Seite 2 - Inhalt
Deutsch 2 Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise 3 Allgemeines 4Staubsauger 5Wartung und Pflege 8 Reinigungsstation 9Batterie 11 Vorbereitung 13 Zubehör 13Übersicht über die Teile 14 Betrieb 15 Aufstellung der Reinigungsstation 15 Verwendung der Reinigungsstation ...
Seite 3 - Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise; VORSICHT; Gefahren oder unsichere Praktiken, die zu; HINWEIS; Ergänzende Informationen, die nützlich sein könnten.
Deutsch 3 Sicherheitsinformationen • Herzlichen Glückwunsch zu Ihren neuen Samsung-Geräten. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Pflege Ihrer Geräte. Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie das Gerät benutzen, damit Sie wissen, wie...
Seite 4 - WARNUNG; Zur Verwendung in Europa; : Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren; Zur Verwendung in Vereinigtem Königreich; : Wenn Ihr Gerät mit einem
Sicherheitsinformationen Deutsch 4 WARNUNG Um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung von Personen zu verringern, wenn Sie Ihr Gerät benutzen, beachten Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen: Allgemeines 1. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Per...
Seite 5 - Staubsauger; oder Hände in der Bewegungsfalte des Griffs einklemmen.
Deutsch 5 5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 6. Die Nichteinhaltung dieser Anforderungen kann zu Schäden an den internen Teilen des Staubsaugers führen und Ihre...
Seite 7 - Verwendung des Staubsaugers den Zustand der Bürstenräder.
Deutsch 7 • Es kommt vor, dass das Rad einer der Bürste den Boden zerkratzt. Überprüfen Sie vor Verwendung des Staubsaugers den Zustand der Bürstenräder. – Wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum, wenn sich an einem Rad der Bürsten Fremdkörper befinden, die sich nicht einfach entfernen ...
Seite 8 - Wartung und Pflege
Sicherheitsinformationen Deutsch 8 Wartung und Pflege • Während oder nach der Benutzung des Staubsaugers empfiehlt es sich, den Staubsauger hinzulegen oder zum Aufbewahren in die Reinigungsstation einzusetzen. – Andernfalls kann das Gerät umfallen und Verletzungen verursachen oder selbst schweren Sc...
Seite 9 - dem Reinigen mit Wasser im Schatten trocknen.; Reinigungsstation; herauszuziehen, greifen Sie an den Stecker, nicht an die Schnur.
Deutsch 9 • Wenn Sie das Gerät über ein längeren Zeitraum dem direkten Sonnenlicht aussetzen, können sich Teile des Geräts verformen oder verfärben. Bewahren Sie das Gerät daher im Schatten auf. • Lassen Sie den Staubbehälter , den Metallgitterfilter und den Waschbaren Mikrofilter nach dem Reinige...
Seite 10 - Kundendienstzentrum durch ein neues Netzkabel ersetzen.
Sicherheitsinformationen Deutsch 10 • Setzen Sie die Reinigungsstation keinesfalls hohen Temperaturen aus, und lassen Sie weder Feuchtigkeit noch Nässe in irgendeiner Form mit der Reinigungsstation in Kontakt kommen. • Schließen Sie die Reinigungsstation keinesfalls an eine Stromquelle mit falscher ...
Seite 11 - Gegenstände auf das Netzkabel.; Batterie; plötzlichen Erschütterungen aus.
Deutsch 11 • Biegen Sie das Netzkabel nicht mit übermäßiger Kraft und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. – Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand kommen. • Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie die Reinigungsstation mit der Steckdose verb...
Seite 12 - und unter 5 °C möglicherweise nicht angeschaltet.; Korrekte Entsorgung von Batterien bei diesem Gerät
Sicherheitsinformationen Deutsch 12 • Wenn Sie die Batterie in den Staubsauger einsetzen, schieben Sie sie so weit hinein, bis Sie ein Klicken hören. Damit ist sichergestellt, dass die Batterie sicher angeschlossen ist. – Andernfalls kann die Batterie herausfallen und Verletzungen oder Geräteschäden...
Seite 13 - Vorbereitung; Zubehör
Deutsch 13 Vorbereitung Zubehör Mit „*“ gekennzeichnete Zubehörausrüstungen unterscheiden sich je nach Modell. Teleskoprohr Haustierdüse + Kombidüse Verlängerungsflachdüse Staubbeutel (1 eingesetzt, 2 zusätzlich) Benutzerhandbuch * Flexverbinder * Zubehörhalter Reinigungsstation * Batterieladegerä...
Seite 14 - Übersicht über die Teile
Vorbereitung Deutsch 14 Übersicht über die Teile 01 03 04 12 15 16 14 24 17 20 21 13 06 09 07 08 10 02 18 22 19 23 11 05 01 Netztaste ( ) 02 Tasten zur Saugkrafteinstellung 03 Waschbarer Mikrofilter 04 Metallgitterfilter 05 Anzeige 06 Entriegelungstaste für den Staubbehälter 07 Feinstaubfilter 08 St...
Seite 15 - Betrieb; Aufstellung der Reinigungsstation
Deutsch 15 Betrieb Ausführliche Informationen erhalten Sie über den QR-Code. Aufstellung der Reinigungsstation • Führen Sie das Netzkabel der Reinigungsstation entlang der runden Rille an der Unterseite. - Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig angebracht ist, damit die Reinigungsstatio...
Seite 18 - Einstellen und Beenden der Netzwerkverbindung
Betrieb Deutsch 18 Einstellen und Beenden der Netzwerkverbindung • Lesen Sie den Abschnitt „ App SmartThings “ für die Einstellungen der Netzwerkverbindung. Um die Netzwerkverbindung nach dem Aufrufen des AP-Modus abzubrechen, halten Sie die Taste Auto Empty (Leerungsautomatik) 5 Sekunden lang gedrü...
Seite 19 - Laden der Batterie; Einsatzen der Batterie; Entfernen der Batterie
Deutsch 19 Laden der Batterie • Laden Sie die Batterie auf, wenn die Batterieladeanzeige zu Rot wechselt oder die Meldung Niedriger Akkustand auf der Anzeige erscheint. • Sie können den Staubsauger beim Aufladen nicht verwenden. • Stellen Sie sicher, dass die Rückseite der Batterie richtig auf dem...
Seite 20 - Laden der Zusatzbatterie; Optimale Nutzung der Batterien
Betrieb Deutsch 20 Laden der Zusatzbatterie Batteriestandsanzeige Laden Sie die zusätzliche Batterie in der Batteriehalterung auf. • Drücken Sie die Batterie fest auf die Batteriehalterung. • Die Batteriestandsanzeige schaltet sich ein und ändert ihre Farbe in rot, orange und gelb, wenn die Batterie...
Seite 21 - Verwendung der Tasten und des Displays; Auswahl der Sprache
Deutsch 21 Verwendung der Tasten und des Displays 8: 89 8; 01 Anzeige - Zeigt den aktuellen Modus („ Min. , KI , Mid. , Max. , JET oder Wischen “) oder die Warnmeldung an. 02 Stromversorgung ( ) - Drücken Sie diese Taste, um den Staubsauger ein- oder auszuschalten. - Wenn Sie das Gerät einschalten...
Seite 22 - Warnmeldungen und Maßnahmen
Betrieb Deutsch 22 Warnmeldungen und Maßnahmen Der Staubsauger zeigt Warnmeldungen an, um den Benutzer aufzufordern, bestimmte Teile zu überprüfen oder zu reinigen, wie beispielsweise einen Filter. Außerdem bietet die Selbstdiagnosefunktion ein Handbuch, das Ihnen hilft, die optimale Leistung zu erh...
Seite 23 - Verwenden des Zubehörhalters
Deutsch 23 Verwenden des Zubehörhalters 9 < : ; ‘Klick’ ‘Klick’ 9 < oder ; < oder : [ Zubehörhalter ] • Um das Zubehör zu lösen, drücken Sie auf den Entriegelungsknopf auf der Rückseite des Zubehörs. • Staub in einer Zubehörbürste kann herunterfallen, wenn Sie sie vom Staubsauger trennen....
Seite 24 - Verwenden des Zubehörs; Abnehmen von Zubehör; Verlängerungsflachdüse; Flexverbinder
Betrieb Deutsch 24 Verwenden des Zubehörs Abnehmen von Zubehör • Um das Zubehör zu lösen, drücken Sie auf den Entriegelungsknopf auf der Rückseite des Zubehörs. • Lassen Sie den Staubsauger vor dem Lösen des Zubehörs 10 Sekunden lang mit maximaler Leistung ( Max. ) laufen, damit keine Fremdkörper da...
Seite 25 - Drehtellermopp mit Sprühfunktion; Einstellen der Rohrlänge
Deutsch 25 Drehtellermopp mit Sprühfunktion Wiederverwendbarer Feuchtmopp Feuchter Einwegmopp Aufsteckmopp Anbringen Abnehmen Nach Gebrauch <Vorne> <Hinten> Drehteller Klettverschluss Dienst zur Reinigung von Holz- und Linoleumböden mit einem feuchten Mopp. • Der Drehtellermopp mit Spr...
Seite 26 - Wartung und Pflege; Reinigung der Reinigungsstation; Austauschen des Staubbeutels; Reinigen des Motorschutzfilters
Deutsch 26 Wartung und Pflege Reinigung der Reinigungsstation Austauschen des Staubbeutels Wenn die Taste START/STOP (START/STOPP) an der Reinigungsstation rot leuchtet, prüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist. Wenn der Staubbeutel nicht voll ist, prüfen Sie, ob der Staubbehälter , das Rohr oder die...
Seite 27 - Reinigen des Staubsaugers; Staubbehälter / Waschbarer Mikrofilter
Deutsch 27 Reinigen des Staubsaugers Ausführliche Informationen erhalten Sie über den QR-Code. Staubbehälter / Waschbarer Mikrofilter 1 2 3 4 5 6 24H 7 ‘Klick’ 8 9 9 : ‘Klick’ VORSICHT • Lösen Sie die Schraube (A) nicht und lassen Sie sie niemals locker. • Nach dem Reinigen des Staubbehälters und ...
Seite 28 - Wartung und Pflgl; Feinstaubfilter
Wartung und Pflgl Deutsch 28 Feinstaubfilter Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Filter reinigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 9 : Gummiabdeckung 1 2 : ; 9 3 24H 4 ; : 9 5 6 : 9 7 • Nehmen Sie den Feinstaubfilter ab und entfernen Sie den Staub. Setzen Sie dann den Feinstaubfilter wieder ein. •...
Seite 29 - Aktive Doppelbürste
Deutsch 29 Aktive Doppelbürste 1 2 3 ‘Klick’ 4 5 6 7 8 1 2 Nehmen Sie eine Schere zu Hilfe, wenn sich die Fremdkörper nicht entfernen lassen. VORSICHT • Um den Bürstenmotor zu schützen, wird die Drehbürste ausgeschaltet, wenn ein Tuch oder andere Fremdkörper aufgesaugt werden und sich in der Drehb...
Seite 31 - Rollräder der Schmalen LED-Bürste+; Vorderes Rollrad
Deutsch 31 Rollräder der Schmalen LED-Bürste+ Vorderes Rollrad Hinteres Rollrad Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher, um die vorderen und hinteren Rollräder zu entfernen. HINWEIS Erforderliches Werkzeug für die Entfernung der Teile: Schlitzschraubendreher (3 mm oder weniger breit), Kreuzsch...
Seite 32 - Hinteres Rollrad
Wartung und Pflgl Deutsch 32 Hinteres Rollrad 1 Freigabehebel 2 3 4 5 ‘Klick’ Freigabehebel 6 • Heben Sie den Entriegelungshebel an, um das hintere Rollrad zu entfernen. • Nehmen Sie das hintere Rollrad ab und entfernen Sie die verhedderten Fremdkörper. Setzen Sie dann das Rad wieder ein. • Setzen S...
Seite 33 - Haustierdüse +
Deutsch 33 Drehtellermopp mit Sprühfunktion HINWEIS Wenn der Drehteller auch nach dem Reinigen des Drehtellermopps mit Sprühfunktion nicht funktioniert, wirkt möglicherweise gerade der Überhitzungsschutz des Bürstenmotors. Warten Sie mindestens 30 Minuten, bis der Motor abgekühlt ist und setzen Si...
Seite 34 - Anhang; App SmartThings
Deutsch 34 Anhang App SmartThings Die App SmartThings ist nur mit Modellen kompatibel, die über eine Wi-Fi-Funktion verfügen. Wenn Sie keinen Wi-Fi-Router haben, können Sie die App SmartThings nicht verwenden. SCHRITT 1 Einstellung des drahtlosen Routers • Bitte lesen Sie im Benutzerhandbuch Ihres ...
Seite 36 - Aktualisierung der Software; Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen
Anhang Deutsch 36 Aktualisierung der Software • Wenn die Reinigungsstation mit Wi-Fi verbunden ist, kommuniziert sie mit dem Server, um nach Aktualisierungen der Software zu suchen. Wenn eine neue Version der Software verfügbar ist, wird sie automatisch heruntergeladen und aktualisiert. • Die Aktual...
Seite 37 - Funktionen der App SmartThings
Deutsch 37 Funktionen der App SmartThings Überprüfen Sie mit der App jederzeit und überall, was mit Ihrem Gerät passiert, oder steuern Sie es aus der Ferne. Funktionen Erläuterung Allgemeines Staubbehälter leeren Sie können den Staubbehälter des Staubsaugers leeren. Standard-Saugleistung Sie könne...
Seite 39 - Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen; Installation; Feuchtigkeit oder in der Nähe von Fenstern usw. auf.
Deutsch 39 Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Installation VORSICHT • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in Bereichen mit übermäßiger Feuchtigkeit oder in der Nähe von Fenstern usw. auf. • Stellen Sie die Reinigungsstation nicht an einem Ort auf, an dem häufig Menschen vorbeigehen, i...
Seite 40 - Umgang mit Batterien
Anhang Deutsch 40 Umgang mit Batterien HINWEIS • Tauschen Sie die Batterie, wenn das Gerät auch nach dem Aufladen nicht funktioniert. Wenden Sie sich an ein SAMSUNG-Kundendienstzentrum, falls das Gerät auch mit der neuen Batterie nicht funktionieren sollte. • Ersatzbatterien und die Ladegeräte für d...
Seite 42 - • Schieben Sie die Reinigungsstation nicht so, dass sie umkippt.; Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Anhang Deutsch 42 • Wenn der Staubbeutel in der Reinigungsstation mit Staub gefüllt ist, kann die Reinigungsstation aufgrund des Überhitzungsschutzes für den Motor anhalten. Ersetzen Sie den Staubbeutel und verwenden Sie dann die Reinigungsstation . • Wenn sich im angesaugten Staub eine Larve befind...
Seite 44 - zu Fehlfunktionen führen und bewirken, dass sich Teile verformen.
Anhang Deutsch 44 Wartung und Pflege HINWEIS • Wenn der innere Teil des Drehtellermopps mit Sprühfunktion durch große Fremdkörpern verstopft ist, verringert sich die Drehzahl oder der Drehteller bleibt stehen. VORSICHT • Schieben Sie den Staubsauger nicht, während er in der Reinigungsstation aufbewa...
Seite 45 - Fehlersuche
Deutsch 45 Fehlersuche Überprüfen Sie die unten aufgeführten Probleme und Lösungen, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Beachten Sie, dass Ihnen Anrufe beim Service in Rechnung gestellt werden, bei denen sich keine Mängel feststellen ließen. Problem Lösungen Der Staubsauger funktioniert nicht. • Kon...
Seite 50 - Technische Daten des Geräts
Anhang Deutsch 50 Technische Daten des Geräts Lade- und Reinigungszeit können sich je nach Nutzung und den verwendeten Bürsten unterscheiden. Stromverbrauch VS90F40*** 1050 W (mit Batterie VCA-SBTC97 ) VS28C97**** 730 W (mit Batterie VCA-SBTC97 ) VS25C97**** 660 W (mit Batterie VCA-SBTC97S , VCA-SBT...
Seite 51 - Anweisungen zu WEEE
Deutsch 51 Bluetooth (BLE) Frequenzbereich 2402–2480 GHz Sendeleistung (Max.) 20 dBm • Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Funkgerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Anforderungen in Großbritannien übereinstimmt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung...