Seite 3 - iii; Informationen für Ihre Sicherheit; Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten
iii Informationen für Ihre Sicherheit und Komfort Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolgen Sie alle auf dem Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen. Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten Trennen Sie vor dem Reinigen das Gerät vo...
Seite 4 - iv; Auf die Stromversorgung achten
iv • Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden. • Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Sport-, Übungs- oder vibrierenden Umgebung, da ein unerwarteter Kurzschluss oder Schaden an Ankern oder Lampen die Fo...
Seite 5 - Instandsetzen des Produkts; Weitere Sicherheitshinweise
v Instandsetzen des Produkts Versuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal. Sollte einer der folgend aufgelisteten Punkte auftreten, d...
Seite 7 - vii; Vorsicht mit dem Gehör
vii Vorsicht mit dem Gehör Folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen. • Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke, bis Sie deutlich und gemütlich hören können. • Erhöhen Sie die Lautstärke nicht weiter, wenn Ihre Ohren sich an die Lautstärke gewöhnt haben. • Hören Sie Mu...
Seite 8 - viii; Das allererste; Benutzungshinweise; Vorsichtsmaßnahmen
viii Das allererste Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: • Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus. • Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutz...
Seite 9 - Inhaltsverzeichnis
Informationen für Ihre Sicherheit und Komfort iii Das allererste viii Benutzungshinweise viii Vorsichtsmaßnahmen viii Einführung 1 Produktmerkmale 1 Lieferumfang 3 Projektor - Übersicht 4 Aussehen des Projektors 4 Bedienfeld 5 Fernbedienungslayout 6 Inbetriebnahme 8 Anschließen des Projektors 8 Ein-...
Seite 10 - Anhang; Fehlerbehebung; Bestimmungen und Sicherheitshinweise
Anhang 39 Fehlerbehebung 39 Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 43 Auswechseln der Lampe 44 Deckenmontage 45 Technische Daten 48 Kompatible Modi 51 Bestimmungen und Sicherheitshinweise 55
Seite 11 - Einführung; Produktmerkmale
1 Deu tsch Einführung Produktmerkmale Für diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP ® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören: • DLP ® Technologie • X111/X1140/X1140A/X111P: Native SVGA-Auflösung von 800 x 600Auto- / 4:3- / 16:9-Seitenverhältnis unterstütztX1240: Native XGA...
Seite 12 - Deutsch
2 Deutsch • Empowering Key zeigt sich in den Acer Empowering Technology-Dienstprogrammen für mühelose Einstellungen • Erweiterte Trapezkorrektur für eine optimale Vorführungen • Mehrsprachige Bildschirmmenüs (OSD-Menüs). • Manueller Fokus / Zoomprojektionsobjektiv • 2X digitale Zoom- und Schwenkfunk...
Seite 13 - Lieferumfang
3 Deu tsch Lieferumfang Der Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler, falls etwas fehlen sollte. Projektor Netzkabel VGA-Kabel Sicherheitskarte Benutzerhandbuch (CD-RO...
Seite 14 - Projektor - Übersicht; Aussehen des Projektors; Rückseite
4 Deutsch Projektor - Übersicht Aussehen des Projektors Frontseite/Oberseite Rückseite # Beschreibung # Beschreibung 1 Bedienfeld 5 Zoomring 2 Projektionsobjektiv 6 Fokusring 3 Winkelverstellfuß 7 Fernbedienungsempfänger 4 Stromschalter und die Betriebsanzeige-LED # Beschreibung # Beschreibung 1 Min...
Seite 15 - Bedienfeld
5 Deu tsch Bedienfeld 5 S-Video-EingangComposite Video-Eingang 11 Component Video Einganganschluss 6 AudioeingangAudioausgang # Funktion Beschreibung 1 LAMP Lampen-LED 2 Betriebsanzeige-LED Siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“. 3 Keystone (Trapezkorrektur) Damit korrigieren Sie die Bild...
Seite 16 - Fernbedienungslayout
6 Deutsch Fernbedienungslayout # Funktion Beschreibung 1 POWER (Stromversorgung) Siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“. 2 ASPECT RATIO (Seitenverhältnis) Mit dieser Taste wählen Sie das gewünschte Seitenverhältnis aus. 3 ZOOM (Zoomen) Mit dieser Taste zoomen Sie das projizierte Bild ein ...
Seite 18 - Inbetriebnahme; Anschließen des Projektors
8 Deutsch Inbetriebnahme Anschließen des Projektors # Beschreibung # Beschreibung 1 Netzkabel 6 S-Videokabel 2 VGA-Kabel 7 RS232-Kabel 3 VGA-auf-Component-Video/HDTV- Adapter 8 USB-Kabel 4 Composite-Videokabel 9 3 RCA Component-Kabel 5 Audiokabel RS232 RS232 R B G R B G HDTV adapter D-Sub D-Sub 7 8 ...
Seite 21 - Einschalten des Projektors
11 Deu tsch Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Betriebs-LED blinkt daraufhin rot. 2 Schalten Sie den Projektor durch Drücken des Stromschalters am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung ei...
Seite 22 - Ausschalten des Projektors; Bei Wahl von Sofort fortsetzen:
12 Deutsch Ausschalten des Projektors 1 Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung erscheint: „Den Stromschalter erneut drücken, um den Ausschaltvorgang fortzusetzen.“ Drücken Sie noch einmal den Stromschalter. 2 Die Betriebs-LED leuchtet jetzt konstant rot, ...
Seite 23 - Einstellen des Projektionsbildes; Einstellen der Höhe des Projektionsbildes; So heben Sie das Projektionsbild an:
13 Deu tsch Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat zwei höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. So heben Sie das Projektionsbild an: 1 Mit Hilfe der vorderen Winkelverstellfüße können Sie das Bild...
Seite 24 - So optimieren Sie die Bildgröße und Entfernung
14 Deutsch So optimieren Sie die Bildgröße und Entfernung Sehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigkeit der Entfernung des Projektors von der Leinwand zu finden. • X111/X1140/X1140A/X111P/X1240 Wenn der Projektor z.B. 3 m von der Leinwand entfernt...
Seite 27 - So erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch
17 Deu tsch So erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des Zoomfaktors Die folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewünschte Bildgröße durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomrings erreichen. • X111/X1140/X1140A/X111P/X1240 Um eine Bildgr...
Seite 30 - Bedienung; Installationsmenü
20 Deutsch Bedienung Installationsmenü Es steht Ihnen ein OSD-Installationsmenü für die Installation und Wartung des Projektors zur Verfügung. Verwenden Sie nur dann diese OSD-Funktion, wenn die Meldung „Kein Signal“ auf dem Bildschirm erscheint.1 Setzen Sie den Projektor durch Drücken des Stromscha...
Seite 31 - Acer Empowering Technologie; Empowering
21 Deu tsch Acer Empowering Technologie Empowering -Taste Die Acer Empowering-Taste bietet vier von Acer entwickelte, einmalige Funktionen: „Acer eView Management“, „Acer eTimer Management“, „Acer ePower Management“ und „Acer e3D Management“. Drücken Sie mehrmals auf „ “, um diese Funktionen zu durc...
Seite 32 - Acer ePower Management; Acer e3D Management
22 Deutsch Acer eTimer Management Drücken Sie auf „ “, um das Untermenü „Acer eTimer Management“ zu öffnen.„Acer eTimer Management“ bietet eine Erinnerungsfunktion zur Vorführungszeitsteuerung. Einzelheiten hierzu finden Sie in dem Abschnitt über OSD-Menüs. Acer ePower Management Drücken Sie auf „ “...
Seite 34 - Farbe
24 Deutsch Farbe Anzeigemodus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen. • Hell: Zum Optimieren der Helligkeit. • Präsentation (X111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/P1500): Für Meeting-Präsentationen mit erhöhter Helligkeit. • Standard: Fü...
Seite 37 - Bild
27 Deu tsch Bild Projektion (X111/X1140/X111P/H6510BD/P1500) • Front unten: Dies ist die werkseitige Standardeinstellung. • Front oben: Bei dieser Funktion wird das Bild „auf den Kopf gestellt“. Dies ist für eine Deckenmontage des Projektors geeignet. • Hinten unten: Wenn Sie diese Funktion wählen, ...
Seite 40 - Einstellung
30 Deutsch Einstellung Startbild (P1340W/ X1340WH/H6510BD/ P1500) Hier wählen Sie ein bevorzugtes Startbild aus. Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die neue Einstellung erst nach dem Schließen des OSD-Menüs wirksam. • Acer: Das Standard-Startbild des Acer-Projektors. • Benutzer: Das Bild, das dur...
Seite 44 - Verwaltung
34 Deutsch Verwaltung ECO-Modus Wählen Sie „Ein“, um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren, Rauschen zu reduzieren und die Lampenlebensdauer zu verlängern. Wählen Sie „Aus“, um in den Normalmodus zu wechseln. Große Höhe Wählen Sie „Ein“, um den Modus „Große Höhe“ z...
Seite 49 - Bildprobleme und Lösungen
Deu tsch 39 Anhang Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn Ihr Problem sich nicht beseitigen lässt. Bildprobleme und Lösung...
Seite 54 - Auswechseln der Lampe
44 Deutsch Auswechseln der Lampe Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus.Der Projektor erkennt automatisch die Betriebszeit der Lampe. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer naht, wird die Meldung „Die Lampe kommt an ihr Ende für ...
Seite 55 - Deckenmontage
Deu tsch 45 Deckenmontage Möchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten: 1 Bohren Sie vier Löcher in eine solide, massive Stelle an der Decke und bringen dann die Montageplatte an. Hinweis: Die Schrauben werden nicht mitg...
Seite 58 - Technische Daten
48 Deutsch Technische Daten Die nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie bitte den von Acer für den Vertrieb veröffentlichen Angaben. Projektionssystem DLP ™ Auflösung • X111/X1140/X1140A/X111P: Nativ: SVGA (800 x 600)Ma...
Seite 65 - Bestimmungen und; Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Deu tsch 55 Deu tsch Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) kon...
Seite 66 - Hinweis: Für Benutzer in Kanada
56 Deutsch Hinweis: Für Benutzer in Kanada Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Konformitätserklärung für E...
Seite 67 - Liste mit zutreffenden Ländern
Deu tsch 57 Deu tsch Liste mit zutreffenden Ländern Dieses Gerät darf nur unter strengster Einhaltung der Richtlinien und Beschränkungen im Land, in dem es eingesetzt wird, benutzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei einer Stadtverwaltung in dem Land, in dem Sie das Produkt einsetzen. Ein...