Seite 2 - Sicherheitsinf; Sicherheitsinformationen; Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise; HINWEIS; Wichtige Hinweise zur Sicherheit; WARNUNG; Verletzungen zu verringern:
Deutsch 2 Sicherheitsinf ormationen HINWEIS • Schraubenschlüssel: Zum Entfernen der Transportsicherungen und zum Nivellieren der Waschmaschine.• Abdeckkappen: Zum Abdecken der Öffnungen nach dem Entfernen der Transportsicherungen. Die Anzahl der mitgelieferten Abdeckkappen (3 bis 6) hängt vom Mode...
Seite 3 - Bei Verwendung in Europa
Deutsch 3 Sicherheitsinf ormationen 1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortli...
Seite 4 - über den Einsatz zum Beispiel als:; Wichtige Warnhinweise für die Installation
Deutsch 4 Sicherheitsinf ormationen 9. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt, nicht aber geeignet für über den Einsatz zum Beispiel als: ‐ in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; ‐ auf Bauernhöfen; ‐ in Gasthäusern, Hotels, Herbergen und anderen Wohnum...
Seite 5 - Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation; Wichtige Warnhinweise für die Verwendung
Deutsch 5 Sicherheitsinf ormationen Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder entflammbarem Material auf.Installieren Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort, noch an einem Platz, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (Regentropfen) ausg...
Seite 7 - Vorsichtshinweise für die Verwendung
Deutsch 7 Sicherheitsinf ormationen Vorsichtshinweise für die Verwendung VORSICHT Wenn die Waschmaschine durch Fremdstoffe wie Waschmittel, Schmutz, Lebensmittelabfälle usw. verunreinigt wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und reinigen Sie die Waschmaschine mit einem feuchten und wei...
Seite 9 - Wichtige Warnhinweise für die Reinigung; Konformitätserklärung (nur für netzwerkfähige Modelle)
Deutsch 9 Sicherheitsinf ormationen Stellen Sie vor Verwendung des Geräts sicher, dass die Taschen aller zu behandelnden Kleidungsstücke leer sind.• Harte bzw. spitze Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben oder Steine können schwere Schäden an Ihrer Waschmaschine verursachen. ...
Seite 10 - Konformitätserklärung
Deutsch 10 Sicherheitsinf ormationen Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Nur für Modelle in Deutschland) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- o...
Seite 11 - Auf; Aufstellen des Geräts; Voraussetzungen für die Installation; Stromversorgung und Erdung; Wasserversorgung; Abfluss
Deutsch 11 Auf st ell en des Ger äts Aufstellen des Geräts Befolgen Sie gewissenhaft die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation der Waschmaschine zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen beim Waschen Ihrer Wäsche zu vermeiden. Voraussetzungen für die Insta...
Seite 12 - Bodenbelag; Wassertemperatur; SCHRITT 1
Deutsch 12 Auf st ell en des Ger äts Bodenbelag Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie Ihr Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen. Holzböden müssen möglicherweise verstärkt werden, um Vibrationen und/oder ungleichmäßige Belastungen zu verhindern. Teppichböden und andere weiche Bodenbeläge...
Seite 13 - SCHRITT 2; SCHRITT 3
Deutsch 13 Auf st ell en des Ger äts SCHRITT 2 Transportsicherungen entfernen B 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sowie alle Transportsicherungen. 2. Setzen Sie die Abdeckkappen (B) in die Öffnungen ein (in der Abbildung eingekreist). HINWEIS Die Anzahl der Transportsicherungen k...
Seite 14 - SCHRITT 4; SCHRITT 5
Deutsch 14 Auf st ell en des Ger äts SCHRITT 4 Frischwasserschlauch anschließen HINWEIS Diese Anweisungen gelten für Wasserhähne mit Gewinde. Ausführlichere Anweisungen oder Anweisungen für den Anschluss des Wasserschlauchs an einen Wasserhahn ohne Gewinde finden Sie auf der Website, die auf der ...
Seite 15 - SCHRITT 6; Kalibrierung ausführen
Deutsch 15 Auf st ell en des Ger äts SCHRITT 6 Einschalten Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose, die mit einer Schmelz- oder Automatiksicherung abgesichert ist. Dann tippen und halten Sie 3 Sekunden lang, um die Waschmaschine einzuschalten. HINWEIS • Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen,...
Seite 16 - Einstellen der Füllmenge des Waschmittels/Weichspülers; Waschmittel Dosierung; Mittel; Wasserhärte; Mittel
Deutsch 16 Auf st ell en des Ger äts • Halten Sie die Deckel der Waschmittelschublade und der Dosiereinheit, außer beim Nachfüllen von Waschmittel und/oder Weichspüler, immer geschlossen. Luft kann bis ins Innere vordringen und das Waschmittel und/oder den Weichspüler austrocknen. • Beim Herausneh...
Seite 17 - Bedienung; Liste der Programme und Optionen; Programm
Deutsch 17 Bedienung Bedienung Ausführliche Informationen zur Bedienung der Waschmaschine finden Sie im mitgelieferten Anleitungsblatt. (Bedienungsanleitung für die Waschmaschine) HINWEIS Die in diesem Handbuch verwendeten Programm- und Funktionsbezeichnungen können denen von Ihrem Gerät abweichen...
Seite 18 - Optionen; Einstellungen
Deutsch 18 Bedienung Optionen Tippen Sie auf , um aus den folgenden Optionen auszuwählen. Vorwäsche Intensiv FleckenIntensiv Waschmittel Dosierung Weichspüler Dosierung Meine Programme Endzeit Bedienfeldsperre • Bedienfeldsperre : Tippen Sie auf O , um alle Tasten außer zu sperren. • Endzeit : Sie...
Seite 19 - Herunterladen; Anmeldung; Registrieren Ihres Geräts bei SmartThings; Smart Control
Deutsch 19 Bedienung SmartThings WLAN-Verbindung Wechseln Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet zu Settings (Einstellungen) , aktivieren Sie die Drahtlosverbindung und wählen Sie einen Zugangspunkt (Access Point, AP) aus.• Dieses Gerät unterstützt WLAN-Protokolle im 2,4-GHz-Band. Herunterladen Mach...
Seite 20 - tung und P; Wartung und Pflege; Reinigung; Waschmittelbehälter
Deutsch 20 W ar tung und P flege Wartung und Pflege Anweisungen zur Reinigung der Waschmaschine finden Sie auf der Website, die auf dem Umschlag dieses Handbuchs angegeben ist, sowie im Web-Handbuch. Reinigung Waschmittelbehälter 1. Drücken Sie den Entriegelungshebel im Innern des Behälters herunt...
Seite 21 - Flusensieb
Deutsch 21 W ar tung und P flege Flusensieb 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Lassen Sie das in der Trommel verbliebene Wasser ab. (Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Notentleerung .) 3. Öffnen Sie die Abdeckung des Fl...
Seite 22 - Fehl; Fehlerbehebung; Prüfpunkte
Deutsch 22 Fehl erbehebung Fehlerbehebung Bei etwaigen Problemen überprüfen Sie die Fehlermeldung auf dem LCD-Bildschirm und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum, wenn der Fehler weiterhin besteht. Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit dies...
Seite 26 - Technische D; Technische Daten; Umweltschutzhinweise; Leistungsaufnahme im Standby-Modus
Deutsch 26 Technische D at en Technische Daten Umweltschutzhinweise • Dieses Gerät ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die vor Ort einzuhaltenden Vorschriften und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit das Gerät nicht mehr a...