 - Betriebsdaten
18 edienung B Betriebsdaten * Energie-und Wasserverbrauch können, in Abhängigkeit von den individuellen Gebrauchsgewohnheiten, variieren. Energie in kWh Wasser in Liter Max Schleuderdrehzahl Koch-/Buntwäsche Öko Pflegeleicht Nachtprogramm Mix Bettdecken Allergy Care Auffrischen Sports Wear Dunkle Wä...
Seite 21 - Waschen; Bedienungsfeld
19 edienung B 1% Temp. 40 ° C 3 1:15 Restzeit Waschen Spülen Start/Pause Zusatzfunktion drücken Tonsignal An/Aus An/Aus Schleudern Reinigung der Trommel Spülen drücken Temperatur drücken ■ Bedienungsfeld Kinder- sicherung Zusatz- Programme LCD- Anzeige Programm- wahlschalter An/Aus • Die Taste An/Au...
Seite 22 - Startzeitvorwahl; Dampffunktion ist; Wasserdampf
20 1 . Die An/Aus-Taste drücken. 2 . Das Waschprogramm durch Drehen des Programmwählers einstellen. 3 . Drücken Sie auf Startzeitvorwahl und stellen Sie die gewünschte Zeit ein. 4 . Drücken Sie auf Start/Pause. Die Verzögerung der Waschmaschine kannso eingestellt werden, dass derWaschgang automatisc...
Seite 24 - Kindersicherung; Tastensperre aktivieren; Tastensperre aufheben
22 Das akustische Signal kann nur während des Betriebes ein /aus geschaltet werden. 1 . Gerät einschalten (EIN-Taste betätigen) 2 . START/Pause-Taste betätigen 3 . Drücken und halten Sie die Zusatzfunktion und Spülen-Tasten gleichzeitig für dreiSekunden, um die Funktion Piep an/aus. Ertönt ein akust...
Seite 25 - Türverriegelung; Türverriegelung & Programmanpassung
23 edienung B Die TROMMELREINIGUNG ist ein spezieller Waschgang zur Säuberung des Innenraums derWaschmaschine. Bei diesem Waschgang werden ein höheres Wasserniveau und einehöhere Schleuderdrehzahl benutzt. Führen Sie diesen Waschgang regelmäßig durch. 1 . Trommel vollständig leeren und Türe schliess...
Seite 26 - ugabe von Waschmittel; Waschmittelschublade; Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler
24 ugabe von Waschmittel Z • Nur Hauptwaschgang ➔ • Vorwaschgang + Hauptwaschgang ➔ • Keinesfalls über die Höchststandlinie füllen. Durch Überfüllen kann zu früh Weichspülerzugeführt werden, wodurch Flecken entstehenkönnten. • Keinesfalls Weichspüler mehr als 2 Tage in der Waschmittelschublade lasse...
Seite 27 - Waschmittelmenge
25 ugabe von Waschmittel Z • Bei besonders kalkhaltigem Wasser kann der Waschmittelverbrauch durch Einsatz einesWasserenthärters erheblich verringert werden. Die zuverwendende Menge an Wasserenthärter entnehmenSie bitte den Hinweisen auf der Verpackung. FüllenSie zuerst das Waschmittel und danach de...
Seite 28 - flege und Wartung; Wasserzulaufsfilter
26 flege und Wartung P Wasserzulaufsfilter • Wenn kein Wasser in die Waschmittellade strömen kann, erscheint die Fehlermeldung " " auf dem Display. • Bei sehr hartem Wasser und Sediment kann der Wasserzulaufsfilter verstopfen. Daher sollte er von Zeit zu Zeit gereinigt werden. • Wäsche aus d...
Seite 29 - Absaugpumpenfilter
27 flege und Wartung P Absaugpumpenfilter • Der Absaugpumpenfilter fängt Fäden, Fusseln und kleine Fremdkörper in der Wäsche auf. Er sollte regelmäßig kontrolliert werden, um einen einwandfreien Betrieb derMaschine zu gewährleisten. • Lassen Sie das Wasser abkühlen, bevor Sie die Abwasserpumpe reini...
Seite 31 - Reinigung; Trommel; Maschine vor Frost schützen; Waschtrommel
29 flege und Wartung P ■ Reinigung Gehäuse • Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts.• Das Gehäuse der Waschmaschine kann mit warmem Wasser und Haushaltreiniger ohne. Scheuermittel gereinigt werden. • Danach mit frischem Wasser abwischen und trocknen.• ACHTUNG: Keinesfalls Alkohol, ...
Seite 32 - ehlersuche; Störungsbehebung
30 ehlersuche • Diese Waschmaschine verfügt über eine automatische Selbstdiagnose und Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend reagieren.Falls die Maschine nicht korrekt oder überhaupt nicht funktioniert, die nachfolgendenPunkte vor Verständigen des Kundendiensts p...
Seite 34 - Fehlermeldung
32 ehlersuche F Fehlermeldung • Wasserdruck unzureichend.• Wasserhahn nicht vollständig geöffnet. • Wasserzulaufschlauch geknickt.• Wasserzulauffilter verstopft.• Bei einer Wasserundichtigkeit im oder am Zulaufschlauch leuchtetdie Anzeige “ ” rot auf. • Ablaufschlauch geknickt oder verstopft.• Ablau...
Seite 35 - Benutzung von SmartDiagnosisTM
33 ehlersuche F • Diese Funktion bitte nur nutzen, wenn unsere CallCenter Sie freigeschaltet hat. Die Übertragung ähnelt dem Prinzig einer Faxübertragung und ausscließlich das CallCenter kann damit arbeiten. • SmartDiagnosis™ kann nicht bei ausgeschalteter Waschmaschine aktiviert werden. Falls doch ...
Seite 36 - arantiebedingungen; Unter die Garantie fallen nicht:
34 arantiebedingungen G Unter die Garantie fallen nicht: • Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts. • Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt. • Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbra...
Seite 37 - Garantiebedingungen für Waschmaschine
35 Urkunde 10 Jahre erweiterte Garantie Für LG Waschmaschinen mit Direct Drive Motor Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Modell entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihnen Ihr neues Gerät in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für diese Waschmaschine stehen Ihnen als Verbraucher Gew...