Seite 3 - DEUTSCH; Inhalt
38 DEUTSCH Inhalt 1. Sicherheitsvorkehrungen .......................................................... 39 1.1. Vor Installations- und Elektroarbeiten ........................... 391.2. Vorsichtsmaßnahmen für Vorrichtungen, die das Kältemittel R407C verwenden ......................... 40 1.3. Vor de...
Seite 4 - Sicherheitsvorkehrungen; Im Text verwendete Symbole
39 DEUTSCH • Stets Luftreiniger, Luftbefeuchter, Elektroheizungen und son-stige, von Mitsubishi angegebene, Zubehöreinrichtungen ver-wenden.- Einen geprüften Techniker bitten, die Zusatzeinrichtungen zu in- stallieren. Unsachgemäße Installation durch den Benutzer kannzu Wasseraustritt, Stromschlägen...
Seite 5 - die das Kältemittel R407C verwenden
40 DEUTSCH 1.2. Vorsichtsmaßnahmen für Vorrichtungen, die das Kältemittel R407C verwenden Vorsicht: • Kältemittel und Öl- Das alte Kältemittel und das Kältemaschinenöl in der vorhande- nen Rohrleitung enthalten große Mengen Chlor, was zur Qualitäts-minderung des Kältemaschinenöls der neuen Anlage fü...
Seite 6 - Kombination mit Innenaggregaten; deren Leistungsvermögen bestimmt.; Überprüfung des Lieferumfangs
41 DEUTSCH 2. Kombination mit Innenaggregaten Die nachfolgende Tabelle zeigt Innenaggregate, die an dieses Aggregat angeschlossen werden können. Modellbezeichnung der anschließbaren Innenaggregate Außenaggregat-Modell PMFY- P25 · 32 · 40 · 63 VBM PLFY- P32 · 40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125 VKM PLFY- P...
Seite 7 - Kombination mit Außenanlagen; und L
42 DEUTSCH 4. Kombination mit Außenanlagen Eine Super Y (PUHY-P600/650/700/750YSMF-B) entsteht, wenn eine Anlage mit konstanter Kapazität (PUHN-P200/250YMF-B) mit dieser Anlage(PUHY-P400/500YMF-B) kombiniert wird.Siehe dazu die Installationsanleitung, die zum Lieferumfang der Anlage mit konstanter K...
Seite 8 - Wenn die Klimaanlage von Wänden umgeben ist; Wenn sich oberhalb der Anlage ein Hindernis befindet; fortlaufender Einbau; In zwei Richtungen offen.
43 DEUTSCH Wenn die Klimaanlage von Wänden umgeben ist C B A B 650 325 A C H h Hh D E <Seitenansicht> A L 1 oder mehr B L 2 oder mehr C Frontseite D Frontseite E Rückseite Hinweis:• Die Wandhöhen (H) der Vorder- und der Rückseiten müssen inner-halb der Höhe der Frontplatte und der Platte auf d...
Seite 9 - Hebemethode und Gewicht der Klimaanlage
44 DEUTSCH Gewicht der Klimaanlage PUHY-P400 PUHY-P500 455 kg 475 kg Vorsicht: Vorsicht beim Transport des Aggregats.- Keine Lasten über 20 kg allein tragen.- Einige Produkte sind eventuell mit PP-Bändern verschnürt. PP-Bän- der sind gefährlich und sollten nicht für den Transport eines Produktsverwe...
Seite 11 - leitung
46 DEUTSCH 8.3. Anschlußrichtung für Kältemittel- leitung Aus der Außnanlage sind für die Kühlleitungen zwei Auschlußrichtungenvorhanden, von der Unterseite und von der Vorderseite, siehe Abbil-dung unten: C A B A Ausschnittloch B Bodenverlegung C Frontseitenverlegung Hinweis:Bei Bodenverlegung ein ...
Seite 12 - Schutzvorkehrungen gegen Schnee und starken Wind; C oder; Die Klimaanlage so aufstellen, daß Windböen nicht direkt auf; Installation der Kältemittelleitungen
47 DEUTSCH 9. Schutzvorkehrungen gegen Schnee und starken Wind In kalten oder verschneiten Gebieten muß für ausreichenden Schutz ge-gen Wind- und Schneeschäden gesorgt werden, um die normaleBetriebsleitstung der Klimaanlage auch im Winter zu gewährleisten. Selbstin moderaten Klimazonen sollte beim E...
Seite 13 - Zur Füllung des Systems flüssiges Kältemittel verwenden.
48 DEUTSCH 6 Sollte der Durchmesser der Verteilungsrohre und der vorgesehenen Kältemittelrohre unterschiedlich sein, benutzen Sie einen Rohrschneider, um denAnschluß abzuschneiden. Verwenden Sie dann einen entsprechenden Adapter, um die unterschiedlichen Durchmesser der Rohre zu verbinden. 7 Beachte...
Seite 14 - Auswahl eines Kältemittel Verteilungskits
49 DEUTSCH 10.2. Das Kältemittel Rohrsystem Erlaubte Länge A+B+C+D+a+b+c+d+e hat eine Länge von 220 m oder wenigerA+B+C+D+e hat eine Länge von 100 m oder wenigerB+C+D+e hat eine Länge von 30 m oder weniger50 m oder weniger (wenn das Innenaggregat niedriger ist, 40 m oder weniger)15 m oder wenigerWäh...
Seite 17 - Wie eine Rohrverteilung installiert wird
52 DEUTSCH A Armaturspindel[Ab Werk vollständig geschlossen, beim Anschluß der Rohrleitung, beimAuspumpen und beim Einfüllen von zusätzlichem Kältemittel vollständigschließen. Nach Abschluß obengenannter Vorgänge vollständig öffnen.] B Arretierstift [Verhindert, daß sich die Armaturspindel um 90 ° o...
Seite 18 - 0 beschriebenen Verfahren ausgewählt wurde und die
53 DEUTSCH ■ Kopf A Zum Außenaggregat B Zum Innenaggregat • Bei der Montageposition der Kopfverteilung gibt es keine Einschrän-kungen. • Wenn der Durchmesser der Kältemittelrohrleitung, die mit dem aufden Seiten 50 beschriebenen Verfahren ausgewählt wurde und die Größe des Verbinders unterschiedlich...
Seite 20 - Entleerung Evakuieren
55 DEUTSCH 2 Entleerung Evakuieren Wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt, Auspumpen bei geschlossener Absperrarmatur der Außenanlage vornehmen und sowohl dieAnschlußrohrleitung als auch die Innenanlage von der Wartungseinheit an der Absperrarmatur der Außenanlage aus mit einer Vakuumpumpeau...
Seite 23 - Eindringender Abschnitt; Rohrverteilungssystem
58 DEUTSCH Eindringender Abschnitt Innere Wandung (nicht sichtbar) Äußere Wandung Äußere Wandung(freiliegend) Boden (feuerfeste Auskleidung) Dachrohrschaft Eindringender Abschnitt in Feuerabgrenzung und Grenzwand A Manschette B Wärmeisoliermaterial C Dämmungsmaterial D Wärmeschutzisolierung E Klebeb...
Seite 24 - Elektrische Arbeiten
59 DEUTSCH 11. Elektrische Arbeiten 11.1. Vorsicht 1 Elektrische Arbeiten sind in Übereinstimmung mit den für elektrische Ausrüstung, Verkabelung usw. geltenden gesetzlichen Normen und Vorschrif-ten sowie den Richtlinien der Elektrizitätswerke auszuführen. Warnung: Elektrische Arbeiten an den Schalt...
Seite 25 - punkte
60 DEUTSCH 11.2. Reglerkasten und Kabelanschluß- punkte 1 Außenanlage 1. Alle sechs Schrauben an der Ober- und Unterseite entfernen und die Service- platte durch Ziehen nach vorne abnehmen. (Siehe nachstehende Abbildung.) A Wartungsplatte 2. Die beiden Schrauben an der linken und rechten Grundplatte...
Seite 26 - Spannungsverstärker für die Übertragung (Sonderzubehör)
61 DEUTSCH 4 Spannungsverstärker für die Übertragung (Sonderzubehör) (Einzelheiten dazu finden sich unter Punkt 11.3. “Übertragungskabelanschluß”) Wechselstrom von 220/230/240 V an L/N der Netzanschlußklemmleiste (TB1) anschließen.Die Erdleitung an die Klemme der Klemmleiste für den Netzanschluß (TB...
Seite 32 - Schematische Darstellung der Verdrahtung (beispiel)
67 DEUTSCH Schematische Darstellung der Verdrahtung (beispiel) A Spannungsversorgung (3 Phasen, 4 Draht) 380 / 400 / 415 Volt B Schutzschalter (Unterbrecher für Verdrahtung und Leckstrom) C Außenaggregat D Erdung (Masse) 11.4. Verdrahtung der Hauptspannungsversorgung und Kapazität der Einheiten E Sp...
Seite 33 - 9 und nachfolgende Seiten.; Überprüfung vor Beginn des Testbetriebs
68 DEUTSCH Betrieb 1 Den Universal-Netzanschluß wenigstens 12 Stunden vor Inbetriebnahme einschalten → in der Anzeige erscheint etwa zwei Minuten lang “HO”. Der Universal-Netzanschluß muß mindestens 12 Stunden lang eingeschaltet bleiben (bei eingeschalteter Heizung des Kurbelwellengehäuses). Wenn ei...
Seite 34 - Umgang mit Problemen bei Probelänfen
69 DEUTSCH 5101 Abgabe (TH1) 5102 Niederdrucksättigung (TH2) 5103 Flüssigkeitspegel des Akkumulators (TH3) 5104 Flüssigkeitspegel des Akkumulators (TH4) 5105 Flüssigkeitsrohr (TH5) 5106 Umgebungstemperatur (TH6) 5107 Auslaß der SC-Spule (TH7) 5108 Bypassauslaß der SC-Spule (TH8) 5109 Bypasseinlaß de...
Seite 36 - Umgang mit Abnormalitäten der Fernbedienung
71 DEUTSCH Die Wartungs-LED anzeigen Wartungs -LED (LD1) • FehlercodeanzeigeZeigt abwechselnd die fehlererzeugende Adresse und den Fehlercode an.Beispiel: Bei Außenaggregatadresse 51, anormale Auslaßtemperatur (Code 1102) • MarkenanzeigeBeispiel SV1 ON/EIN wenn nur 1 Kompressor arbeitet ABCDEFGH A M...
Seite 37 - dar
72 DEUTSCH 12.5. Die nachstehenden Erscheinungen stellen keine Abnormalität (keinen Notfall) dar Anzeige der Fernbedienung “Kühlen (Heizen)” blinkt Normale Anzeige Normale Anzeige Anzeige: Entfrosten Leuchtet nicht Heizbereit Normale Anzeige “HO” blinkt. Die Beleuchtung ist erloschen. Ursache Wenn e...