Seite 3 - BEDIENUNGSANLEITUNG; Waschtrockner
BEDIENUNGSANLEITUNG Waschtrockner F1480RD(1~9) www.lg.com Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor der Montage aufmerksam durch.Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Waschtrockners wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschla...
Seite 4 - Inhalt; Zugabe von Waschmittel
Inhalt 2 Inhalt ..........................................2 Produktmerkmale .....................3 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise ...............4Allgemeine Sicherheitshinweise ...........5Diese Hinweise aufbewahren ...............6Sicherheitshinweise für die Installation ...
Seite 5 - Produktmerkmale; unterschiedliche Trommelbewegungen
추가선택 예약 Direktantriebssystem Der wegweisende Direct Drive Motor dreht die Trommel direkt, also ohneRiemen und Riemenscheiben. Geräusch- und Vibrationsminimierung Durch Erfassung von Zuladung und Gewichtsverteilung kann das Systemdie Last gleichmäßig verteilen um Schleudergeräusche zu minimieren. Kin...
Seite 6 - Diese Begriffe haben folgende Bedeutung:; WARNUNG
4 Wichtige Sicherheitshinweise Aus Sicherheitsgründen sollten die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgt werden, umdie Gefahr von Bränden, Explosionen und Stromschlägen zu verringern und um die Gefahr vonSachschäden, Verletzungen oder Tod zu vermeiden. LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN UND BESCHREI...
Seite 7 - Allgemeine Sicherheitshinweise
5 Wichtige Sicherheitshinweise Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Bedienung derWaschmaschine zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: WARNUNG • Das Gerät vor der Montage auf äußerliche Beschädigungen prüfen. BeiBeschädigungen das Gerät nicht...
Seite 8 - Wichtige Sicherheitshinweise
6 Wichtige Sicherheitshinweise ■ Allgemeine Sicherheitshinweise ■ Diese Hinweise aufbewahren Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Bedienung desWaschtrockners zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: WARNUNG Bei unsachgemäßem Anschluss der Erdu...
Seite 9 - Sicherheitshinweise für die Installation
7 Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie zur Verminderung der Gefahr eines Brandes im Waschtrockner folgendes: • Mit pflanzlichem oder tierischem Fett verunreinigte Kleidungsstücke stellen einBrandrisiko dar und sollten daher nicht ineinen Wäschetrockner gegeben werden.Ölverschmutzte Kleidungsstü...
Seite 10 - Zubehör; Technische Daten
8 ■ Bezeichnung : Frontlader - Waschtrockner ■ Stromversorgung : 220 - 240 V~, 50 Hz ■ Abmessungen : 600 mm(B) 640 mm(T) 850 mm(H) ■ Gewicht : 72 kg ■ Max. Leistungsaufnahme : 2100 W (Waschen) / 1500 W (Trocknen) ■ Max. Zuladung : 9 kg (Waschen) / 6 kg (Trocknen) ■ Wasserverbrauch : 95 l ■ Zulässige...
Seite 11 - Aufstellanweisung; ACHTUNG; Halten Sie Verpackungsmaterial von Kleinkindern fern.
9 ■ Verpackung entfernen 1 . Entfernen Sie den Verpackungskarton und das Styropormaterial. 2 . Heben Sie den Waschtrockner an und entfernen Sie die Bodenverpackung. 3 . Entfernen Sie das Klebeband, mit der Netzkabel und Ablaufschlauchgehalten werden. 4 . Nehmen Sie den Zulaufschlauch aus der Waschtr...
Seite 12 - Platzbedarf für Aufstellung
10 • Ebener Untergrund: Zulässige Schräge unter dem Waschtrockner: max.1˚ • Steckdose: Innerhalb von 1,5 m seitlich des Waschtrockners.Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an dieSteckdose anschließen. • Abstände: Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türenund Boden einhalten.10cm hinten /2cm:re...
Seite 13 - Elektrischer Anschluss; VORSICHTSMAßNAHMEN
11 • Keinesfalls eine Verlängerungsschnur oder eine Doppelsteckdose verwenden.• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Nach dem Betrieb der Maschine den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schließen.• Die Maschin...
Seite 14 - Typ A: Installation des Wasseranschluss-Schlauches ohne Gewinde; Anschluss des Wasserzulaufschlauchs
12 • Diese Maschine ist auf einen Wasserdruck von 100 bis 1000 kPa (1.0 ~ 10.0 kgf / cm 2 ) ausgelegt. • Beim Anschluss des Zulaufschlauchs am Ventil aufpassen, dass die Überwurfmutter korrekt auf das Gewinde des Ventils aufgeschraubt wird. • Bei einem Wasserdruck von mehr als 1000 kPa muss ein Druc...
Seite 15 - Schritt : Schließen Sie den Schlauch am Gerät an
13 3. Schritt : Schließen Sie den Schlauch am Gerät an • Sicherstellen, dass der Schlauch weder geknickt noch gequetscht ist. Aufstellanweisung ACHTUNG • Wenn der Anschluss oder der Schlauch nach dem Anschliessen tropft, wiederholen Sie diese Vorgänge nocheinmal. Benutzen Sie den meist gebräuchliche...
Seite 16 - Anschluss des Ablaufschlauchs
14 Anschluss des Ablaufschlauchs • Den Ablaufschlauch nicht mehr als 100cm über dem Boden platzieren. Das Wasser könnte nur langsam odergar nicht mehrt abgepumt werden. • Durch Fixieren des Ablaufschlauchs verhindern Sie Verspritzen von Wasser. • Falls der Ablaufschlauch zu lang ist, den Schlauch ni...
Seite 17 - Ausrichtung
15 • Stabilitätsprüfung Auf die Ecken des Waschtrockners drückenund sicherstellen, dass sie sich dadurchnicht nach oben oder unten bewegt. (In beiden Richtungen prüfen) Falls dieMaschine sich bewegt oder wackelt, dieNivellierfüße erneut einstellen. 2. Bodenunebenheiten durch Drehen derNivellierfüße ...
Seite 19 - Bedienung des Waschtrockners; Bedienung
17 Bedienung des Waschtrockners 2 . Tür öffnen und Wäsche einfüllen 1 . Sortieren der Wäsche (siehe auch S.18) 3 . Die An/Aus-Taste drücken. 4 . Wählen des Programms (siehe auch S.19-21) 5. Einfüllen des Waschmittels(siehe auch S.29-30) 6 . Die Pause/Start-Taste drücken. Wählen der Zusatzoptionen (s...
Seite 20 - Vor dem ersten Waschen
18 ■ Vor dem ersten Waschen 3 . Vorbereiten der Wäsche Kombinieren Sie grosse und kleinere Waschestücke. Beladen Sieden Waschtrockner zuerst mit den grossen Wäschestücken,welche mehr als die Hälfte der Ladung beinhalten sollten.Waschen Sie bitte keinen Einzel-Wäschestücke. Das könnte eineUnwicht her...
Seite 21 - Tabelle der Waschprogramme
19 Öko Pflegeleicht Mix Bietet optimierte Waschleistung beigeringem Energieverbrauch Dieses Programm ist speziell fürHemden gedacht, die nach demWaschgang nicht gebügelt werdenmüssen. Ermöglicht das gemeinsameWaschen von unterschiedlichstenTextilien in einem Waschgang Programm Description Gewebeart ...
Seite 22 - Tabelle der Trockenprogramme; Programm
Woolmark bestätigt die Wollwaschtauglichkeit dieser Waschmaschine beiwaschmaschinentauglicher Wollkleidung unter Einhaltung der auf demKleidungsetikett angeführten Vorgehensweise und der vom Hersteller derWaschmaschine M1008 vorgeschriebenen Bedienung. • Wassertemperatur : Die Wassertemperatur für d...
Seite 23 - Betriebsdaten
21 Bedienung Betriebsdaten Koch-/Buntwäsche Öko Pflegeleicht Mix Babybekleidung Nachtprogramm Skin Care Bettdecken Sports Wear Wolle Kurzwaschgang Nur Trocknen Waschen+Trocknen Spülen+Schleudern 1400 1400 1000 1400 1000 1000 1400 1000 800 800 1400 1400 1400 1400 970 1170 690 550 1650 620 950 550 360...
Seite 27 - Kindersicherung; Tastensperre aktivieren
25 Das akustische Signal kann nur während des Betriebes ein /aus geschaltet werden. 1 . Gerät einschalten (EIN-Taste betätigen) 2 . START/Pause-Taste betätigen 3 . Drücken und halten Sie die Zusatzfunktion und Schleudern-Tasten gleichzeitig für drei Sekunden,um die Funktion Piep an/aus zu schalten. ...
Seite 28 - Reinigung der Trommel; Türverriegelung; Türverriegelung & Programmanpassung
26 Die TROMMELREINIGUNG ist ein spezieller Waschgang zur Säuberung des Innenraumsdes Waschtrockners. Bei diesem Waschgang werden ein höheres Wasserniveau und einehöhere Schleuderdrehzahl benutzt. Führen Sie diesen Waschgang regelmäßig durch. 1 . Trommel vollständig leeren und Türe schliessen. 2 . Fü...
Seite 29 - Trocknen
27 Bedienung • Die Programmwahl des Waschtrockners enthält die Kombination des Wasch-undTrockenzyklus, so dass automatisch nachdem Waschen der Trockenzyklus startet. • Es sollte nur gleichartige Wäsche in einem Trockengang getrocknet werden. • Die Trommel darf nicht zu voll sein, damit sich die troc...
Seite 30 - Einstellung der Trockenzeit
28 Bedienung - Auf keinen Fall Wollsachen im Trockner trocknen; besser zur Normalgrösseauseinanderziehen und flach ausgebreitet ander Luft trocknen. Wolle - Gewebte oder gestickte Wäschestücke könnten je nach Materialqualität einlaufen - Daher nach dem Trocknen sofort auseinanderziehen. Gewebte oder...
Seite 31 - Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler
29 • Nur Hauptwaschgang ➔ • Vorwaschgang + Hauptwaschgang ➔ • Keinesfalls über die Höchststandlinie füllen. Durch Überfüllen kann zu früh Weichspülerzugeführt werden, wodurch Flecken entstehenkönnten. • Keinesfalls Weichspüler mehr als 2 Tage in der Waschmittelschublade lassen.(Weichspüler kann hart...
Seite 32 - Lassen Sie das Waschmittel nicht hart werden.
30 • Bei besonders kalkhaltigem Wasser kann der Waschmittelverbrauch durch Einsatz einesWasserenthärters erheblich verringert werden. Die zuverwendende Menge an Wasserenthärter entnehmenSie bitte den Hinweisen auf der Verpackung. FüllenSie zuerst das Waschmittel und danach denWasserenthärter in den ...
Seite 33 - Wasserzulaufsfilter; Pflege und Wartung
31 Wasserzulaufsfilter • Wenn kein Wasser in die Waschmittellade strömen kann, erscheint die Fehlermeldung " " auf dem Display. • Bei sehr hartem Wasser und Sediment kann der Wasserzulaufsfilter verstopfen. Daher sollte er von Zeit zu Zeit gereinigt werden. • Wäsche aus der Maschine entferne...
Seite 34 - Absaugpumpenfilter
32 Absaugpumpenfilter • Der Absaugpumpenfilter fängt Fäden, Fusseln und kleine Fremdkörper in der Wäsche auf. Er sollte regelmäßig kontrolliert werden, um einen einwandfreien Betrieb derMaschine zu gewährleisten. • Lassen Sie das Wasser abkühlen, bevor Sie die Abwasserpumpe reinigen, eine Notentleer...
Seite 35 - Waschmittelschublade
33 Waschmittelschublade • Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der Waschmittelschublade ab. • Daher die Waschmittelschublade von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser spülen.• Falls erforderlich, kann die Schublade ganz entfernt werden. Dazu die Zunge herunterdrücken und d...
Seite 36 - Trommel; Maschine vor Frost schützen; Waschtrommel
34 ■ Reinigung ▶ ▶ Gehäuse • Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts.• Das Gehäuse des Waschtrockners kann mit warmem Wasser und Haushaltreiniger ohne. Scheuermittel gereinigt werden. • Danach mit frischem Wasser abwischen und trocknen.• ACHTUNG: Keinesfalls Alkohol, Lösungsmittel o...
Seite 37 - Störungsbehebung; Symptom; Fehlersuche
35 • Dieser Waschtrockner verfügt über eine automatische Selbstdiagnose und Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend reagieren.Falls die Maschine nicht korrekt oder überhaupt nicht funktioniert, die nachfolgendenPunkte vor Verständigen des Kundendiensts prüfen. Stö...
Seite 39 - Fehlermeldung
37 Fehlermeldung • Wasserdruck unzureichend.• Wasserhahn nicht vollständig geöffnet.• Wasserzulaufschlauch geknickt.• Wasserzulauffilter verstopft.• Bei einer Wasserundichtigkeit im oder am Zulaufschlauch leuchtet die Anzeige “ ” rot auf. • Ablaufschlauch geknickt oder verstopft.• Ablauffilter verst...
Seite 40 - Benutzung von SMARTDIAGNOSISTM
38 • Diese Funktion bitte nur nutzen, wenn unsere CallCenter Sie freigeschaltet hat. Die Übertragung ähnelt dem Prinzig einer Faxübertragung und ausscließlich das CallCenter kann damit arbeiten. • SMARTDIAGNOSIS™ kann nicht bei ausgeschaltetem Waschtrockner aktiviert werden. Falls doch muss eine Stö...
Seite 41 - Garantiebedingungen
40 Unter die Garantie fallen nicht: • Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts. • Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt. • Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch oder höhere Gewal...
Seite 42 - Garantiebedingungen für Waschtrockner
41 Urkunde 10 Jahre erweiterte Garantie Für LG Waschtrockner mit Direct Drive Motor Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Modell entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihnen Ihr neues Gerät in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für diesen Waschtrockner stehen Ihnen als Verbraucher Gew...