Seite 2 - Inhalt; DEUTSCH
– 41 – Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in das Mitsubishi Daiya Klimagerät. Damit Sie jahre-lange Freude daran haben, sollten Sie das Anwenderhandbuch sorgfältig lesen, ehe SieIhre Klimagerät gebrauchen. Danach gut aufbewahren. Ziehen Sie Ihr Handbuch bei allenBetriebsfragen oder eventuellen Unreg...
Seite 3 - Sicherheitsvorschriften; VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION
– 42 – Sicherheitsvorschriften • Vor Benutzung des Systems, diese Vorschriften sorgfältig durchlesen, damit alles einwandfrei funktioniert. • Die Sicherheitsvorschriften sind gekennzeichnet mit “ WARNUNG” und “ ACHTUNG”. Nichtbeachtung von Maßnahmen unter “ WAR- NUNG” machen deutlich, daß unrichtige...
Seite 4 - VORSORGEMAßNAHMEN BEI VERSETZUNG ODER REPARATUREN
– 43 – Sicherheitsvorschriften WARNUNG Stellen Sie kein Gefäß mit Wasser,beispielsweise Vasen, auf das Gerät. In das Gerät eindringendes Wasser kann die Isolierungbeschädigen und daher elektrischen Schlag verursachen. Schalter nicht mit nassen Händen be-tätigen. Hierdurch kann ein elektrischer Schla...
Seite 5 - Unterschiedliche Betriebsarten und ihre Bedeutung; Kennzeichen; Unterschiedliche Betriebsarten
– 44 – Seite 50 Seite 51, 52 Für den Betrieb ON und OFF sind zweiTimer vorgesehen. Sie können nach eige-nem Wunsch eingestellt werden. Seite 53 Benutzt man den TIMER zur Anschaltung,b e g i n n t d e r B e t r i e b , j e n a c h R a u m -temperatur, etwas vor der eingestelltenZeit, so daß zur einge...
Seite 6 - Namen der Teile und ihre Funktionen; INNENGERÄT; AUSSENGERÄT
– 45 – Namen der Teile und ihre Funktionen INNENGERÄT SKM22ZD-SSKM25ZD-SSKM28ZD-S Lufteinlaßgitter Ansaugung der Raumluft. Kältemittel-Rohrverbindiung, Stromkabel Regelklappe Luftstrom auf/ab Seite 50 Drahtlose Fernbedienung Seite 47 Ablaufschlauch Abführung des Wassers von entfeuchteter Luft. Feinr...
Seite 7 - Anzeigenteil; Öffnen des Ansaugluftgitters
– 46 – Anzeigenteil TIMER Licht (gelb) Leuchtet bei TIMER Betrieb. RUN (HOT KEEP) Leuchte (grün) • Leuchtet bei Betrieb. • Blinkt beim Stop des Gebläses während des Heizens. Seite 57 HI POWER Lampe (grün) Leuchtet während Hochleistungsbetrieb (HI PO-WER). ECONOMY Lampe (orange) Leuchtet während Spar...
Seite 8 - Bedienungs- und Anzeigenteil für die Fernbedienung; Bedienungsteil
– 47 – LO MED HI AUTO HI POWER ECONO ON OFF AM PM Bedienungs- und Anzeigenteil für die Fernbedienung HI POWER TEMP ECONO AIR FLOW CANCEL ON OFF RESERVE TIMER TIME ACL FAN SPEED ON MODE LO MED HI AUTO TIME OFF HI POWER ECONO ON OFF AM PM Bedienungsteil Gebläsestufentaste (FAN SPEED) Mit jeder Betätig...
Seite 10 - Zür Betriebsart HI POWER
– 49 – 12 COOL/HEAT/DRY Betrieb Programmveränderung Einstellung des neuen Programmes. • Das Betriebsprogramm kann auch eingestellt oder verän-dert werden, wenn das Klimagerät nicht in Betrieb ist. HI POWER TEMP ECONO AIR FLOW CANCEL ON OFF RESERVE TIMER TIME ACL FAN SPEED ON MODE LO MED HI AUTO TIME...
Seite 11 - Notbetrieb
– 50 – Air scroll K l a p p e b e w e g t f o r t w ä h -rend auf und ab. • Wenn die Raumtemperatursteuerung (Thermostat) im Heizbetrieb ausgelöst wird oder wenn Entfrostungsbetrieb stattfindet, wechselt die Klappe automatisch inhorizontale Position. • Wenn der Heizbetrieb gerade beginnt und die Rau...
Seite 12 - Verfahren zur Einstellung der aktuellen Zeit; Betrieb des AUSSCHALTTIMERS
– 51 – 2 Verfahren zur Einstellung der aktuellen Zeit ■ Beim Einlegen der Batterien wird die aktuelle Zeit automatisch auf 13:00 eingestellt. Beispiel: Einstellung auf 10:30 vornehmen. Den ZEIT-Schalter drücken. Drücken mit der Spitze eines Kugelschreibers usw. vornehmen.Die Zeitanzeige blinkt und k...
Seite 13 - Betrieb des EINSCHALTTIMERS; Betrieb des Programm-TIMERS
– 52 – Betrieb des EINSCHALTTIMERS ■ Wenn die Raumtemperatur zur eingestellten Zeit nahe der optimalen Temperatur liegt, beginnt der Betrieb 5 bis 60 Minuten vor der eingestellten Zeit. Seite 53 HI POWER TEMP ECONO AIR FLOW CANCEL ON OFF RESERVE TIMER TIME ACL FAN SPEED ON MODE LO MED HI AUTO TIME O...
Seite 14 - Umgang mit der Fernbedienung; Batterien auswechseln; TIMER Betrieb
– 53 – Gewünschte Stärke des Luftstroms Gebläsestufe (FAN SPEED) Vom Mikrocomputer automatisch festgelegt AUTO Starker Luftstrom mit hohem Volumen HI Normalbetrieb MED Stromsparbetrieb LO Umgang mit der Fernbedienung Batterien auswechseln In folgenden Fällen erkennen Sie leere Batterien. Die leeren ...
Seite 15 - Betriebshinweise; Beim Umgang mit der Fernbedienung folgendes beachten; Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert
– 54 – • Sind die Batterien leer? Seite 53 Batterien erneuern und Anweisung wiederholen. Betriebshinweise ■ Beachten Sie das Folgende, damit Ihr Gerät möglichst wirtschaftlich und vorteilhaft funktioniert. E i n s t e l l u n g d e r ü b l i c h e n R a u m -temperatur. Außergewöhnlich hohe oder nie...
Seite 16 - Wartung; Vor der Wartung; Bei Saisonbeginn
– 55 – Strom abschalten. Wartung Luftfilter reinigen Standardzwischenraum einmal in zwei Wochen Folgendes nicht verwenden: • Heißes Wasser (40°C oder mehr). Hierdurch kanndas Gerät deformiert oder gebleicht werden. • Petroleum, Verdünner, Benzin, Poliermittel usw.Hierdurch kann das Gerät deformiert ...
Seite 17 - Ist das Gerät einwandfrei installiert?; Achten Sie auf das Betriebsgeräusch!; Angemessene Installation
– 56 – Ist das Gerät einwandfrei installiert? Achten Sie auf das Betriebsgeräusch! • Bei Installation des Gerätes darauf achten, daß die Stelle das Gewicht des Gerätes gut tragen kann und das Betriebsgeräusch nicht durchSchwingung der Anlage verstärkt wird. Wenn möglicherweise die Schwingung durch d...
Seite 18 - Fehlersuche; Zur Mehrfachklimaanlage; Gleichzeitiger Betrieb
– 57 – Das Klimagerät funktioniert überhaupt nicht. Steht der TIMER in “ON” Posi-tion? Ist der Strom angeschaltet? Ist der Strom abgeschaltet odereine Sicherung kaputt? Fehlersuche Vor einem Service-Anruf folgende Kontrollen ausführen. Ungenügende Kühlleistung Ungenügende Kühl- oder Heizleistung Hab...
Seite 20 - Betriebsbedingungen für die Klimaanlage; Wann müssen Sie sofort den Lieferanten benachrichtigen?; Stromausfall-Neustartfunktion
– 59 – Betriebsbedingungen für die Klimaanlage ■ Innerhalb des nachstehenden Betriebsbereichs verwenden. Bei Betrieb außerhalb dieses Bereichs können die Schutzvorrichtungen aktiviertwerden, wodurch das Gerät nicht arbeiten kann. Kühlbetrieb Heizbetrieb Außentemperatur Etwa 21 bis 43°C. Unter etwa –...
Seite 21 - Mechanismen und Leistung des HEAT Betriebes; Entfrostung
– 60 – Selbstdiagnose ■ Wir sind ständig bemüht, unseren Kundendienst durch Einbau von Prüfmöglichkeiten zu verbessern, die die jeweilige Fehlerquelle aufzei-gen: Kennzeichen beim HEAT Betrieb Mechanismen und Leistung des HEAT Betriebes ■ Mechanismen • Die Einheit entzieht der Außenluft Wärme, beför...