Seite 2 - Inhalt
Inhalt 2 Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ......................................................................... 15 Übersicht ...............................................................................
Seite 3 - Installation
Inhalt 3 Installation .......................................................................................................... 39 Sicherheitshinweise zum Einbau ......................................................................... 39Sicherheitsabstände.............................................
Seite 4 - Sicherheitshinweise und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen 4 Dieses Kochfeld entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-den an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksamdurch, bevor Sie das Kochfeld in Betrieb nehmen. Sie...
Seite 5 - Bestimmungsgemäße Verwendung; Dieses Kochfeld ist für die Verwendung im Haushalt und in haus-
Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Kochfeld ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsüblichen Aufstellumgebungen bestimmt. Dieses Kochfeld ist nicht für die Verwendung im Außenbereich be- stimmt. Verwenden Sie das Kochfeld ausschließlich im haus...
Seite 6 - Kinder im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Kinder im Haushalt Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kochfeld ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kochfeld nur ohne Aufsicht bedie- nen, wenn ihnen das Kochfeld so erklärt wurde, dass sie es sicherbe...
Seite 7 - Technische Sicherheit; Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Technische Sicherheit Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste-hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfennur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt ...
Seite 10 - Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Sachgemäßer Gebrauch Das Kochfeld wird bei Betrieb heiß und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Erst wenn die Restwärmeanzeigen erloschensind, besteht keine Verbrennungsgefahr mehr. Gegenstände in der Nähe des eingeschalteten Kochfeldes können du...
Seite 11 - Wenn das Kochfeld abgedeckt wird, besteht bei versehentlichem
Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Wenn das Kochfeld abgedeckt wird, besteht bei versehentlichem Einschalten oder vorhandener Restwärme die Gefahr, dass das Ma-terial der Abdeckung sich entzündet, zerspringt oder schmilzt. De-cken Sie das Kochfeld niemals ab, z. B. mit Abdeckplatten, einemTuch o...
Seite 14 - Reinigung und Pflege; Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei-
Sicherheitshinweise und Warnungen 14 Reinigung und Pflege Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen.Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfeldes niemals einenDampfreiniger. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10...
Seite 15 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Verpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 15 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar. Das Rückführen der Verpacku...
Seite 21 - Bedienelemente/Anzeigen Warmhaltezone; Anzeigen/Kontrollleuchten
Übersicht 21 Bedienelemente/Anzeigen Warmhaltezone $ s a b c d Anzeigen/Kontrollleuchten a Restwärme b In Betrieb Sensortasten c Warmhaltezone ein- und ausschalten d Inbetriebnahmesperre deaktivieren
Seite 22 - Kochzonendaten
Übersicht 22 Kochzonendaten KM 6002, KM 6012 Kochzone Ø in cm Leistung in Watt bei 230 V 12,0/21,0 750/2.200 14,5 1.200 18,0 1.800 14,5 1.200 Gesamt: 6.400 KM 6003, KM 6013, KM 6017, KM 6023 Kochzone Ø in cm Leistung in Watt bei 230 V 12,0/21,0 750/2.200 14,5 1.200 17,0/17,0 x 26,5 1...
Seite 23 - Warmhaltezone
Übersicht 23 KM 6031 Kochzone Ø in cm Leistung in Watt bei 230 V 14,5/21,0 1.000/2.200 14,5 1.200 17,0/17,0 x 26,5 1.500/2.400 18,0 1.800 Gesamt: 7.000 KM 6032 Kochzone Ø in cm Leistung in Watt bei 230 V 14,5/21,0 1.000/2.200 14,5 1.200 17,0/17,0 x 26,5 1.500/2.400 18,0 1.800 Warmh...
Seite 24 - Erste Inbetriebnahme; Kochfeld erstmalig reinigen
Erste Inbetriebnahme 24 Kleben Sie das Typenschild, das sichbei den mitgelieferten Unterlagen be-findet, an die dafür vorgesehene Stel-le im Kapitel „Kundendienst“. Entfernen Sie eventuell angebrachteSchutzfolien und Aufkleber. Kochfeld erstmalig reinigen Wischen Sie Ihr Kochfeld vor demersten...
Seite 25 - Funktionsweise
Funktionsweise 25 Einkreis-Kochzonen sind mit einemHeizband ausgestattet, Zweikreis-Koch-zonen und Bräterzonen mit 2 Heizbän-dern. Je nach Modell können die Heiz-bänder durch einen Ring getrennt sein.Jede Kochzone hat einen Überhitzungs-schutz (Innentemperaturbegrenzer), derdas Überhitzen der Glaske...
Seite 26 - Kochgeschirr; Am besten geeignet
Kochgeschirr 26 Am besten geeignet sind Metalltöpfe und -pfannen mit dickem Boden, der imkalten Zustand leicht nach innen ge-wölbt ist. Bei Erwärmung dehnt sich derBoden aus und steht eben auf derKochzone. So wird die Wärme optimalgeleitet. kalt heiß Weniger geeignet ist Kochgeschirr aus Glas, Keram...
Seite 27 - Tipps zum Energiesparen; - Wählen Sie für kleine Mengen einen
Tipps zum Energiesparen 27 - Achten Sie darauf, dass der Topf- oder Pfannenboden mit der Größeder Kochzone übereinstimmt oder et-was größer ist. So wird nicht unnötigHitze abgestrahlt. - Garen Sie nach Möglichkeit nur in ge- schlossenen Töpfen oder Pfannen.So verhindern Sie, dass unnötig Wär-me entw...
Seite 28 - Einstellbereiche; reich
Einstellbereiche 28 Einstellbe- reich Schmelzen von Butter, Schokolade etc.Auflösen von GelatineZubereitung von Joghurt 1-2 Abschlagen von Soßen nur aus Eigelb und ButterErwärmen kleiner Mengen FlüssigkeitWarmhalten von Gerichten, die leicht ansetzenQuellen von Reis 1-3 Erwärmen von flüssigen und ha...
Seite 29 - Bedienung; Bedienknebel
Bedienung 29 Brandgefahr durch überhitztes Gargut.Unbeaufsichtigtes Gargut kann sichüberhitzen und entzünden.Lassen Sie das Kochfeld währenddes Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Bedienknebel Der Herd ist mit unterschiedlichen Be-dienknebeln ausgestattet: - Bedienknebel mit Anschlag. Sie dür- fen ni...
Seite 30 - Zuschaltung
Bedienung 30 Zuschaltung Zweikreis-Kochzonen und Bräterzonenhaben einen zweiten Heizkreis, den Siezuschalten können. Heizkreis zuschalten Drehen Sie den Bedienknebel nach rechts über 12 hinaus bis zum An- schlag. Drehen Sie den Bedienknebel nach links auf die gewünschte Leistungs- stufe. Heizkre...
Seite 31 - Warmhaltezone einschalten
Bedienung 31 Warmhaltezone - siehe Kapitel „Übersicht – Kochfeld“ - Sie bedienen die Warmhaltezone, in-dem Sie die entsprechenden Sensor-tasten berühren. Aus Sicherheitsgründen müssen Siezum Einschalten zwei Sensortasten be-rühren, zum Ausschalten nur eine Sen-sortaste. Fehlfunktion durch verschmutz...
Seite 32 - Sicherheitseinrichtungen; Überhitzungsschutz
Sicherheitseinrichtungen 32 Überhitzungsschutz Jede Kochzone ist mit einem Überhit-zungsschutz (Innentemperaturbegren-zer) ausgestattet. Dieser schaltet dieBeheizung der Kochzone automatischaus, bevor sie sich überhitzt. Sobaldsich die Kochzone abgekühlt hat, schal-tet sich die Beheizung wieder auto...
Seite 33 - Ungeeignete Reinigungsmittel
Reinigung und Pflege 33 Verbrennungsgefahr durch heiße Kochzonen.Nach Beendigung des Kochvorgangssind die Kochzonen heiß.Schalten Sie das Kochfeld aus.Lassen Sie die Kochzonen abkühlen,bevor Sie das Kochfeld reinigen. Schäden durch eindringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfreinigerskann an ...
Seite 34 - Glaskeramikfläche reinigen; Flecken
Reinigung und Pflege 34 Glaskeramikfläche reinigen Schäden durch spitze Gegen- stände.Das Dichtband zwischen Kochfeldund Arbeitsplatte kann beschädigtwerden.Das Dichtband zwischen Glaskera-mik und Rahmen kann beschädigtwerden.Verwenden Sie zur Reinigung keinespitzen Gegenstände. Bei der Reinigung ...
Seite 37 - Nachkaufbares Zubehör; Reinigungs- und Pflegemittel; Mikrofasertuch
Nachkaufbares Zubehör 37 Passend zu Ihren Geräten bietet Mieleein umfangreiches Sortiment an MieleZubehören sowie Reinigungs- und Pfle-geprodukten. Diese Produkte können Sie ganz leichtim Miele Webshop bestellen. Sie erhalten diese Produkte auch überden Miele Kundendienst (siehe Endedieser Gebrauchs...
Seite 38 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen; Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Kundendienst 38 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. Ih-ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service bu-chen. Die Kontaktdaten des Miele Kundendienstes finden Sie...
Seite 39 - Sicherheitshinweise zum Einbau; Schäden durch unsachgemäßen Einbau.; Die Furniere der Arbeitsplatte müssen mit hitzebeständigem Kle-
Installation *INSTALLATION* 39 Sicherheitshinweise zum Einbau Schäden durch unsachgemäßen Einbau. Durch unsachgemäßen Einbau kann das Kochfeld beschädigt werden.Lassen Sie das Kochfeld nur von einer qualifizierten Fachkraft einbauen und anden Herd anschließen. Schäden durch herabfallende Gegenst...
Seite 40 - Sicherheitsabstände
Installation *INSTALLATION* 40 Sicherheitsabstände Sicherheitsabstand oberhalb desKochfeldes Zwischen dem Kochfeld und einer dar-über angebrachten Dunstabzugshaubemuss der vom Haubenhersteller ange-gebene Sicherheitsabstand eingehaltenwerden. Wenn leicht entflammbare Materialien(z. B. ein Hängebord)...
Seite 41 - Sicherheitsabstand hinten/seitlich
Installation *INSTALLATION* 41 Sicherheitsabstand hinten/seitlich Vorzugsweise sollte das Kochfeld mitviel Platz rechts und links eingebautwerden. An der Rückseite des Kochfeldes musszu einer hohen Schrank- oder Raum-wand der unten angegebene Min-destabstand eingehalten werden. An einer Seite des...
Seite 42 - Sicherheitsabstand zu Nischenverkleidung
Installation *INSTALLATION* 42 Sicherheitsabstand zu Nischenverkleidung Wenn eine Nischenverkleidung angebracht wird, muss ein Mindestabstand zwi-schen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tem-peraturen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidun...
Seite 43 - Schutzboden; - das Kochfeld breiter ist als der unter-
Installation *INSTALLATION* 43 Schutzboden Nach Einbau des Kochfeldes muss si-chergestellt sein, dass die Unterseitedes Gerätes nicht berührt werden kann. Aus diesem Grund müssen eine Front-blende und ein Schutzboden ange-bracht werden, wenn - das Kochfeld breiter ist als der unter- gebaute Backofen...
Seite 44 - Schäden durch falschen Einbau.
Installation *INSTALLATION* 44 Hinweise zum Einbau - aufliegend Dichtung zwischen Kochfeld und Ar-beitsplatte Schäden durch falschen Einbau. Kochfeld und Arbeitsplatte könnenbei einem eventuell erforderlichenAusbau des Kochfeldes beschädigtwerden, wenn Sie das Kochfeld mitFugendichtungsmittel abdi...
Seite 45 - Einbaumaße - aufliegend; Alle Maße sind in mm angegeben.
Installation *INSTALLATION* 45 Einbaumaße - aufliegend Alle Maße sind in mm angegeben. KM 6002, KM 6003 560 38 3 10 514 574 500 + - 1 + - 1 b c d a 75 75 a 50 0 R4 ß 0 20 a Klemmfedern b Kochfeldhöhe c vorn d Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung
Seite 46 - Klemmfedern
Installation *INSTALLATION* 46 KM 6012, KM 6013 560 38 3 10 504 574 490 + - 1 + - 1 b c d a 75 75 a 50 0 R4 ß 0 20 a Klemmfedern b Kochfeldhöhe c vorn d Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung
Seite 49 - Aufliegender Einbau; Arbeitsplatte vorbereiten
Installation *INSTALLATION* 49 Aufliegender Einbau Arbeitsplatte vorbereiten Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt. Beachten Sie die Sicherheits-abstände (siehe Kapitel „Installation“,Abschnitt „Sicherheitsabstände“). Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit spezie...
Seite 50 - Kleben Sie das Klebeband
Installation *INSTALLATION* 50 Klemmfedern befestigen – Arbeits-platte aus Naturstein Sie benötigen zum Befestigen derKlemmfedern starkes doppelseitigesKlebeband (kein mitgeliefertes Zube-hör). Die genauen Positionen der Klemmfe-dern sind in der Abbildung des jeweili-gen Kochfeldes angegeben. a Kl...
Seite 51 - Naturstein-Arbeitsplatten
Installation *INSTALLATION* 51 Hinweise zum Einbau -flächenbündig Ein flächenbündiges Kochfeld ist nurfür den Einbau in Naturstein (Granit,Marmor), Massivholz und geflieste Ar-beitsplatten geeignet. Im Kapitel „In-stallation“, Abschnitt „Einbaumaße -flächenbündig“ mit einem entspre-chenden Hinweis g...
Seite 52 - Einbaumaße - flächenbündig
Installation *INSTALLATION* 52 Einbaumaße - flächenbündig Alle Maße sind in mm angegeben. KM 6017 ! % ! % ! % ! % ! % )(, (,& ()* ))& )&* ' & (+, ($ %$ F( _ )$ + %' ( ! % '$ ) a vorn b Kochfeldhöhe c Raum für Befestigungselemente und Leitungszuführung d Stufenfräsung Naturstein-Arbei...
Seite 53 - Flächenbündiger Einbau; Arbeitsplatte aus Naturstein
Installation *INSTALLATION* 53 Flächenbündiger Einbau Arbeitsplatte aus Naturstein a Arbeitsplatte b Kochfeld c Fuge Da die Glaskeramikscheibe und derArbeitsplattenausschnitt einer gewis-sen Maßtoleranz unterliegen, kann dieBreite der Fuge (min. 1 mm) variie- ren. d Stufenfräsung Arbeitsplatte au...
Seite 55 - Kochfeld anschließen; Verbinden Sie die EMV-Erde
Installation *INSTALLATION* 55 Kochfeld anschließen Stecken Sie das Steckergehäuse ander Anschlussleitung des Kochfeldesin die Steckbuchse am Herd. Versu-chen Sie nicht, die Stecker mit Ge-walt einzustecken. Die Steckergehäuse und die Steck-buchsen sind so konstruiert, dass dieStecklage nicht verw...
Seite 56 - Elektroanschluss; Schäden durch unsachgemäßen
Installation *INSTALLATION* 56 Elektroanschluss Schäden durch unsachgemäßen Anschluss.Durch unsachgemäße Installations-und Wartungsarbeiten oder Repara-turen können erhebliche Gefahren fürden Benutzer entstehen.Miele kann nicht für Schäden verant-wortlich gemacht werden, die durchunsachgemäße Inst...
Seite 57 - Produktdatenblätter; Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden
Produktdatenblätter 57 Nachfolgend sind die Produktdatenblätter der in dieser Gebrauchs- und Monta-geanweisung beschriebenen Modelle angehängt. Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen KM 6002 Anzahl der Kochzonen und/oder Koc...